Текст и перевод песни Dhanush - The Romance Of Power Paandi - Venpani Malare (feat. Dhanush) (From "Power Paandi")

The Romance Of Power Paandi - Venpani Malare (feat. Dhanush) (From "Power Paandi")

வெண்பனி மலரே
உன் வாசம் உயிரில் புது சுவாசம் தருதே

உன் இரு விழியால்
என் ஆயுள் ரேகை
புது வாழ்வு பெறுதே

காலங்கள் ஓய்ந்த பின்னும்
காதல் என்ன
வாலிபம் தேய்ந்த பின்னும்
கூச்சம்தான் என்ன

காற்றில் பறக்கும் காத்தாடி நானே
எட்டு வயதாய் கூத்தாடினேனே
காய்ந்த இலை நான் பச்சை ஆனேன்
பாலைவனம் நான் நீர்வீழ்ச்சி ஆனேன்

காற்றில் பறக்கும் காத்தாடி நானே
எட்டு வயதாய் கூத்தாடினேனே
காய்ந்த இலை நான் பச்சை ஆனேன்
பாலைவனம் நான் நீர்வீழ்ச்சி ஆனேன்

வெண்பனி மலரே...
உன் இரு விழியால்...

தேடிய தருணங்கள் எல்லாம்
தேடியே வருகிறதே...
தேகத்தின் சுருக்கங்கள் எல்லாம்
சிாிக்கின்றதே...

வந்ததும் வாழ்ந்ததும்
கண் முன்னே தெரிகிறதே
அந்த நாள் ஞாபகம்
நெஞ்சிலே பூக்கிறதே...

பாரம் பாய்ந்த நெஞ்சுகுள்ளே
ஈரம் பாயுதே
நரைகளும் மறைந்திடவே

வெண்பனி மலரே...
உன் இரு விழியால்...

வெண்பனி மலரே
உன் வாசம் உயிரில் புது சுவாசம் தருதே

உன் இரு விழியால்
என் ஆயுள் ரேகை
புது வாழ்வு பெறுதே

காலங்கள் ஓய்ந்த பின்னும்
காதல் என்ன
வாலிபம் தேய்ந்த பின்னும்
கூச்சம்தான் என்ன

காற்றில் பறக்கும் காத்தாடி நானே
எட்டு வயதாய் கூத்தாடினேனே
காய்ந்த இலை நான் பச்சை ஆனேன்
பாலைவனம் நான் நீர்வீழ்ச்சி ஆனேன்

காற்றில் பறக்கும் காத்தாடி நானே
எட்டு வயதாய் கூத்தாடினேனே
காய்ந்த இலை நான் பச்சை ஆனேன்
பாலைவனம் நான் நீர்வீழ்ச்சி ஆனேன்

The Romance Of Power Paandi - Venpani Malare (feat. Dhanush) (From "Power Paandi")

White snow flower,
Your fragrance gives new life to my soul.

With your two eyes,
My life line
Finds new life.

Even after time has stopped,
What is love?
Even after youth has faded,
What is shyness?

I am a kite flying in the wind,
I have been dancing for eight years.
I am a withered leaf that has turned green,
I am a desert that has become a waterfall.

I am a kite flying in the wind,
I have been dancing for eight years.
I am a withered leaf that has turned green,
I am a desert that has become a waterfall.

White snow flower...
With your two eyes...

All the moments I've been searching for
Are coming true...
All the wrinkles of my body
Are laughing...

My coming and going,
All appear before my eyes.
The memory of that day
Blooms in my heart...

In my burdened heart,
Moisture flows.
Even my gray hairs hide.

White snow flower...
With your two eyes...

White snow flower,
Your fragrance gives new life to my soul.

With your two eyes,
My life line
Finds new life.

Even after time has stopped,
What is love?
Even after youth has faded,
What is shyness?

I am a kite flying in the wind,
I have been dancing for eight years.
I am a withered leaf that has turned green,
I am a desert that has become a waterfall.

I am a kite flying in the wind,
I have been dancing for eight years.
I am a withered leaf that has turned green,
I am a desert that has become a waterfall.