Текст и перевод песни Depeche Mode - Fly on the Windscreen (Live Version)
Death
is
everywhere
Смерть
повсюду.
There
are
flies
on
the
windscreen
На
ветровом
стекле
мухи.
For
a
start
Для
начала
...
Reminding
us
Напоминая
нам
We
could
be
torn
apart
Нас
могут
разлучить.
Tonight
Сегодня
вечером
Death
is
everywhere
Смерть
повсюду.
There
are
lambs
for
the
slaughter
Есть
ягнята
на
заклание.
Waiting
to
die
В
ожидании
смерти
And
I
can
sense
И
я
чувствую
...
The
hours
slipping
by
Часы
пролетают
незаметно.
Tonight
Сегодня
вечером
Come
here
Иди
сюда
Kiss
me
Поцелуй
меня
Now
Сейчас
Come
here
Иди
сюда
Kiss
me
Поцелуй
меня
Now
Сейчас
Death
is
everywhere
Смерть
повсюду.
The
more
I
look
Чем
больше
я
смотрю
The
more
I
see
Чем
больше
я
вижу
...
The
more
I
feel
Чем
больше
я
чувствую
...
A
sense
of
urgency
Чувство
срочности.
Tonight
Сегодня
вечером
Come
here
(touch
me)
Иди
сюда
(Прикоснись
ко
мне).
Kiss
me
(touch
me)
Поцелуй
меня
(Прикоснись
ко
мне).
Now
(touch
me)
А
теперь
(Прикоснись
ко
мне).
(Touch
me)
(Прикоснись
ко
мне)
Come
here
(touch
me)
Иди
сюда
(Прикоснись
ко
мне).
Kiss
me
(touch
me)
Поцелуй
меня
(Прикоснись
ко
мне).
Now
(touch
me)
А
теперь
(Прикоснись
ко
мне).
(Touch
me)
(Прикоснись
ко
мне)
There
are
flies
on
the
windscreen
На
ветровом
стекле
мухи.
There
are
lambs
for
the
slaughter
Есть
ягнята
на
заклание.
There
are
flies
on
the
windscreen
На
ветровом
стекле
мухи.
Come
here
(touch
me)
Иди
сюда
(Прикоснись
ко
мне).
Kiss
me
(touch
me)
Поцелуй
меня
(Прикоснись
ко
мне).
Now
(touch
me)
А
теперь
(Прикоснись
ко
мне).
(Touch
me)
(Прикоснись
ко
мне)
Come
here
(touch
me)
Иди
сюда
(Прикоснись
ко
мне).
Kiss
me
(touch
me)
Поцелуй
меня
(Прикоснись
ко
мне).
Now
(touch
me)
А
теперь
(Прикоснись
ко
мне).
(Touch
me)
(Прикоснись
ко
мне)
Come
here
(touch
me)
Иди
сюда
(Прикоснись
ко
мне).
Kiss
me
(touch
me)
Поцелуй
меня
(Прикоснись
ко
мне).
Now
Сейчас
Touch
me
(touch
me)
Прикоснись
ко
мне
(Прикоснись
ко
мне).
Touch
me
(touch
me)
Прикоснись
ко
мне
(Прикоснись
ко
мне).
Touch
me
(touch
me)
Прикоснись
ко
мне
(Прикоснись
ко
мне).
Touch
me
(touch
me)
Прикоснись
ко
мне
(Прикоснись
ко
мне).
