Destino San Javier - Córdoba Sin Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Destino San Javier - Córdoba Sin Ti




Hoy he vuelto solo
сегодня я вернулся один
Y qué distinta la ciudad sin ti
И какой другой город без тебя
Anduve en los lugares
я ходил по местам
Que de tu mano caminando conocí
Что по твоей руке я встретил
Y me quedé tan solo
И я остался таким одиноким
Con los recuerdos de aquel tiempo tan feliz
С воспоминаниями о том счастливом времени
Aún están escritas
все еще пишут
Las iniciales en el árbol del amor
Инициалы на дереве любви
Aquellas que escribimos
те, что мы пишем
Enamorados una tarde y yo
В любви однажды днем ты и я
Jugamos en la plaza
Мы играем на площади
Como dos niños que querían solo amor
Как двое детей, которые хотели только любви
Y no es lo mismo Córdoba sin ti
И Кордова без тебя уже не та
Veo en sus calles la tristeza que hay en
Я вижу на его улицах печаль, которая во мне
Y no encontrarte me parece una traición
И не найти тебя кажется предательством
A mi ternura y a mi pobre corazón
К моей нежности и моему бедному сердцу
Y no es lo mismo Córdoba sin ti
И Кордова без тебя уже не та
Siento el invierno penetrándome en la piel
Я чувствую, как зима проникает в мою кожу
Y tu figura se dibuja en el portal
И твоя фигура нарисована в портале
Donde una tarde prometimos no olvidar
Где однажды днем мы обещали не забыть
Y no estás, no volverás
А тебя нет, ты не вернешься
Aún están escritas
все еще пишут
Las iniciales en el árbol del amor
Инициалы на дереве любви
Aquellas que escribimos
те, что мы пишем
Enamorados una tarde y yo
В любви однажды днем ты и я
Jugamos en la plaza
Мы играем на площади
Como dos niños que querían solo amor
Как двое детей, которые хотели только любви
Y no es lo mismo Córdoba sin ti
И Кордова без тебя уже не та
Veo en sus calles la tristeza que hay en
Я вижу на его улицах печаль, которая во мне
Y no encontrarte me parece una traición
И не найти тебя кажется предательством
A mi ternura y a mi pobre corazón
К моей нежности и моему бедному сердцу
Y no es lo mismo Córdoba sin ti
И Кордова без тебя уже не та
Siento el invierno penetrándome en la piel
Я чувствую, как зима проникает в мою кожу
Y tu figura se dibuja en el portal
И твоя фигура нарисована в портале
Donde una tarde prometimos no olvidar
Где однажды днем мы обещали не забыть
Y no estás, no volverás
А тебя нет, ты не вернешься
Y no es lo mismo Córdoba sin ti
И Кордова без тебя уже не та
Amor, amor
Любовь любовь





Авторы: Pedro Alberto Favini, Carlos Ernesto Bazan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.