Dende - TakeItFromMe (feat. Dontaskgen) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dende - TakeItFromMe (feat. Dontaskgen)




TakeItFromMe (feat. Dontaskgen)
Prends-le de moi (feat. Dontaskgen)
Love is a drug
L'amour est une drogue
You just cant get enough of
Tu ne peux pas en avoir assez
So just take it from me
Alors prends-le de moi
Im down on my knees
Je suis à genoux
Baby if
Chérie, si
Love is a drug
L'amour est une drogue
You just cant get enough of
Tu ne peux pas en avoir assez
Then take it from me
Alors prends-le de moi
Im beggin you please baby
Je te supplie, s'il te plaît, chérie
Hold on
Accroche-toi
To me for another second lovin got me so gone
À moi pour une seconde de plus, l'amour m'a tellement emporté
If hatin you is right then baby girl i just been so wrong
Si te détester est juste, alors chérie, j'ai tellement tort
For so long
Depuis si longtemps
And girl thats the truth
Et chérie, c'est la vérité
Wait
Attends
I just cant help it
Je ne peux rien y faire
I try not to show it but
J'essaie de ne pas le montrer, mais
I think im in love with you
Je crois que je suis amoureux de toi
This might sound selfish
Cela peut paraître égoïste
But i think you′re perfect
Mais je pense que tu es parfaite
For me girl im perfect for you
Pour moi, chérie, je suis parfait pour toi
Girl my
Chérie, mon
Love is a drug
L'amour est une drogue
You just cant get enough of
Tu ne peux pas en avoir assez
So just take it from me
Alors prends-le de moi
Im down on my knees
Je suis à genoux
Baby if
Chérie, si
Love is a drug
L'amour est une drogue
You just cant get enough of
Tu ne peux pas en avoir assez
Then take it from me
Alors prends-le de moi
Im beggin you please baby
Je te supplie, s'il te plaît, chérie
Take every
Prends chaque
Sip of me
Goutte de moi
Down to the
Jusqu'à la
Last drop
Dernière goutte
I let you i let you
Je te laisse, je te laisse
Take every
Prends chaque
Piece of me
Morceau de moi
Til you
Jusqu'à ce que tu
Pass out
S'évanouisse
And fall into my arms
Et tombes dans mes bras
Please don't be afraid
S'il te plaît, n'aie pas peur
To love me either way
De m'aimer quoi qu'il arrive
Engage
Engage-toi
Or be engaged
Ou sois engagée
If I could set the stage
Si je pouvais mettre la scène
I think that Eden
Je pense qu'Eden
Would be our
Serait notre
Little perfect place
Petit endroit parfait
We′d dance in the garden make fun of the snakes
On danserait dans le jardin, se moquant des serpents
That crawl on their
Qui rampent sur leur
And wish they stand
Et souhaitent qu'ils se tiennent
In our place
À notre place
My hands would
Mes mains se
Melt in your face
Fondraient dans ton visage
The sun would lie your eyes
Le soleil se coucherait sur tes yeux
I'd lie where you create
Je me coucherais tu crées
My tongue engraving my name
Ma langue gravant mon nom
Your voice would sing
Ta voix chanterait
Out a praise
Une louange
And I would
Et je
Take every
Prendrais chaque
Sip of thee
Goutte de toi
Until the
Jusqu'à la
Last drop
Dernière goutte
I Let you
Je te laisse
I Let you
Je te laisse
Take every piece
Prends chaque morceau
Of me
De moi
Until we
Jusqu'à ce qu'on
Passed out
S'évanouisse
And you fell into my arms
Et tu tombes dans mes bras





Авторы: Jeremi Lewings


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.