Demis Roussos - Life In the City - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Demis Roussos - Life In the City




Living in the country
Жизнь в деревне.
Far away from home,
Вдали от дома,
How I miss those city lights,
Как я скучаю по этим городским огням,
Yes I′m lost when I'm alone.
Да, я теряюсь, когда я один.
Grew up on the sidewalk,
Вырос на тротуаре.
Always had a friend,
У меня всегда был друг.
Every day was something new
Каждый день был чем-то новым.
And the nights would never end.
И ночи никогда не закончатся.
I can hear you oh calling,
Я слышу, как ты зовешь меня.
Life in the city is calling.
Жизнь в городе зовет.
I went away without knowing
Я ушел, ничего не зная.
Changes you put me through.
Перемены, через которые ты заставил меня пройти.
Calling, life in the city is calling,
Зовет, зовет жизнь в городе,
Calling me back and I′m feeling
Зовет меня обратно, и я чувствую себя ...
Like I belong to you.
Как будто я принадлежу тебе.
Living in the country
Жизнь в деревне.
Gave me time to see
Дал мне время увидеть.
Traffic jams and neon lights,
Пробки и неоновые огни,
Baby mean a lot to me.
Детка, много значат для меня.
Bought myself some freedom
Купил себе немного свободы.
But it just don't feel the same
Но это совсем не то же самое
As the crowded streets and subway seats
Как многолюдные улицы и места в метро
And the place I got my name.
И место, где я получил свое имя.
I can hear you oh calling,
Я слышу, как ты зовешь меня.
Life in the city is calling.
Жизнь в городе зовет.
I went away without knowing
Я ушел, ничего не зная.
Changes you put me through.
Перемены, через которые ты заставил меня пройти.
Calling, life in the city is calling,
Зовет, зовет жизнь в городе,
Calling me back and I'm feeling
Зовет меня обратно, и я чувствую себя ...
Like I belong to you.
Как будто я принадлежу тебе.





Авторы: Alan David, Lionel Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.