Dego - La Última - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dego - La Última




Ya te escrito suficiente
Я уже написал тебе достаточно.
No mereces una palabra mas
Ты не заслуживаешь больше ни слова.
Voy a vivir mi presente
Я буду жить своим настоящим.
Ya me da lo mismo si te vas
Мне уже то же самое, если ты уйдешь.
Ya te escrito suficiente
Я уже написал тебе достаточно.
No mereces una palabra mas
Ты не заслуживаешь больше ни слова.
Voy a vivir mi presente
Я буду жить своим настоящим.
Ya me da lo mismo si te vas...
И мне тоже, если ты уйдешь...
Ya te escrito suficiente
Я уже написал тебе достаточно.
(Gera MX)
(Gera MX)
Dicen que voy a perderme, yo pensandote otro verso
Они говорят, что я потеряюсь, я думаю о тебе еще один стих.
Borrandome los besos
Стирая меня поцелуями,
Como el humo del incienso
Как дым благовоний
Es la última que escribo ya ni duele si lo pienso.
Это последнее, что я пишу, и это не больно, если я думаю об этом.
Yao
ЯО
Soy un soñador inmenso woo
Я огромный мечтатель Ву
No, va a volver pero ya no quiero yo
Нет, он вернется, но я больше не хочу.
Di-le que no marque porque ya se termino
Скажи ему не забивать, потому что все кончено.
Que lo nuestro hace tiempo que se caducó
Что наше дело давно истекло.
Y que si quiero pierdo
И что, если я хочу, я проиграю.
Pero esta noche no,
Но не сегодня.,
No, voy a dejar que se derrumbe todo
Нет, я позволю всему развалиться.
Enredado entre tus piernas es mi modo
Запутался между твоих ног, это мой путь.
En la garganta un nudo
В горле комок
Pa el concierto en vivo
Па живой концерт
Tan corto el amor, tan largo el olvido
Так коротка любовь, так длинна забвение.
Por eso ya no pido mas flechas a cupido
Вот почему я больше не прошу стрел у Амура
Total para otra flaca que me quiera como he sido
Всего для другого тощего, который любит меня таким, каким я был.
Gansta bendecido
Благословенный ганста
Soy un vago de oro
Я Золотой бездельник,
Ya no dueles,
Больше не Дуэй.,
Ya no lloro.
Я больше не плачу.
Ya te escrito suficiente
Я уже написал тебе достаточно.
No mereces una palabra mas
Ты не заслуживаешь больше ни слова.
Voy a vivir mi presente
Я буду жить своим настоящим.
Ya me da lo mismo si te vas
Мне уже то же самое, если ты уйдешь.
Ya te escrito suficiente
Я уже написал тебе достаточно.
No mereces una palabra mas
Ты не заслуживаешь больше ни слова.
Voy a vivir mi presente
Я буду жить своим настоящим.
Ya me da lo mismo si te vas...
И мне тоже, если ты уйдешь...
(Nanpa)
(Нанпа)
Te escrito tantas canciones ma
Ты написал так много песен Ма
Que ya perdi la cuenta
Что я уже потерял счет.
No quiero mas tus labios con sabor a llerva y menta
Я больше не хочу твоих губ со вкусом ллервы и мяты.
Sin ti estoy bien
Без тебя я в порядке.
Ya para que hacen parte de la cuenta
Уже для того, чтобы сделать часть счета
Aunque ya no eres mi flaca sigues llenando mi cuenta
Хотя ты больше не моя тощая, ты продолжаешь заполнять мой счет.
Gracias mi amor por eso
Спасибо, моя любовь за это
Eso lo valoro mas
Я ценю это больше всего.
Que tu cuerpo, que tus besos
Что твое тело, что твои поцелуи,
De eso encuentro en cada flor que beso
От этого я нахожу в каждом цветке, который я целую,
Sabes que no soy de excesos
Ты знаешь, что я не из эксцессов.
Pero solo estoy seguro que a tu lado no regreso
Но я просто уверен, что рядом с тобой я не вернусь.
Y esta es la última que escribo
И это последнее, что я пишу.
Para ti mi amor
Для тебя, моя любовь.
Yo ya te perdone, no te guardo rencor
Я уже прощаю тебя, я не держу на тебя обиды.
Le pedire a la suerte que juege a tu favor
Я попрошу удачу сыграть в твою пользу.
Que encuentres en tu vida alguien mejor que yo
Что ты найдешь в своей жизни кого-то лучше меня.
Aunque la verdad
Хотя правда
Lo dudo
Сомневаюсь
Porque te entrege mas de lo que merecias
Потому что я отдам тебе больше, чем ты заслуживаешь.
Hice lo que pude y no se pudo
Я сделал все, что мог, и это не могло
Y una chimenea sin leña seguro que se enfría
И камин без дров наверняка остынет.
Ooh que se enfria...
О, он остыл...
(Si te extraño soy sincero pero bueno ya no quiero)
(Если я скучаю по тебе, я честен, но хорошо, я больше не хочу)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.