Текст и перевод песни Denny Lahome - Vivo underground

Vivo underground

Lo sai come si fa
Se il tuo disco non va
E non hai neanche un fan?
Sono underground!
E se lei non ci sta
E ti rimbalzano al club
Lo sai come si fa?

Le canzoni d'amore,
Ah, mi fan salire l'odio
Quando chi le scrive è già arrivato al terzo matrimonio,
Svuotando i contenuti,
Riempiendosi il portafoglio,
Poi si passano le groupie
Catene di Sant'Antonio.
San Valentino, scusa non ha il santino
è come se Cupido lanciasse frecce al mio intestino,
Ma questo non significa che io non provi amore,
Trovo sia triste fare business col dolore
E se la tua canzone non ha quella melodia,
Qui la radio non ti prende, come in galleria
O sei Vasco o Ligabue,
O fai ridere o fai piangere,
La politica in Italia sa far bene tutti e due.
E i rapper italiani sono un po' come i politici
Che prima è tutto un business
Ma alla fine è tutto un featuring.
Trasgressivi sì,
Ma con certi limiti,
Per un pubblico di anziani e di bambini piccoli.

Le canzoni d'amore mi mandano in down,
La musica happy, non mi piace il sound
E combatto ogni giorno, combatto ogni round,
Vivo underground,
Vivo underground.

Oggi va di moda essere fuori moda
Quindi butto via le Jordan e metto anch'io le Hogan.

Da quando si usa, snobbare ciò che funziona
E i cantautori non vanno come i vegani da McDonald
Tu fai soldi con il rap, non esiste
Non me la prendo se mi scrivi: "Sei un fallito!"
Vedo commenti negativi anche sotto il video dei Beatles
Una marea di pischelli che fanno il dito
Per me meno ribelli di quelli con il sorriso
Siam passati da sono tutti un mito a fanno tutti schifo
Dai prodotti Bio a fare la spesa al Lidl
Da una manifestazione ad un insulto anonimo
Dovrebbe fare effetto, spargi odio effetto domino
è cosa molto seria, essere comico.

Le canzoni d'amore mi mandano in down,
La musica happy, non mi piace il sound
E combatto ogni giorno, combatto ogni round,
Vivo underground,
Vivo underground.

Lo sai come si fa
Se il tuo disco non va
E non hai neanche un fan?
Sono underground!
E se lei non ci sta
E ti rimbalzano al club
Lo sai come si fa?

Le canzoni d'amore mi mandano in down,
La musica happy, non mi piace il sound
E combatto ogni giorno, combatto ogni round,
Vivo underground,
Vivo underground.

Живу в андеграунде

Знаешь, как это сделать,
Если твой альбом не пойдёт,
И у тебя нет ни единого фаната?
Я - андеграунд!
А если она не согласна
И тебя выгоняют из клуба,
Знаешь, как это сделать?

Песни о любви,
Ох, они вызывают у меня ненависть
Когда тот, кто их пишет, уже в третьем браке,
Высасывая содержание,
Набивая свой кошелёк,
А затем они передают друг другу группи,
Словно цепочку святого Антония.
Прости, Святой Валентин, но у тебя нет статуэтки,
Словно Купидон запускает стрелы в мой кишечник,
Но это не значит, что я не чувствую любви,
Мне кажется печальным заниматься бизнесом на горе,
И если в твоей песне нет этой мелодии,
Здесь радио тебя не ловит, как в тоннеле
Или ты Васко, или Лигабуэ,
Или ты смешишь, или заставляешь плакать,
Политика в Италии умеет делать и то, и другое.
А итальянские рэперы немного похожи на политиков
Которым в первую очередь важен бизнес,
Но в конце концов всё сводится к фиту.
Да, они провокационны,
Но с определёнными ограничениями,
Для публики из стариков и маленьких детей.

Песни о любви сводят меня с ума,
Счастливая музыка, мне не нравится её звучание,
И сражаюсь каждый день, сражаюсь каждый раунд,
Живу в андеграунде,
Живу в андеграунде.

Сейчас модно быть немодным,
Так что я выброшу Джорданы и тоже надену Hogan.

С тех пор, как принято пренебрегать тем, что работает,
И авторам песен не идут веганы в McDonald's
Ты зарабатываешь деньги рэпом, да ну,
Не обижаюсь, если ты пишешь мне: "Ты неудачник!"
Я вижу негативные комментарии даже под видео The Beatles
Куча детей, которые показывают фак
Для меня они менее мятежные, чем те, у кого улыбка
Мы перешли от "все они - легенды" к "все они - отстой"
От органических продуктов к покупкам в Lidl
От демонстрации к анонимному оскорблению
Это должно подействовать, разжигай ненависть, эффект домино
Это очень серьёзно, быть комиком.

Песни о любви сводят меня с ума,
Счастливая музыка, мне не нравится её звучание,
И сражаюсь каждый день, сражаюсь каждый раунд,
Живу в андеграунде,
Живу в андеграунде.

Знаешь, как это сделать
Если твой альбом не пойдёт
И у тебя нет ни единого фаната?
Я - андеграунд!
А если она не согласна
И тебя выгоняют из клуба,
Знаешь, как это сделать?

Песни о любви сводят меня с ума,
Счастливая музыка, мне не нравится её звучание,
И сражаюсь каждый день, сражаюсь каждый раунд,
Живу в андеграунде,
Живу в андеграунде.