Devinho Novaes - Fase Ruim - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Devinho Novaes - Fase Ruim




Fase Ruim
Phase Difficile
Meu amor, vamos conversar
Mon amour, on doit parler.
Quantas vezes conversamos? E não deu em nada!
Combien de fois avons-nous déjà parlé ? Et ça n'a rien donné !
Isso é normal entre casal
C'est normal entre les couples.
Não adianta, estou indo embora
Ca ne sert à rien, je pars.
Não me deixe, o que será de mim no mundo sem você?
Ne me laisse pas, qu'est-ce que je vais devenir dans le monde sans toi ?
O quanto vou chorar? O quanto vou sofrer?
Combien de fois vais-je pleurer ? Combien de fois vais-je souffrir ?
Vamos conversar, não posso te perder!
On doit parler, je ne peux pas te perdre !
Ninguém é de ninguém, aprendi nessa vida, quem vive de ilusão é mágico
Personne n'appartient à personne, j'ai appris ça dans la vie, celui qui vit dans l'illusion est un magicien.
Eu e você, faz tempo que tudo acabado
Toi et moi, ça fait longtemps que tout est fini.
uma chance ao amor, vai por mim!
Donne une chance à l'amour, crois-moi !
Tava tentando, mas não consegui
J'essayais, mais je n'ai pas réussi.
A pior coisa é quando se acaba o amor,
Le pire, c'est quand l'amour se termine,
E o casal com medo da dor quer insistir
Et que le couple, par peur de la douleur, veut insister.
Isso é uma fase ruim, não acabe com a gente assim
C'est juste une phase difficile, ne nous fais pas ça !
Meu amor, não me deixe, meu amor, não me deixe!
Mon amour, ne me laisse pas, mon amour, ne me laisse pas !
Isso é uma fase ruim, não acabe com a gente assim
C'est juste une phase difficile, ne nous fais pas ça !
Meu amor, não me deixe, meu amor, não me deixe!
Mon amour, ne me laisse pas, mon amour, ne me laisse pas !
uma chance ao amor, vai por mim!
Donne une chance à l'amour, crois-moi !
Tava tentando, mas não consegui
J'essayais, mais je n'ai pas réussi.
A pior coisa é quando se acaba o amor,
Le pire, c'est quand l'amour se termine,
E o casal com medo da dor quer insistir
Et que le couple, par peur de la douleur, veut insister.
Isso é uma fase ruim, não acabe com a gente assim
C'est juste une phase difficile, ne nous fais pas ça !
Meu amor, não me deixe, meu amor, não me deixe!
Mon amour, ne me laisse pas, mon amour, ne me laisse pas !
Isso é uma fase ruim, não acabe com a gente assim
C'est juste une phase difficile, ne nous fais pas ça !
Meu amor, não me deixe, meu amor, não me deixe!
Mon amour, ne me laisse pas, mon amour, ne me laisse pas !
Isso é uma fase ruim, não acabe com a gente assim
C'est juste une phase difficile, ne nous fais pas ça !
Meu amor, não me deixe, meu amor, não me deixe!
Mon amour, ne me laisse pas, mon amour, ne me laisse pas !
Não me deixe!
Ne me laisse pas !





Авторы: Devson Novaes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.