Текст и перевод песни Dewa - Roman Picisan
Tatap
matamu
bagai
busur
panah
Лицом
к
лицу,
твои
глаза
как
лук
и
Стрела.
Yang
kau
lepaskan
ke
jantung
hatiku
Прочь
от
тебя
к
сердцу
моего
сердца.
Meski
kau
simpan
cintamu
masih
Даже
если
ты
спасешь
свою
любовь.
Tetap
nafasku
wangi
hiasi
suasana
Задержи
дыхание,
укрась
ароматной
атмосферой.
Saat
kau
kecup
manis
bibirmu
Когда
ты
целуешь
сладкие
губы.
Cintaku
tak
harus
miliki
dirimu
Будь
осторожен.
Meski
perih
mengiris-iris
segala
janji
Несмотря
на
жгучий
срез-срежь
все
обещания.
Aku
berdansa
di
ujung
gelisah
Я
танцую
на
грани
беспокойства.
Diiringi
syahdu
lembut
lakumu
В
сопровождении
безмятежной
нежности
твоих
путей.
Kau
sebar
benih
anggun
jiwamu
Ты
разбрасываешь
семя
изящной
души.
Namun
kau
tiada
Но
ты
ушла.
Menuai
buah
cintaku
Пожинаю
плоды
моей
любви.
Yang
ada
hanya
sekuntum
rindu
Есть
только
промах.
Cintaku
tak
harus
miliki
dirimu
Будь
осторожен.
Meski
perih
mengiris-iris
segala
janji
Несмотря
на
жгучий
срез-срежь
все
обещания.
Malam-malamku
bagai
malam
seribu
bintang
Вечер
- мой
вечер
как
ночь
тысячи
звезд.
Yang
terbentang
di
angkasa
bila
kau
di
sini
Это
разворачивается
в
космосе,
когда
ты
здесь.
'Tuk
sekedar
menemani,
'tuk
melintasi
wangi
Чтобы
просто
сопровождать,
' тук
через
ноты.
Yang
selalu
tersaji
di
satu
sisi
hati
Всегда
представлен
в
одной
стороне
сердца.
Malam-malamku
bagai
malam
seribu
bintang
Вечер
- мой
вечер
как
ночь
тысячи
звезд.
Yang
terbentang
di
angkasa
bila
kau
di
sini
Это
разворачивается
в
космосе,
когда
ты
здесь.
'Tuk
sekedar
menemani
'tuk
melintasi
wangi
Чтобы
просто
сопровождать
тук
по
нотам.
Yang
selalu
tersaji
di
satu
sisi
hati
Всегда
представлен
в
одной
стороне
сердца.
Malam-malamku
bagai
malam
seribu
bintang
Вечер
- мой
вечер
как
ночь
тысячи
звезд.
Yang
terbentang
di
angkasa
bila
kau
di
sini
Это
разворачивается
в
космосе,
когда
ты
здесь.
'Tuk
sekedar
menemani
'tuk
melintasi
wangi
Чтобы
просто
сопровождать
тук
по
нотам.
Yang
selalu
tersaji
di
satu
sisi
hati
Всегда
представлен
в
одной
стороне
сердца.
Cintaku
tak
harus
miliki
dirimu
Будь
осторожен.
Meski
perih
mengiris-iris
segala
janji
Несмотря
на
жгучий
срез-срежь
все
обещания.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dhani Ahmad
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.