Текст и перевод песни Demis Roussos - Ave Marie
Con
gli
occhi
suoi,
Своими
глазами,
Lei
mi
toccò
Она
коснулась
меня
E
il
fuoco
mi
arrivò,
И
огонь
дошел
до
меня,
Per
me
ballò
e
cominciò
la
festa
fra
di
noi.
Для
меня
она
танцевала,
и
между
нами
начался
пир.
Il
sole
messicano
sopra
il
corpo
si
fermò,
Мексиканское
солнце
над
телом
остановилось,
Mi
prese
piano
ed
io
non
dissi
no.
Он
взял
меня
за
руку,
и
я
не
сказала
"нет".
Un
quadro
di
Madonna
Картина
Мадонны
Il
suo
volto
mi
sembrò,
Его
лицо
показалось
мне,
Non
so
se
fosse
donna,
Я
не
знаю,
была
ли
она
женщиной,
A
far
l'amore
mi
insegnò,
Любовь
научила
меня,
Poi
tenera
la
notte
un
letto
grande
ci
prestò
Тогда
нежная
ночь
большая
кровать
одолжила
нам
Ed
il
suo
nome
sempre
griderò.
И
имя
его
всегда
буду
кричать.
Non
scordo
mai
Maria,
Я
никогда
не
забываю
Марию,
Il
solo
amore
della
vita
mia.
Единственная
любовь
в
моей
жизни.
Non
scordo
mai
Maria,
Я
никогда
не
забываю
Марию,
Il
tuo
ricordo
è
la
mia
poesia.
Твоя
память-моя
поэзия.
I
baci
suoi,
Его
поцелуи,
Li
so
a
memoria
ormai,
Я
знаю
их
наизусть.,
Gli
occhi
chiusi,
al
buio,
io
la
riconoscerei.
Закрыв
глаза,
в
темноте
я
бы
узнал
ее.
Seguendo
quel
profumo
un
po'
selvaggio
che
ha
lei,
После
этого
немного
дикого
запаха,
который
она,
Un'altra
volta
io
la
stringerei.
В
другой
раз
я
бы
ее
сжала.
Non
scordo
mai
Maria,
Я
никогда
не
забываю
Марию,
Il
solo
amore
della
vita
mia.
Единственная
любовь
в
моей
жизни.
Non
scordo
mai
Maria,
Я
никогда
не
забываю
Марию,
Il
tuo
ricordo
è
una
poesia
Ваша
память-это
стихотворение
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.