Dheusta - Never Ending Party - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dheusta - Never Ending Party




You look frightfully lost
Ты выглядишь ужасно потерянной.
Why don't you join in
Почему бы тебе не присоединиться?
There's no trick to this treat
В этом лакомстве нет никакого обмана.
For your fun soon will begin
Для твоего веселья скоро начнется
Welcome; wanna party? Come on and I'll count you in
Добро пожаловать! хочешь повеселиться? Давай, я рассчитываю на тебя.
What fun; hop on my broom, let's go and take a spin
Что за забава! запрыгивай на мою метлу, давай прокатимся.
Grab some candy and fun! Come on let's see that grin
Хватай конфетку и веселись! давай посмотрим на эту ухмылку!
Welcome; now let's get a'rollin
Добро пожаловать! а теперь давай займемся роллингом!
Hey there; come grab a bite of some delicious pumpkin
Эй, давай, возьми кусочек вкусной тыквы.
Stay there; no strings attached a thrill is sure to happen
Оставайся там; никаких привязанностей, трепет обязательно случится.
No scares; lurking about, I promise you we don't bite
Никаких страхов; я скрываюсь, я обещаю тебе, что мы не кусаемся.
Hey there; let's dance into the night
Эй, давай потанцуем в ночи!
Oh what a fearful sight
О, Какое страшное зрелище!
Don't stop the music, hey
Не останавливай музыку, Эй!
The ghouls are always jumpin'
Упыри всегда прыгают.
You'll start to lose it
Ты начнешь терять это.
The rhythm shivers in your bones
Ритм дрожит в твоих костях.
Don't stop the party, hey
Не останавливай вечеринку, Эй!
Now keep your body groovin'
А теперь держи свое тело в руках.
Just set your soul free
Просто освободи свою душу.
You're spellbound to this spooky song
Ты заворожен этой жуткой песней.
Hold on; why does it feel like there's still something missing?
Держись, почему кажется, что чего-то все еще не хватает?
Hang on; under the moon it's like a second skin
Держись, под луной это словно вторая кожа.
What's wrong; chill in the air. Light it up with the undead
Что не так? расслабься в воздухе, Зажги его нежитью.
Hold on; Now you're caught in our web
Держись, теперь ты попался в нашу паутину.
We'll be; sure to wrap you up in the perfect nightmare
Мы будем; обязательно завернем тебя в идеальный кошмар.
You'll be; in for a shock! Might need some new underwear
Ты будешь в шоке! возможно, понадобится новое нижнее белье.
I see; deep in your eyes a transformation waits there
Я вижу: глубоко в твоих глазах там ждет преображение.
There'll be; nowhere to run! why would you leave? aAcept the call of the night
Будет некуда бежать, почему ты уйдешь, не услышав зов ночи?
But what's this feeling I swear
Но что это за чувство, клянусь.
Don't stop the music, hey
Не останавливай музыку, Эй!
The ghouls are always jumpin'
Упыри всегда прыгают.
You'll start to lose it
Ты начнешь терять это.
The rhythm shivers in your bones
Ритм дрожит в твоих костях.
Tonight's a real treat
Сегодня-настоящее удовольствие.
Don't think about tomorrow
Не думай о завтрашнем дне.
Just like a heartbeat
Прямо как биение сердца.
It goes on, a never ending song
Это продолжается, бесконечная песня.
What's wrong with me?
Что со мной не так?
To the floor, free your doubts, come on, you're worried over nothing
На танцпол, освободи свои сомнения, давай, ты ни о чем не беспокоишься.
Why am I here? spending every little second, go on and give me the attention
Почему я здесь? трачу каждую секунду, продолжай и уделяй мне внимание.
Who could you be? Doesn't matter, the latter, 'cause you're dealing with the master
Кем бы ты мог быть? неважно, последним, потому что ты имеешь дело с хозяином.
I want to leave! Best to behave, fall into line, 'cause you've dug your own grave
Я хочу уйти! лучше веди себя хорошо, встань в очередь, потому что ты вырыл себе могилу.
I see you finally found me!
Я вижу, ты наконец-то нашел меня!
Don't stop the music, hey
Не останавливай музыку, Эй!
The ghouls are always jumpin'
Упыри всегда прыгают.
You'll start to lose it
Ты начнешь терять это.
The rhythm shivers in your bones
Ритм дрожит в твоих костях.
Now join our family, hey
Теперь присоединяйся к нашей семье, Эй!
This party won't be stopping'
Эта вечеринка не остановится.
So let's get crazy
Так давай сойдем с ума!
With us you'll never be alone
С нами ты никогда не будешь одна.





Авторы: Katherine Arana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.