DeepSystem - Born 2 Love You (Radio Edit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DeepSystem - Born 2 Love You (Radio Edit)




Born 2 Love You (Radio Edit)
Né pour t'aimer (Radio Edit)
I was born to love you
Je suis pour t'aimer
′Cause I never felt the same way I do for you
Parce que je n'ai jamais ressenti ce que je ressens pour toi
I was born to love you
Je suis pour t'aimer
The devil in my soul has admited that too
Le diable dans mon âme l'a avoué aussi
You take my breath away
Tu me coupes le souffle
You're driving me insane
Tu me rends fou
But everything you do
Mais tout ce que tu fais
Brings me closer to you
Me rapproche de toi
Even when you are far away
Même quand tu es loin
I don′t wanna wait
Je ne veux pas attendre
I just wanna say
Je veux juste dire
I was born to love you
Je suis pour t'aimer
-I was born to love you-
-Je suis pour t'aimer-
Falling, falling out of sight
Tomber, tomber hors de vue
With you in my mind
Avec toi dans mon esprit
Oh I need you more
Oh j'ai besoin de toi plus
Loving, loving how you say
Aimer, aimer comment tu dis
Good morning everyday
Bonjour chaque jour
You beautiful soul
Ton âme magnifique
You're everything I ever needed
Tu es tout ce dont j'ai toujours eu besoin
Each day by my side my lady
Chaque jour à mes côtés, ma chérie
You're my drug, I can′t resist
Tu es ma drogue, je ne peux pas résister
You′re the wonder where love exists
Tu es la merveille l'amour existe
Even when you are far away
Même quand tu es loin
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
I just wanna say
Je veux juste dire
I was born to love you
Je suis pour t'aimer
-I was born to love you-
-Je suis pour t'aimer-
You can be miles away
Tu peux être à des kilomètres
But you′ll never be lonely
Mais tu ne seras jamais seule
I am always here for you
Je suis toujours pour toi
My heart is beating up and down
Mon cœur bat de haut en bas
Keeps the rhytm of your song
Maintient le rythme de ta chanson
Now it's syncronized with you
Maintenant il est synchronisé avec toi
′Cause I can tell that you need me and I'm depending on your love
Parce que je peux dire que tu as besoin de moi et que je dépends de ton amour
So keep me forever and ever in your soul
Alors garde-moi à jamais dans ton âme
-I was born to love you-(6)
-Je suis pour t'aimer-(6)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.