Текст и перевод песни Demônios da Garoa - Saudosa Maloca - Ao Vivo
Quais,
quais,
quais,
quais
colá
(Baiará,
baiaro)
Какие,
какие,
какие,
какие
вставить
(Baiará,
baiaro)
Quais,
quais,
quais,
quais
colá
(Barinará,
bororo)
Какие,
какие,
какие,
какие
вставить
(Barinará,
bororo)
Quais,
quais,
quais,
quais
colá,
soiscaz
(Bish,
quibu,
dibum,
eupupupú)
Какие,
какие,
какие,
какие
вставить,
soiscaz
(Бишь,
quibu,
dibum,
eupupupú)
Quais,
quais,
quais,
quais
colá
(Baianará,
lororo)
Какие,
какие,
какие,
какие
вставить
(Baianará,
lororo)
Quais,
quais,
quais,
quais
colá
(Barinará,
qué,
qué,
qué)
Какие,
какие,
какие,
какие
вставить
(Barinará,
qué,
qué,
qué)
Quais,
quais,
quais,
quais
colá,
soscaz,
soscaz,
soscaz,
soscaz
Какие,
какие,
какие,
какие
вставить,
soscaz,
soscaz,
soscaz,
soscaz
Se
o
senhor
não
tá
lembrado
Если
ты
не
можешь
помнить,
Dá
licença
de
contá
Дает
лицензия
считать
Que
acá
onde
agora
está
(O
quê?)
Что
acá,
где
сейчас
находится
(Что?)
Esse
aditício
ardo
(Era
o
quê?)
Эта
aditício
ardo
(Был?)
Era
uma
casa
véia
Это
была
ванная
порядке
Um
palacete
assobradado
(Onde
foi?)
Полюбуйтесь
живописными
assobradado
(Где
это
было?)
Foi
aqui
seu
moço
(Que
eu
o
quê?)
Именно
здесь
ваш
отрок
(Что
я,
что?)
Que
eu,
Mato
Grosso
e
o
Joca
(Que
que
fez?)
Что
я,
Мату-гросу-ду
и
Joca
(Кто,
что
сделал?)
Construímos
nossa
maloca
Мы
построили
наш
maloca
Mas
um
dia,
nós
nem
pode
se
alembrá
Но
в
один
прекрасный
день,
мы
не
может
alembrá
Veio
os
homis
c′as
ferramentas
Пришел
homis
c'инструменты
O
dono
mandô
derrubá
Владелец
mandô
сбить
Peguemos
todas
nossas
coisas
Поднимем
все
наши
вещи
E
fumos
pro
meio
da
rua
И
дым
pro
середине
улицы
Apreciá
a
demolição
(E
aí?
Vamo
lá!)
Пользоваться
снос
(И
там?
Пойдем
туда!)
Que
tristeza
que
nós
sentia
(Vocês,
vai
lá!)
Что
печаль
чувствовал,
что
мы
(Вы,
ребята,
будете
там!)
Cada
táuba
que
caía
Каждый
táuba,
льющего
Doía
no
coração
Больно
в
сердце
Mato
Grosso
quis
gritá
Мату-гросу
хотел
gritá
Mas
em
cima
eu
falei
Но
на
вершине
я
говорил
Os
homis
tá
cá
razão
Все
homis
можешь
сюда
причина
Nós
arranja
outro
lugar
(E
aí?
Vai!)
Мы
аранжирует
другом
месте
(И
там?
Будет!)
Só
se
conformemo
(Quando
o
quê?)
Только
если
conformemo
(Когда,
что?)
Quando
o
Joca
falou
(Falou
o
quê?)
Когда
Joca
говорил
(Говорил
что?)
Deus
dá
o
frio
conforme
o
cobertor
Бог
дает
холодный
как
одеяло
E
hoje
nós
pega
páia
(Aonde?)
И
сегодня
мы
ручки-лучики
у
глаз
(Куда?)
Nas
gramas
do
jardim
(E
prá
esquecê?)
В
граммах
сад
(И
практ
забыть?)
E
pra
esquecê,
nós
cantemos
assim
И
чтоб
забыть,
мы
пели
так
Palma
da
mão,
vai!
(Como
é
que
é?)
Ладони,
будет!
(Как
это?)
Saudosa
maloca,
maloca
querida
Saudosa
maloca,
maloca
querida
Dim
dim
donde
nós
passemo
os
dias
feliz
de
nossa
vida
Dim
dim
donde
мы
passemo
дней
счастливой
жизни
Saudosa
maloca,
maloca
querida
Saudosa
maloca,
maloca
querida
Dim
dim
donde
nós
passemo
os
dias
feliz
de
nossa
vidas
Dim
dim
donde
мы
passemo
день
рад
нашей
жизни
Quais,
quais,
quais,
quais
colá
(Baiará,
baiaro)
Какие,
какие,
какие,
какие
вставить
(Baiará,
baiaro)
Quais,
quais,
quais,
quais
colá
(Barinará,
bororo)
Какие,
какие,
какие,
какие
вставить
(Barinará,
bororo)
Quais,
quais,
quais,
quais
colá,
soiscaz
(Bish,
quibu,
dibim,
eupupupú)
Какие,
какие,
какие,
какие
вставить,
soiscaz
(Бишь,
quibu,
dibim,
eupupupú)
Quais,
quais,
quais,
quais
colá
(Baianará,
lororo)
Какие,
какие,
какие,
какие
вставить
(Baianará,
lororo)
Quais,
quais,
quais,
quais
colá
(Barinoro)
Quais,
quais,
quais,
quais
colá
(Barinoro)
Quais,
quais,
quais,
quais
colá,
soscaz,
soscaz,
soscaz,
soscaz
Quais,
quais,
quais,
quais
colá,
soscaz,
soscaz,
soscaz,
soscaz
Sosquais,
ô!
Sosquais,
ô!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adoniran Barbosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.