Текст и перевод песни Dewa 19 - Sembilan Hari & Liberty
Melintasi
malam
diperjalanan
dibatas
kota
Всю
ночь
в
пути
суратан
Menghayati
senja-senja
waktu
berdua
kamu
Цените
сумеречное-сумеречное
время,
вы
оба.
Berjalan
bergandeng
tangan
Гуляем
держась
за
руки
Dibibir
pantai
berlumuran
pasir
Сторона
пляжа
покрыта
песком
Mengagumi
ombak-ombak
yang
restui
cinta
kita
oh
Полюбуйся
волнами
отдохни
от
нашей
любви
о
Sembilan
hari
bersamamu
Девять
дней
с
тобой.
Mereguk
surga
cinta
berdua
Отправляйтесь
в
рай
любви
оба
Sembilan
hari
awal
janji
kita
Девять
дней-начало
нашего
обещания.
Terbersit
jadi
nyata
Имея
так
реально
Menggapai
senyummu
Дотянись
до
своей
улыбки
Di
fajar
yang
sambut
datangnya
pagi
На
рассвете
это
приветствовало
наступление
утра.
Perlahan
kucium
mesra
pipi
kiri
kanan
Я
медленно
целую
месру
в
левую
щеку
в
правую
Kau
sandarkan
kening
didada
Ты
состыковываешь
лоб
грудь
Di
hembusan
angin
udara
pegunungan
В
порывах
ветра
горный
воздух
Kau
peluk
erat
di
tetes
air
matamu
oh
Ты
крепко
обнимаешь
ее
в
каплях
своих
слез
о
Sembilan
hari
bersamamu
Девять
дней
с
тобой.
Mereguk
surga
cinta
berdua
Отправляйтесь
в
рай
любви
оба
Sembilan
hari
awal
janji
kita
Девять
дней-начало
нашего
обещания.
Terbersit
jadi
nyata
Имея
так
реально
Kau
genggam
jemari
tanganku
Ты
сжимаешь
пальцы
моей
руки.
Diantara
setir
dan
lelah
mataku
Между
рулем
и
усталыми
глазами.
Kupastikan
kau
bahagia
saat
itu
oh
Я
позабочусь
о
том,
чтобы
ты
была
счастлива,
когда
это
...
Sembilan
hari
bersamamu
Девять
дней
с
тобой.
Mereguk
surga
cinta
berdua
Отправляйтесь
в
рай
любви
оба
Sembilan
hari
awal
janji
kita
Девять
дней-начало
нашего
обещания.
Terbersit
jadi
nyata
Имея
так
реально
Sembilan
hari
bersamamu
Девять
дней
с
тобой.
Mereguk
surga
cinta
berdua
Отправляйтесь
в
рай
любви
оба
Sembilan
hari
awal
janji
kita
Девять
дней-начало
нашего
обещания.
Terbersit
jadi
nyata
Имея
так
реально
Nikmati
cinta
Наслаждайся
любовью
Sembilan
hari
bersamamu
Девять
дней
с
тобой.
Mereguk
surga
cinta
berdua
Отправляйтесь
в
рай
любви
оба
Sembilan
hari
awal
janji
kita
Девять
дней-начало
нашего
обещания.
Terbersit
jadi
nyata
Имея
так
реально
Ku
berdiri
disudut
demokrasi
Я
стою
в
углу
демократия
Ku
rasakan
gemuruh
panjang
Я
чувствую
грохот
протяженности
...
Nada-nada
sumbang
Диссонирующие
ноты
Terbersit
tanda
tanya
Имея
вопросительный
знак
Itu
sebuah
proses
panjang
Это
долгий
процесс.
Terucap
jawaban
Устные
ответы
Merasuk
nurani
menyentak
logika
Пронизывают
совесть,
дергают
логику.
Liberty
wo
oho
Свобода
во
ого
Mimpi
kami
memburu
sketsa
masa
depan
Наша
мечта
выследить
набросок
будущего
Liberty
wo
oho
Свобода
во
ого
Lihat
nanti
kita
butuh
satu
prasasti
Увидимся
позже
нам
нужна
одна
надпись
Ku
pandangi
nafas
sesak
seorang
kawan
Ку
панданги
одышка
друг
Teriakkan
hak
asasi
itu
Кричи
Правь
Yang
slalu
terlupa
Об
этом
всегда
забывают.
Terbersit
tanda
tanya
Имея
вопросительный
знак
Itu
sebuah
proses
panjang
Это
долгий
процесс.
Terucap
jawaban
Устные
ответы
Merasuk
nurani
menyentak
logika
Пронизывают
совесть,
дергают
логику.
Liberty
wo
oho
Свобода
во
ого
Mimpi
kami
memburu
sketsa
masa
depan
Наша
мечта
выследить
набросок
будущего
Liberty
wo
oho
Свобода
во
ого
Lihat
nanti
kita
butuh
satu
prasasti
Увидимся
позже
нам
нужна
одна
надпись
Terbersit
tanda
tanya
Имея
вопросительный
знак
Itu
sebuah
proses
panjang
Это
долгий
процесс.
Terucap
jawaban
Устные
ответы
Merasuk
nurani
menyentak
logika
Пронизывают
совесть,
дергают
логику.
Liberty
wo
oho
Свобода
во
ого
Mimpi
kami
memburu
sketsa
masa
depan
Наша
мечта
выследить
набросок
будущего
Liberty
wo
oho
Свобода
во
ого
Lihat
nanti
kita
butuh
satu
prasasti
Увидимся
позже
нам
нужна
одна
надпись
Liberty
wo
oho
Свобода
во
ого
Mimpi
kami
memburu
sketsa
masa
depan
Наша
мечта
выследить
набросок
будущего
Liberty
wo
oho
Свобода
во
ого
Lihat
nanti
kita
butuh
satu
prasasti
Увидимся
позже
нам
нужна
одна
надпись
Liberty
wo
oho
Свобода
во
ого
Liberty
wo
oho
Свобода
во
ого
Asasi
asasi
Права
человека
Sketsa
masa
depan
Набросок
будущего.
Prasasti
asasi
Надпись
права
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.