Текст и перевод песни Despistaos - Si No Estás (Dirécto Acústico)

Si No Estás (Dirécto Acústico)

Me niego a poner nombres a los sentimientos
No quiero poner precio, fecha de caducidad
Ni sabores a los besos, ni color a los momentos negros.
Es mejor dejarlos pasar.

Tengo el pulso acelerado,
El aire me sabe raro
Si me falta tu sudor.
Si no estás entre mis brazos
Rompo el cielo en mil pedazos,
Te regalo otra canción.

Pero no entiendo cuando de repente no me quieres
Y pienso que cojones habré hecho mal
Y entré quedarme en casa a llorár o ser valiente
Elegí (¡olé mis huevos!) la opcion de no llorar.

Tengo el pulso acelerado,
El aire me sabe raro
Si me falta tu sudor.
Si no estás entre mis brazos
Rompo el cielo en mil pedazos,
Te regalo otra canción.

Me da la impresion de que a veces se me va mucho la olla
Y no me entero de lo que hay alrededor.
Tengo una colección con cientos de ilusiones rotas
Tiradas por el suelo de mi habitación.

Tengo el pulso acelerado,
El aire me sabe raro
Si me falta tu sudor.
Si no estás entre mis brazos
Rompo el cielo en mil pedazos,
Te regalo otra canción.

Если тебя нет (Live Acoustic)

Я отказываюсь давать определение чувствам,
Я не хочу определять цену, срок годности,
Ни вкусы поцелуев, ни цвет моментов горечи.
Лучше позволить им пройти.

У меня учащенное сердцебиение,
Воздух имеет странный привкус,
Если мне не хватает твоего пота.
Если тебя нет в моих объятиях,
Я разбиваю небо на тысячи осколков,
Дарю тебе ещё одну песню.

Но я не понимаю, почему внезапно ты меня не любишь,
И думаю, какого черта я сделал не так,
И между тем, чтобы остаться дома и плакать, или быть храбрым,
Я выбрал (о, мои яйца!), вариант не плакать.

У меня учащенное сердцебиение,
Воздух имеет странный привкус,
Если мне не хватает твоего пота.
Если тебя нет в моих объятиях,
Я разбиваю небо на тысячи осколков,
Дарю тебе ещё одну песню.

У меня, такое впечатление, что иногда у меня съезжает крыша,
И я не замечаю, что происходит вокруг.
У меня целая коллекция разбитых надежд,
Валяющихся на полу моей комнаты.

У меня учащенное сердцебиение,
Воздух имеет странный привкус,
Если мне не хватает твоего пота.
Если тебя нет в моих объятиях,
Я разбиваю небо на тысячи осколков,
Дарю тебе ещё одну песню.