Текст и перевод песни Deus ex Machina - Corrosivo (HIV+ remix)
Corrosivo (HIV+ remix)
Corrosive (HIV+ remix)
[Ésta
es
la
última
oportunidad
que
les
doy
para
apoderarse
de
esos
tres,
si
esta
noche
no
lo
consiguen
los
meteré
en
la
cámara
de
desintegración.
[This
is
the
last
chance
I'm
giving
you
to
get
those
three,
if
you
don't
get
them
tonight,
I'll
put
them
in
the
disintegration
chamber.
Ahora
no
podemos
fallar
Maestro,
mis
creaciones
nos
salvarán
a
todo.
Now
we
can't
fail,
Master,
my
creations
will
save
us.
¿Cuáles
creaciones?
Yo
soy
el
que
lo
crea
todo,
incluyéndote
a
tí,
ahora,
obedezcan
mis
órdenes.]
What
creations?
I'm
the
one
who
creates
everything,
including
you,
now,
obey
my
orders.]
Amos
sin
rostro
modelan
imagenes
Faceless
masters
model
images
Discursos
en
lenguas
muertas
Speeches
in
dead
languages
Voz
almacenada
museos
digitales
Voice
stored
in
digital
museums
Significante
material
literal
aislado
Isolated
literal
material
signifier
Percepción
abrumadora
rota
en
el
tiempo
Overwhelming
perception
broken
in
time
Viveza
hipnótica
identidad
personal
Hypnotic
vividness
personal
identity
Búqueda
pasado
futuro
Search
past
future
Ahora
esquizafrénica
existencia
Now
schizophrenic
existence
Momentos
puros
desconectados
Pure
moments
disconnected
[Puede
usted
pensar
lo
que
quiera,
pero
esa
fue
la
razón]
[You
can
think
whatever
you
want,
but
that
was
the
reason]
Icono
maleable
convencional
Conventional
malleable
icon
Binarios
opuestos
manipulables
Manipulable
binary
opposites
Desconcertado
escepticismo
ante
el
nuevo
algoritmo
virtual
Bewildered
skepticism
before
the
new
virtual
algorithm
Realidad
flotante
doble
ironía
Floating
double
irony
reality
Vaga
generación
hundiéndose
en
kilohertz
Vague
generation
sinking
into
kilohertz
Horizonte
eléctrico
Electric
horizon
Eterno
retorno
Eternal
return
Imagen
holográfica
Holographic
image
Arquitectura
viral
Viral
architecture
Deseo
de
realidad
seduce
obsesiona
Desire
for
reality
seduces,
obsesses
Subjetiva
química
codificada
Subjective
coded
chemistry
Encapsulada
ilusión
estereoscópica
Encapsulated
stereoscopic
illusion
Flujo
imagenes
poliéster
y
cromo
Flow
of
polyester
and
chrome
images
Carentes
de
densidad
arrastran
en
su
implosión
Lacking
density,
they
drag
in
their
implosion
Superficie
plana
cultura
digital
Flat
surface,
digital
culture
Ambigua
histérica
Ambiguous,
hysterical
Deficiente
sistema
implica
desintegración
Defective
system
implies
disintegration
Tensión
presiona
el
acero
inoxidable
Tension
presses
on
the
stainless
steel
Patética
actuación
entretiene
al
iluso
Pathetic
performance
entertains
the
deluded
Expresiones
congeladas
pudriéndose
en
microondas
Frozen
expressions
rotting
in
the
microwave
[El
crepúsculo
de
los
dioses]
[The
twilight
of
the
gods]
[Transmutación
de
las
almas]
[Transmutation
of
souls]
Engáñame,
engáñame,
alimenta
mi
ego
Fool
me,
fool
me,
feed
my
ego
Repite,
repite,
destruye
mi
pensamiento
Repeat,
repeat,
destroy
my
thought
La
presión
se
acumula
Pressure
is
building
Voy
a
estallar
I'm
going
to
explode
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.