Оцените перевод
1
Never Let Me Down Again (Live)
2 Personal Jesus (Live Version)
3 Condemnation (Live Version)
4 Rush (Wild Planet Mix) (Vocal)
5 Rush (AmyInitrate Mix) [Instrumental]
6 Rush (Spiritual Guidance Mix)
7 Death's Door (Jazz Mix)
8 Condemnation (Paris Mix)
9 Walking in My Shoes (Ambient Whale Version)
10 Enjoy the Silence (Live Version)
11 Walking In My Shoes (Anandamidic Version)
12 Walking in My Shoes (Extended 12" Mix)
13 My Joy (Slow Slide Mix)
14 Walking in My Shoes (Grungy Gonads Mix)
15 My Joy (7" Mix)
16 Walking in My Shoes (7" Mix)
17 I Feel You (Helmet At the Helm Mix)
18 I Feel You (Renegade Soundwave Afghan Surgery Mix)
19 I Feel You (Swamp Mix)
20 I Feel You (Life's Too Short Mix)
21 I Feel You (Babylon Mix)
22 Walking In My Shoes (Random Carpet Version)
23 Halo (Live Version)
24 Halo (Live)
25 In Your Room (Zephyr Mix)
26 Death's Door (Live Version)
27 Never Let Me Down Again (Live Version)
28 Fly On the Windscreen (Live)
29 Fly on the Windscreen (Live Version)
30 Policy of Truth (Live)
31 Policy of Truth (Live Version)
32 In Your Room (Live Version)
33 In Your Room (Extended Zephyr Mix)
34 In Your Room (The Jeep Rock Mix)
35 In Your Room (Apex Mix)
36 Higher Love (Adrenaline Mix) (Edit)
37 I Feel You (Throb Mix)
38 One Caress (Single Version)
39 I Feel You (7" Mix)
40 Happiest Girl (The Pulsating Orbital Vocal Mix)
41 World in My Eyes (Mayhem Mode)
42 Happiest Girl (Pulsating Orbital Mix)
43 World in My Eyes (Mode to Joy Mix)
44 World In My Eyes (Dub In My Eyes)
45 Sea of Sin (Sensoria Mix)
46 Happiest Girl (Kiss-A-Mix)
47 World in My Eyes (Oil Tank Mix)
48 Sea of Sin (Tonal Mix)
49 Happiest Girl (Jack Mix)
50 World in My Eyes (7" Version)
51 Policy of Truth (Pavlov's Dub)
52 Policy of Truth (Trancentral Mix)
53 Policy of Truth (Capitol Mix)
54 Policy of Truth (Beat Box Version)
55 Policy of Truth (7" Version)
56 Death's Door (Live)
57 Kaleid - 7'' Version
58 Kaleid - Remix
59 Kaleid - When Worlds Mix
2 Personal Jesus (Live Version)
3 Condemnation (Live Version)
4 Rush (Wild Planet Mix) (Vocal)
5 Rush (AmyInitrate Mix) [Instrumental]
6 Rush (Spiritual Guidance Mix)
7 Death's Door (Jazz Mix)
8 Condemnation (Paris Mix)
9 Walking in My Shoes (Ambient Whale Version)
10 Enjoy the Silence (Live Version)
11 Walking In My Shoes (Anandamidic Version)
12 Walking in My Shoes (Extended 12" Mix)
13 My Joy (Slow Slide Mix)
14 Walking in My Shoes (Grungy Gonads Mix)
15 My Joy (7" Mix)
16 Walking in My Shoes (7" Mix)
17 I Feel You (Helmet At the Helm Mix)
18 I Feel You (Renegade Soundwave Afghan Surgery Mix)
19 I Feel You (Swamp Mix)
20 I Feel You (Life's Too Short Mix)
21 I Feel You (Babylon Mix)
22 Walking In My Shoes (Random Carpet Version)
23 Halo (Live Version)
24 Halo (Live)
25 In Your Room (Zephyr Mix)
26 Death's Door (Live Version)
27 Never Let Me Down Again (Live Version)
28 Fly On the Windscreen (Live)
29 Fly on the Windscreen (Live Version)
30 Policy of Truth (Live)
31 Policy of Truth (Live Version)
32 In Your Room (Live Version)
33 In Your Room (Extended Zephyr Mix)
34 In Your Room (The Jeep Rock Mix)
35 In Your Room (Apex Mix)
36 Higher Love (Adrenaline Mix) (Edit)
37 I Feel You (Throb Mix)
38 One Caress (Single Version)
39 I Feel You (7" Mix)
40 Happiest Girl (The Pulsating Orbital Vocal Mix)
41 World in My Eyes (Mayhem Mode)
42 Happiest Girl (Pulsating Orbital Mix)
43 World in My Eyes (Mode to Joy Mix)
44 World In My Eyes (Dub In My Eyes)
45 Sea of Sin (Sensoria Mix)
46 Happiest Girl (Kiss-A-Mix)
47 World in My Eyes (Oil Tank Mix)
48 Sea of Sin (Tonal Mix)
49 Happiest Girl (Jack Mix)
50 World in My Eyes (7" Version)
51 Policy of Truth (Pavlov's Dub)
52 Policy of Truth (Trancentral Mix)
53 Policy of Truth (Capitol Mix)
54 Policy of Truth (Beat Box Version)
55 Policy of Truth (7" Version)
56 Death's Door (Live)
57 Kaleid - 7'' Version
58 Kaleid - Remix
59 Kaleid - When Worlds Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.