Текст и перевод песни Demarco Flamenco feat. Rayden - Este mensaje fue eliminado (feat. Rayden)

Este mensaje fue eliminado (feat. Rayden)

Lo′ golpe' que dan la′ mentira'
Podrían romper mi sonrisa
Y herirme a mí
Y herirte a ti

Me duele que te pongas menos en mi lugar
Que creas que esto que late es un sonajero y lo quieras parar
Que esté en mi momento más dulce y no me quites este sabor a sal
Me dices que, te mire a la cara y no sé cuál creer y cuál he de mirar

No te cansas de decírmelo aunque sepas que lo sé, que
Nunca odié con tanto amor a nadie que siempre amé
Tiras del castillo de naipes y fue la carta que se quedó en pie
Que me tirases fue inevitable, pero elegí bien el cómo caer, fuimos

Como descartes del diseño de la Torre Eiffel, que solo quedaban bien sobre este papel
Te necesito, tanto fue mi TNT, si no sabes deshacer el mal no lo hagas por mi bien
Ahora niega, la mayor solo niega, como el menor fue quererte y te quiero fuera
De mi mente, en un sitio preferente en mi memoria, donde no te ponga en el lado correcto de esta historia

Lo' golpe′ que dan la′ mentira'
Podrían romper mi sonrisa
Y herirme a mí
Y herirte a ti

Hieren, hieren
Tu′ palabra' hieren, hieren
Ante′ no dolían
Y ahora matan y mueren

Hieren, hieren
Tu' palabra′ hieren, hieren
Ante' no dolían
Y ahora matan y mueren

Artificiera de este arte, y con tus vilipendios
Apagando con gasolina mis incendios
Nos faltó tiempo y sobró el candado
Tras un prohibido, este mensaje fue eliminado

Ahora vivo al día y muero al sol
Tapando los trapos sucios de tu vestidor
De tu bestiario, ya no sé qué te quedó mejor
Si el pintalabios o esos labios diciéndome: "adiós", por no recordarnos

Hieren, hieren
Tu' palabra′ hieren, hieren
Ante′ no dolían
Y ahora matan y mueren

No' bastaba con amar
No′ restaba con mentir
Yo siempre quise sumar
Fue muy fácil elegir

No' bastaba con amar (nos sobrábamos)
No′ restaba con mentir (engañándonos)
Yo siempre quise sumar (siempre)
Fue muy fácil elegir (como cuando dijiste adiós)

Hieren, hieren
Tu' palabra′ hieren, hieren
Ante' no dolían
Y ahora matan y mueren

Hieren, hieren
Tu' palabra′ hieren, hieren
Ante′ no dolían
Y ahora matan y mueren

Это сообщение было удалено (feat. Rayden)

Ложь бьёт очень больно
Она мою улыбку может разбить
И ранить тебя
И ранить меня

Мне больно, что ты перестал меня понимать
Что ты считаешь, что мое сердце у тебя в руках, и ты можешь его унять
Что я сейчас счастлив, как никогда, но ты не даёшь мне наслаждаться этим мигом
Ты просишь меня посмотреть тебе в глаза, а я не знаю, каким из них верить

Ты без конца мне говоришь это, хотя знаешь, что я это знаю, что
Никогда я ни к кому не испытывал такой любви и такой ненависти одновременно
Ты разрушил наш карточный домик, но единственная карта, которая осталась стоять, это я
То, что ты меня выбросил, это было неизбежно, но у меня был выбор, как упасть, мы

Как отходы при строительстве Эйфелевой башни, которые были бы на своем месте только на бумаге
Ты мне нужен, ты был моим тротилом, если ты не можешь устранить зло, не делай этого ради меня
Теперь отрицай, отрицай все, что можешь, как малодушный, какой ты есть, я хочу, чтобы ты навсегда исчез
Из моих мыслей, в моем сердце ты займешь лучшее место, где ты не будешь прав в нашей истории

Ложь бьёт очень больно
Она мою улыбку может разбить
И ранить тебя
И ранить меня

Больно, больно
Твои слова больно, больно
Раньше не было больно
А теперь они убивают и мучают

Больно, больно
Твои слова больно, больно
Раньше не было больно
А теперь они убивают и мучают

Ты мастер кидать язвительные фразы
Ты льешь бензин на пожар моей души
У нас не было времени, а замок оказался слишком хрупким
Запрет привел к тому, что это сообщение было удалено

Теперь я живу одним днем и умираю, когда вижу солнце
Замалчиваю грязные тайны твоей гардеробной
Из твоей коллекции не знаю, что тебе шло больше
Помада или твои губы, говорящие мне: "прощай", чтобы не вспоминать нас

Больно, больно
Твои слова больно, больно
Раньше не было больно
А теперь они убивают и мучают

Любить было недостаточно
Лгать было нелегко
Я всегда хотел найти решение
Выбор сделать было легко

Любить было недостаточно (мы были лишними)
Лгать было нелегко (обманывая друг друга)
Я всегда хотел найти решение (всегда)
Выбор сделать было легко (как когда ты сказал "прощай")

Больно, больно
Твои слова больно, больно
Раньше не было больно
А теперь они убивают и мучают

Больно, больно
Твои слова больно, больно
Раньше не было больно
А теперь они убивают и мучают