Detsl aka Le Truk - Узурпаторов план - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Detsl aka Le Truk - Узурпаторов план




Узурпаторов план
The Usurpers' Plan
Yeah, what's up, yo
Yeah, what's up, darling?
Rasta Mafia, baby!
Rasta Mafia, baby!
Giuseppe Giostko, baby
Giuseppe Giostko, baby
Театр абсурда достиг апогея,
The theatre of the absurd has reached its peak,
Контроль над сознанием в руках лицедеев,
Mind control is in the hands of the actors,
Лампасы, кокарды, бойцы в портупеях,
Stripes, badges, soldiers in harnesses,
Люмпен парад для лояльных халдеев.
A parade of the lumpen for loyal lackeys.
В интересное время живём,
We live in interesting times,
На стыке веков, в разгар реформ,
At the turn of the century, in the midst of reforms,
Слоеный пирог, информации шторм,
A layered cake, a storm of information,
Торговля телом, торговля лицом.
Selling bodies, selling faces.
Мозги утекли за кордон,
Brains have flown abroad,
Шлюхи остались пить Дон Периньон,
Whores remained to drink Dom Perignon,
Вор управляет вором,
A thief rules a thief,
Понимания ноль, но для них это норм.
Zero understanding, but for them it's the norm.
Не страна, а дурдом,
Not a country, but a madhouse,
Нас зомбируют ночью, зомбируют днём,
They zombify us at night, they zombify us during the day,
Детский сад, где все вещи вверх дном,
A kindergarten where everything is upside down,
Где на троне сидит в маске клоуна гном.
Where a gnome in a mask sits on the throne.
Узурпаторов план нас доить, как коров,
The usurpers' plan is to milk us like cows,
Вечно править, меняясь местами,
To rule forever, changing places,
Им не нужен народ, нужно больше рабов,
They don't need people, they need more slaves,
Перед ними чтоб мы пресмыкались.
To grovel before them.
Всех, кто против, в тюрьму, а лучше в гробу
Everyone who is against, to prison, or better to the grave,
Запереть, и чтоб не жужжали,
Lock them up, and let them not buzz,
Людям буквой закона ломают судьбу,
With the letter of the law, they break people's fates,
Забыв про завета скрижали.
Forgetting about the tablets of the covenant.
Узурпаторов план нас доить, как коров,
The usurpers' plan is to milk us like cows,
Вечно править, меняясь местами,
To rule forever, changing places,
Им не нужен народ, нужно больше рабов,
They don't need people, they need more slaves,
Перед ними чтоб мы пресмыкались.
To grovel before them.
Всех, кто против, в тюрьму, а лучше в гробу
Everyone who is against, to prison, or better to the grave,
Запереть, и чтоб не жужжали.
Lock them up, and let them not buzz,
Людям буквой закона ломают судьбу,
With the letter of the law, they break people's fates,
Забыв про завета скрижали.
Forgetting about the tablets of the covenant.
Когда звёзды в глазах, а вата в ушах,
When there are stars in your eyes and cotton wool in your ears,
Сложно видеть и слышать реальность.
It's hard to see and hear reality.
Если чуть пережать, внушая всем страх,
If you squeeze a little too hard, instilling fear in everyone,
Власть теряет свою актуальность.
Power loses its relevance.
В невесомости сложно строить фундамент,
It's hard to build a foundation in weightlessness,
Практически невозможно,
Almost impossible,
Если каждый второй просит жирный откат,
If every other person asks for a fat bribe,
А прибыль, по сути, ничтожна.
And the profit is essentially negligible.
Тот, кто понял все тонкости этой игры,
The one who understood all the subtleties of this game,
Выбирает не лезть в болото.
Chooses not to climb into the swamp.
Нефтегазовый сектор, все руки в крови,
The oil and gas sector, all hands are in blood,
А страна на автопилоте.
And the country is on autopilot.
Ограниченый круг обезьян
A limited circle of monkeys,
С искаженным мировоззрением
With a distorted worldview,
Слепо тянутся к альфа-самцам,
Blindly reach for alpha males,
Повторяя их телодвижения.
Repeating their movements.
Узурпаторов план нас доить, как коров,
The usurpers' plan is to milk us like cows,
Вечно править, меняясь местами,
To rule forever, changing places,
Им не нужен народ, нужно больше рабов,
They don't need people, they need more slaves,
Перед ними чтоб мы пресмыкались.
To grovel before them.
Всех, кто против, в тюрьму, а лучше в гробу
Everyone who is against, to prison, or better to the grave,
Запереть, и чтоб не жужжали.
Lock them up, and let them not buzz,
Людям буквой закона, ломают судьбу,
With the letter of the law, they break people's fates,
Забыв про завета скрижали.
Forgetting about the tablets of the covenant.
Узурпаторов план нас доить, как коров,
The usurpers' plan is to milk us like cows,
Вечно править, меняясь местами.
To rule forever, changing places.
Им не нужен народ, нужно больше рабов,
They don't need people, they need more slaves,
Перед ними чтоб мы пресмыкались.
To grovel before them.
Всех, кто против, в тюрьму, а лучше в гробу
Everyone who is against, to prison, or better to the grave,
Запереть, и чтоб не жужжали.
Lock them up, and let them not buzz,
Людям буквой закона, ломают судьбу,
With the letter of the law, they break people's fates,
Забыв про завета скрижали.
Forgetting about the tablets of the covenant.
Узурпаторов план нас доить, как коров,
The usurpers' plan is to milk us like cows,
Вечно править, меняясь местами.
To rule forever, changing places.
Им не нужен народ, нужно больше рабов,
They don't need people, they need more slaves,
Перед ними чтоб мы пресмыкались.
To grovel before them.
Всех, кто против, в тюрьму, а лучше в гробу
Everyone who is against, to prison, or better to the grave,
Запереть, и чтоб не жужжали.
Lock them up, and let them not buzz,
Людям буквой закона, ломают судьбу,
With the letter of the law, they break people's fates,
Забыв про завета скрижали.
Forgetting about the tablets of the covenant.





Авторы: кирилл толмацкий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.