Defkhan - Hip Hop - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Defkhan - Hip Hop




Hip Hop
Hip Hop
Moruk bu hip-hop
Ma chérie, c'est du hip-hop
Moruk bu hip-hop
Ma chérie, c'est du hip-hop
Kulakta Mp3, sırtımda çanta kanka tren garlarında
Mp3 dans mes oreilles, sac à dos sur le dos, mon pote, dans les gares
Yürüyorum tek başıma, akar rap damarlarımda
Je marche tout seul, le rap coule dans mes veines
Rap hayatım, insan ölür nefes almadığında
Le rap, c'est ma vie, une personne meurt lorsqu'elle ne respire plus
Hissetmen gerekli kankam, her bi' parça başladığında (Def to easy yo, man)
Tu dois le sentir, mon pote, à chaque fois qu'une chanson commence (Def to easy yo, man)
Hep aynı rayda, verselerde
Toujours sur la même voie, même dans les vers
Rap bi' marka değil moruk, hayata karşı göğüs germe
Le rap, ce n'est pas une marque, mon pote, c'est résister à la vie
Dövüşlerde, kavgalarda, arabalarda, hapislerde
Dans les combats, les disputes, les voitures, les prisons
Yeraltında, gökyüzünde, internette, afişlerde
Sous terre, dans le ciel, sur Internet, sur les affiches
Başka yolumuz yok, şimdi "Def abartma" diyosan
Il n'y a pas d'autre chemin, maintenant si tu dis "Def, n'exagère pas"
Sen de rap'çi değilsin stüdyoda sabahlamıyosan
Tu n'es pas rappeur, si tu ne passes pas la nuit dans le studio
Rap'çi değilsin sabah dört'te kayda girmiyosan
Tu n'es pas rappeur si tu n'enregistres pas à quatre heures du matin
Boş muhabbet, sözlerinin sonu rhyme'la bitmiyorsa
Ce sont des paroles creuses, si tes paroles ne se terminent pas par un rhyme
(Ölümlerden beğendiğimdi rap dediğim olay)
(J'ai aimé le rap parce que c'était l'événement des morts)
Sürekli mikrofonda Def, zamanım yok bu sebepten dolay'
Toujours Def au micro, je n'ai pas le temps pour ça
Rap kanım, rap adım, rap yanımda, rap karım
Le rap, c'est mon sang, le rap, c'est mon pas, le rap, c'est à mes côtés, le rap, c'est ma femme
Rap başının en büyük belası Defkhan'ın
Le rap, le plus grand fléau, c'est Defkhan
Moruk bu hip-hop, konuştuğum konu
Ma chérie, c'est du hip-hop, le sujet dont je parle
Onunla yürüdüm ben bunca yıldır yorulduğum yolu
C'est avec lui que j'ai marché pendant toutes ces années, le chemin que j'ai parcouru
Bu gündüzüm, gecem, üzüntüm, neşem, düşüncem hecem
C'est mon jour, ma nuit, ma tristesse, ma joie, ma pensée, ma syllabe
Elimde olmayan neden, sormayın neden?
Une raison qui ne dépend pas de moi, ne me demande pas pourquoi?
Bu hip-hop, konuştuğum konu
C'est du hip-hop, le sujet dont je parle
Onunla yürüdüm ben bunca yıldır yorulduğum yolu
C'est avec lui que j'ai marché pendant toutes ces années, le chemin que j'ai parcouru
Bu gündüzüm, gecem, üzüntüm, neşem, düşüncem hecem
C'est mon jour, ma nuit, ma tristesse, ma joie, ma pensée, ma syllabe
Elimde olmayan neden, sormayın neden?
Une raison qui ne dépend pas de moi, ne me demande pas pourquoi?
Sokakta besleniyorum yeraltıyım, hip-hop fan'ım homie ben
Je me nourris dans la rue, je suis du sous-sol, je suis un fan de hip-hop, mon pote
Feyz alıyorum Curse, Cartel, 2Pac ve Boe B'den
J'ai l'inspiration de Curse, Cartel, 2Pac et Boe B
Anlıycan Def holigan, yapıştık artık fayda etmez
Tu comprends que Def est un hooligan, on est liés, ça ne sert à rien
İşim bu, beat'in üstünde artistik hareketler
C'est mon travail, des mouvements artistiques sur le beat
(Sahne benim saham homie dinle, öğren, not al)
(La scène est mon terrain de jeu, mon pote, écoute, apprends, prends des notes)
Bu shitten sonra kritik yapan ibne, kör ve topal
Après cette merde, le connard qui critique est aveugle et boiteux
Dünyada en iyi Türkçe sözlü vokal, 2Easy geldi
Le meilleur vocaliste en turc du monde, 2Easy est arrivé
Kotan buna dayanmaz, arşivini boşalt
Ton cul ne peut pas supporter ça, vide ton archive
Beat'i vur kulağıma, bas record'a, partin olsun festival
Tape le beat dans mon oreille, mets le record, fais la fête
Artist olma rapçi kal, teslim olma teslim al
Sois un rappeur, pas un artiste, ne te rends pas, prends le contrôle
Sokak sanatı, ghetto sound, mikro pickup ve graffiti
Art de rue, son du ghetto, micro pickup et graffiti
Bunun dışında her dakikam psikopat bi' trajedi
En dehors de ça, chaque minute de ma vie est une tragédie psychotique
Ham city, ghetto kim, benim diyarım en ziyan
Ham city, ghetto kim, mon pays est le plus ruiné
Kara kafa, kanak homie, we are the champion
Tête noire, kanak homie, we are the champion
Çünkü bizde rap demek, beat'i burunlan çek demek
Parce que pour nous, le rap, c'est sniffer le beat
Diskotekte manita değil, kick ve snare beklemek
Ce n'est pas une fille dans une discothèque, c'est attendre la kick et la snare
Moruk bu hip-hop, konuştuğum konu
Ma chérie, c'est du hip-hop, le sujet dont je parle
Onunla yürüdüm ben bunca yıldır yorulduğum yolu
C'est avec lui que j'ai marché pendant toutes ces années, le chemin que j'ai parcouru
Bu gündüzüm, gecem, üzüntüm, neşem, düşüncem hecem
C'est mon jour, ma nuit, ma tristesse, ma joie, ma pensée, ma syllabe
Elimde olmayan neden, sormayın neden?
Une raison qui ne dépend pas de moi, ne me demande pas pourquoi?
Bu hip-hop, konuştuğum konu
C'est du hip-hop, le sujet dont je parle
Onunla yürüdüm ben bunca yıldır yorulduğum yolu
C'est avec lui que j'ai marché pendant toutes ces années, le chemin que j'ai parcouru
Bu gündüzüm, gecem, üzüntüm, neşem, düşüncem hecem
C'est mon jour, ma nuit, ma tristesse, ma joie, ma pensée, ma syllabe
Elimde olmayan neden, sormayın neden?
Une raison qui ne dépend pas de moi, ne me demande pas pourquoi?
(Moruk bu hip-hop)
(Ma chérie, c'est du hip-hop)
(Moruk bu hip-hop)
(Ma chérie, c'est du hip-hop)
(Moruk bu hip-hop)
(Ma chérie, c'est du hip-hop)
(Moruk bu hip-hop)
(Ma chérie, c'est du hip-hop)
(Moruk bu hip-hop)
(Ma chérie, c'est du hip-hop)





Авторы: Malikquality


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.