Текст и перевод песни Denver - Concentración de Campos
Concentración de Campos
Концентрация полей
Me
has
hecho
un
espacio
Ты
дала
мне
место,
Para
dormir
a
tu
lado
Чтобы
спать
рядом
с
тобой.
Puedo
ver
que
te
duele
Я
вижу,
что
тебе
больно,
Se
va
haciendo
fuerte
Становлюсь
сильнее.
Cae
la
nieve
lentamente
Снег
падает
медленно,
Y
el
rumor
que
hay
más
trenes
И
я
слышу
шум
поездов.
Cuentas
los
balazos
Ты
считаешь
выстрелы
Con
mis
pies,
también
con
tus
manos
Моими
ногами,
а
также
твоими
руками.
Dice,
si
hubiese
algo
Он
сказал,
что
если
бы
было
что-то,
Más
allá,
que
él
cartas
ya
habría
tomado
За
пределами
того,
что
он
уже
узнал.
Y
apenas
y
tengo
sombra
И
я
почти
без
тени,
Y
han
inventado
una
bomba
И
придумали
бомбу.
Cae
la
nieve
lentamente
Снег
падает
медленно.
Le
somos
indiferentes
Мы
безразличны
к
нему.
Ya
ha
pasado
otro
año
Прошёл
ещё
один
год,
Y
aún
nos
queda
un
abrazo
И
у
нас
всё
ещё
есть
объятия.
Del
invierno
al
verano
От
зимы
до
лета,
Renovados
soldados
Мы
обновлённые
солдаты.
Me
están
apuntando
Они
направлены
на
меня.
Y
he
soñado
que
salimos
И
мне
приснилось,
что
мы
уехали,
Que
ya
no
sentimos
frío
Что
нам
больше
не
холодно.
Y
flotamos
por
el
río
И
мы
плывём
по
реке.
Todo
empieza,
todo
acaba
Всё
начинается,
всё
заканчивается,
Todo
lo
que
sube
baja
Всё,
что
поднимается,
падает.
Todo,
todo
siempre
acaba
Всё,
всё
всегда
заканчивается,
Siempre
contigo
Всегда
с
тобой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Milton Mahan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.