Текст и перевод песни Delta - Héréditaire
Tu
te
méfie
de
moi
Ты
опасаешься
меня.
De
ma
façon
de
parler
О
том,
как
я
говорю
De
me
tenir
droit
Чтобы
держать
меня
прямо
Nous
n′allons
pas
refaire
l'histoire
Мы
не
собираемся
переделывать
историю
Toutes
les
blessures
trouvent
une
place
dans
les
mémoires
Все
травмы
находят
место
в
памяти
On
partage
le
même
territoire
Мы
разделяем
одну
и
ту
же
территорию
La
même
peur
du
reflet
dans
le
miroir
Тот
же
страх
перед
отражением
в
зеркале
Si
la
méfiance
est
hériditaire
Если
недоверие
наследственное
On
se
déteste
au
nom
de
nos
père
Мы
ненавидим
друг
друга
во
имя
наших
отцов
Puisqu′on
est
tous
un
peu
pareil
Поскольку
мы
все
немного
похожи
On
se
ressemble
à
peu
de
chose
près
Мы
почти
не
похожи
друг
на
друга.
C'est
plus
facile
de
pointer
du
doigt
Проще
указать
пальцем
On
se
ressemble
parce
qu'on
ne
s′aime
pas
Мы
похожи
друг
на
друга,
потому
что
не
любим
друг
друга
Qu′il
soit
celui
qu'on
chuchotte
Пусть
он
будет
тем,
о
ком
шепчутся
Ou
celui
que
l′on
cri
Или
тот,
кого
кричат
Que
ce
soit
son
nom
qui
le
porte
Пусть
это
будет
его
имя,
которое
носит
его
Ou
qu'il
crève
anonyme
Или
чтобы
он
умер
анонимно
Qu′il
soit
de
ceux
qu'on
acclame
Пусть
он
будет
одним
из
тех,
кого
мы
приветствуем
Ou
de
ceux
qu′on
regarde
sans
voix
Или
тех,
на
кого
мы
безмолвно
смотрим
Qu'il
porte
la
flamme
Пусть
он
несет
пламя
Qu'il
s′éteigne
seule
dans
le
noir
Пусть
он
погаснет
один
в
темноте
Puisqu′on
est
tous
un
peu
pareil
Поскольку
мы
все
немного
похожи
On
se
ressemble
à
peu
de
chose
près
Мы
почти
не
похожи
друг
на
друга.
C'est
plus
facile
de
pointer
du
doigt
Проще
указать
пальцем
On
se
ressemble
parce
qu′on
ne
s'aime
pas
Мы
похожи
друг
на
друга,
потому
что
не
любим
друг
друга
Puisqu′on
est
tous
un
peu
pareil
Поскольку
мы
все
немного
похожи
On
se
ressemble
à
peu
de
chose
près
Мы
почти
не
похожи
друг
на
друга.
C'est
plus
facile
de
pointer
du
doigt
Проще
указать
пальцем
On
se
ressemble
parce
qu′on
ne
s'aime
pas
Мы
похожи
друг
на
друга,
потому
что
не
любим
друг
друга
Puisqu'on
est
tous
un
peu
pareil
Поскольку
мы
все
немного
похожи
On
se
ressemble
à
peu
de
chose
près
Мы
почти
не
похожи
друг
на
друга.
C′est
plus
facile
de
pointer
du
doigt
Проще
указать
пальцем
On
se
ressemble
parce
qu′on
ne
s'aime
pas
Мы
похожи
друг
на
друга,
потому
что
не
любим
друг
друга
Puisqu′on
est
tous
un
peu
pareil
Поскольку
мы
все
немного
похожи
On
se
ressemble
à
peu
de
chose
près
Мы
почти
не
похожи
друг
на
друга.
C'est
plus
facile
de
pointer
du
doigt
Проще
указать
пальцем
On
se
ressemble
parce
qu′on
ne
s'aime
pas
Мы
похожи
друг
на
друга,
потому
что
не
любим
друг
друга
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Benoit Leclerq, Julien Joris
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.