Deradoorian - It Was Me - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Deradoorian - It Was Me




It was me
Это был я.
It was me
Это был я.
It was me
Это был я.
What do you wanna know about meditation?
Что ты хочешь знать о медитации?
What do you wanna know about the brain?
Что ты хочешь знать о мозге?
I only went looking for these things
Я только искал эти вещи.
When I knew I was going insane
Когда я понял, что схожу с ума.
I thought my mind would grow calmer
Я думал, что мой разум успокоится.
Like a pond in the morning rise
Как пруд в утреннем восходе.
But as the years went longer
Но годы шли все дольше.
The wisdom was but a disguise
Мудрость была лишь маскировкой.
It was me
Это был я.
It was me
Это был я.
It was me
Это был я.
A masked version of love
Замаскированная версия любви.
A heart behind a stone
Сердце за камнем.
Attempts at intertwining
Попытки переплетения.
Were at best a distant tone
Были в лучшем случае отдаленным тоном
Long before I could tell
Задолго до того, как я смог сказать ...
A footless one I became
Я стал безногим.
Traversing the world far and wide
Путешествуя по миру вдоль и поперек.
The ground I could not name
Земля, которую я не мог назвать.
It was me
Это был я.
It was me
Это был я.
It was me
Это был я.
It was me
Это был я.
A touch of the toe on the earth below
Прикосновение пальца ноги к земле внизу.
Would sting like the hottest of coals
Будет жалить, как самый горячий из углей.
What good was it just to feel embody?
Что хорошего в том, чтобы просто чувствовать себя воплощением?
When I could rest inside my soul
Когда я мог бы отдохнуть в своей душе
What good is a soul without a body?
Что хорошего в душе без тела?
What good is God without your mind?
Что хорошего в Боге без твоего разума?
You can′t believe in nothing
Ты не можешь ни во что верить.
If you can't feel what′s inside
Если ты не чувствуешь, что внутри ...
It was me
Это был я.
It was me
Это был я.
It was me
Это был я.
It was me
Это был я.
It was me
Это был я.
Sensation, oh, sensation
Сенсация, о, сенсация
A mystical conversation
Мистический разговор
What told me I knew the answer
Что подсказало мне, что я знаю ответ?
When I was so far from creation
Когда я был так далек от творения.
Tethered to the contemplation
Привязан к созерцанию.
Of a thought galaxies away
Мысли о далеких галактиках
There was nothing out there
Снаружи ничего не было.
There was nothing in here
Здесь ничего не было.
And nothing is here to stay
И ничто здесь не останется.
That was me
Это был я.
That was me
Это был я.
That was me
Это был я.
It was me
Это был я.
That was me
Это был я.
It was me
Это был я.
All I know is a feeling
Все что я знаю это чувство
It makes me feel good or bad
Это заставляет меня чувствовать себя хорошо или плохо.
I don't know what those words mean
Я не знаю, что значат эти слова.
And I don't know what I am
И я не знаю, кто я.
But no longer I look for the answer
Но я больше не ищу ответа.
From whence I did before
Откуда я это делал раньше
Like a gust of wind on a hot summer day
Как порыв ветра в жаркий летний день.
I become the dust once more
Я снова превращаюсь в пыль.





Авторы: Angel Deradoorian, Samer Ghadry, Dave Harrington, Sonny Diperri


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.