Denise Chaila feat. MuRli - Go Bravely - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Denise Chaila feat. MuRli - Go Bravely




Yuh!
Да!
Go bravely
Идите смело
Walk with truth in your steps and leave your mark in fire on the ground you've left behind
Иди с правдой в своих шагах и оставь свой след в огне на земле, которую ты оставил позади.
Combine insatiable curiosity with the desire to understand
Сочетайте ненасытное любопытство с желанием понять
Your mind, your intellect and passion are the hallmarks of a life ablaze, of a heart aflame
Ваш разум, ваш интеллект и страсть - это отличительные признаки пылающей жизни, пылающего сердца
Your imagination is like the breath of the dawn
Твое воображение подобно дыханию рассвета
Breaking over your fingertips for you to paint life on
Ломается на кончиках твоих пальцев, чтобы ты мог нарисовать жизнь на
The world that surrounds you
Мир, который вас окружает
So just Go, bravely!
Так что просто иди, смело!
So much rises and falls on your perspective
Так много поднимается и опускается в зависимости от вашей точки зрения
And attitude
И отношение
The way you view the thing will determine what it is you actually do
То, как вы смотрите на вещи, будет определять, что вы на самом деле делаете
So never let what you think you know determine how your life unfolds
Поэтому никогда не позволяйте тому, что, как вам кажется, вы знаете, определять, как складывается ваша жизнь
And Don't ever create a definition for impossible
И никогда не придумывайте определение для невозможного
Just Go, bravely!
Просто иди, смело!
Beautiful, I'm loveable, you need to know I'm not alone,
Красивая, я привлекательна, ты должна знать, что я не одинока,
I won't be stopped,
Меня не остановишь,
I have my God inside of me
У меня есть мой Бог внутри меня
My haters run at the sight of me
Мои ненавистники убегают при виде меня
I'm so untouch-able
Я такая неприкасаемая
Show me what's impossible
Покажи мне, что невозможно
Show me where I cannot go
Покажи мне, куда я не могу пойти
Show me what's impossible - pause!
Покажи мне, что невозможно - пауза!
Let me stop you there!
Позвольте мне остановить вас на этом!
Be the intrepid explorer of what is unknown
Будьте бесстрашным исследователем того, что неизвестно
Ignore the people who can't comprehend that you are more,
Игнорируйте людей, которые не могут понять, что вы
More than your pain, more than your trauma
- нечто большее, чем ваша боль, больше, чем ваша травма
More than the people that you know, the things that you do or the way you've grown
Больше, чем люди, которых ты знаешь, то, что ты делаешь, или то, как ты вырос
Take time to examine your soul
Найдите время, чтобы исследовать свою душу
Look and see
Посмотри и увидишь
Reach high and think deep
Достигай высот и думай глубоко
Just Go, bravely!
Просто иди, смело!
And if you have to go alone
И если тебе придется идти одному
Go! Walk your path, shed regret
Иди! Иди своим путем, избавься от сожалений
And dance with the sun in every footstep
И танцуй с солнцем в каждом шаге
Leave your mark in fire on the ground you left behind and just go! Bravely!
Оставь свой след в огне на земле, которую ты оставил позади, и просто уходи! Смело!
Go, bravely!
Вперед, смело!
I pretended I lose sleep on you
Я притворился, что теряю сон из-за тебя
I declare it a lie and that's true
Я объявляю это ложью, и это правда
Close my eyes when you talk I just snooze
Закрываю глаза, когда ты говоришь, я просто дремлю.
Come surprise me and do something new
Приходи удивить меня и сделай что-нибудь новенькое
Dodge-balling miss me with your platitudes
Уклоняющийся мяч скучает по мне со своими банальностями
Perfect timing, I found my breakthrough
Идеальное время, я нашел свой прорыв
Faith would have it, I dance to His tune
Верь в это, я танцую под его дудку
Fear once had me but it's gone too soon
Когда-то мной владел страх, но он прошел слишком быстро
Shyness put on ice
Застенчивость, положенная на лед
Safety sacrificed
Безопасность принесена в жертву
Doubt's still on my mind
Сомнения все еще у меня на уме
But I'll be just fine
Но со мной все будет в порядке
Shadow on one side
Тень с одной стороны
I walk in the light
Я хожу в свете
She said I'm the one
Она сказала, что я тот самый
Only claim what's mine
Претендовать только на то, что принадлежит мне
Trucking on
Грузоперевозки по
To my favourite song
Под мою любимую песню
Praising God
Восхваление Бога
Offset the odds
Компенсировать шансы
Take about a minute just to kill em all off
Потребуется около минуты, чтобы просто убить их всех
Forgiveness on my heart forever but I won't let a man crop me out
Прощение навсегда в моем сердце, но я не позволю мужчине уничтожить меня.
Of
Разгадка
The puzzle, I know your ways, you're scheming on my deposit
головоломки, я знаю твои методы, ты строишь козни на моем депозите
Shame! Lame move man, where I'm from that could set you on flames,
Позор! Неудачный ход, чувак, там, откуда я родом, который мог бы воспламенить тебя,
Burning up, fire
сжечь, воспламенить
Make up on all your desires
Восполните все свои желания
Set against I and I
Настроенный против Я и я
Is bad for business
Это плохо для бизнеса
Achilles'
Ахиллес'
Heels of your time's in the building
Большую часть вашего времени вы проводите в здании
Finish line check for the one who chose to go safely
Проверка финишной черты для того, кто решил пройти безопасно
Genesis... Is nigh
Происхождение... Уже близко
Genesis... for sure, Is nigh for the those who dare to go BRAVELY!!!
Бытие... наверняка, близко для тех, кто осмеливается идти СМЕЛО!!!





Авторы: Denise Chaila

Denise Chaila feat. MuRli - GO Bravely
Альбом
GO Bravely
дата релиза
02-10-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.