Текст и перевод песни Desireless - La vie est belle

Je voudrais vous dire que je vous aime
Je voudrais vous dire que la vie est belle
Je voudrais vous dire qu'il faut se la faire belle

Sinon on va mourir pour de bon
Sinon on va mourir pour de bon

Le monde est beau
Il y a quand même les oiseaux
La vie est belle

Il faut se la faire belle
Le monde est beau
Il y a quand même les oiseaux
Le soleil et les petits moustiques
Qui piquent qui piquent

Just like a bee over the flowers in the fields
Like a bird I'm singin' singin' singin' sing
Always higher I'm just walkin'
And sowin' holy seeds
Ouh I just call your name
Ah... I see you feel it
I'm just hopin' I'm not too late
I'm born swing-swing girl
There's somebody here
Yeah I'm fallin' in love with him
Over he flyes in nighty songs
I have no time today I must sing gin gin
Everytime you have to make a choice
To be out or in your own shoes
Everynight you're gone to have a dream
And everyday you have to play
Je voudrais vous dire que je vous aime
Je vourais vous dire que la vie est belle
Je vourais vous dire qu'il faut se la faire belle
Sinon le monde va mourir pour de bon

Je voudrais vous dire que je vous aime

Shame shame shame shame

I love the time over a rainbow

The sun is shinin' through the world

It's too loud

Over the time

Over all the time

Everything

Could change

Change change

Yeah yeah

I'm ready to sing gin gin
Y1es I love to sing gin gin

Я хотел бы сказать вам, что люблю вас
Я хотел бы сказать вам, что жизнь прекрасна
Я хотел бы сказать вам, что мы должны сделать ее красивой

Иначе мы умрем навсегда
Иначе мы умрем навсегда

Мир прекрасен
Все-таки есть птицы
Жизнь прекрасна

Мы должны сделать ее красивой для себя
Мир прекрасен
Я в затруднительном положении из-за того, что у меня есть
Солей и маленьких мышей
Тише, пикантнее, тише, пикантнее

Совсем как пчела над цветами в полях
Как птица, я пою, пою, пою, пою.
Всегда выше, я просто иду.
И сеешь святые семена
Оу, я просто зову тебя по имени
Ах... я вижу, ты чувствуешь это
Я просто надеюсь, что еще не слишком поздно
Я рождена свингующей девушкой
Здесь кто-то есть
Да, я влюбляюсь в него
Над ним летает в ночных песнях
Сегодня у меня нет времени, я должен спеть джин джин
Каждый раз, когда тебе приходится делать выбор
Быть на улице или в своей собственной шкуре
Каждую ночь ты уходишь, чтобы увидеть сон
И каждый день тебе приходится играть
Я хотел бы сказать вам, что люблю вас
Я хотел бы сказать вам, что жизнь прекрасна
Я хотел сказать вам, что нужно сделать ее красивой
В противном случае мир умрет навсегда

Я хотел бы сказать вам, что люблю вас

Стыд стыд стыд стыд стыд

Я люблю время над радугой

Солнце сияет по всему миру

Это слишком громко

С течением времени

За все время

Всё

Мог бы измениться

Изменение изменение

Да, да

Я готов петь джин джин
Да, я люблю петь джин джин