Текст и перевод песни Dhyan - Ice Cold Lemonade

Ice Cold Lemonade

I heard you loud and clear
When you said it was done
Mmm lemonade

I heard this speech 6 times
So I rolled my eyes around
Ooh ooh ooh ooh

I said whatever you say, you say
Are we still on for coffee today, today
You said baby it's hot outside
Maybe some ice-cold lemonade
Lemonade

Am I just lips to lock?
When you're sad and so tongue-tied
Oooh lemonade

Am I just hands to hold?
When you just can't say goodbye
La la la lemonade

Am I just comfortable?
Just a shoulder you can cry
Ice-cold lemonade

And maybe I know it too?
But I never change my mind
Lemonade

I know that you think it's nothing
But I really think it's something lost in mind games
Mmm Mmm

You say yes and no and maybe so
And I can never let it go like
I'm locked up no bail

Don't confess this a mess
Yea yea
Let's pretend we're just friends
Yea yea
We just swear it makes sense
Yea yea
So why are we kissing again
HUH?

Am I just lips to lock?
When you're sad and so tongue-tied
Oooh lemonade

Am I just hands to hold?
When you just can't say goodbye
La la la lemonade

Am I just comfortable?
Just a shoulder you can cry
Ice-cold lemonade

And maybe I know it too?
But I never change my mind
Lemonade

You got a lot on your mind
And I get that, I'm sorry if I
Thought those really feelings, not wine
I just hold on to moments inside

But for just a small moment today
So why not just forget all the pain
That life just keeps throwing our way
And just swear that it's all about lemonade

Am I just lips to lock?
When you're sad and so tongue-tied
Oooh lemonade

Am I just hands to hold?
When you just can't say goodbye
La la la lemonade

Am I just comfortable?
Just a shoulder you can cry
Ice-cold lemonade

And maybe I know it too?
But I never change my mind
Lemonade

Limonade glacée

J'ai entendu ce que tu as dit
Quand tu as dit que c'était fini
Mmm limonade

J'ai entendu ce discours 6 fois
Alors j'ai roulé des yeux
Ooh ooh ooh ooh

J'ai dit, dis ce que tu veux, tu dis
On est toujours d'accord pour le café aujourd'hui, aujourd'hui
Tu as dit, bébé, il fait chaud dehors
Peut-être de la limonade bien fraîche
Limonade

Suis-je juste des lèvres à embrasser ?
Quand tu es triste et tellement muette
Oooh limonade

Suis-je juste des mains à tenir ?
Quand tu ne peux pas dire au revoir
La la la limonade

Suis-je juste confortable ?
Juste une épaule sur laquelle tu peux pleurer
Limonade bien fraîche

Et peut-être que je le sais aussi ?
Mais je ne change jamais d'avis
Limonade

Je sais que tu penses que c'est rien
Mais je pense vraiment que c'est quelque chose qui se perd dans les jeux d'esprit
Mmm Mmm

Tu dis oui et non et peut-être
Et je ne peux jamais lâcher prise comme
Je suis enfermé sans caution

Ne confesse pas que c'est un gâchis
Ouais ouais
Faisons semblant d'être juste des amis
Ouais ouais
On jure que ça a du sens
Ouais ouais
Alors pourquoi on s'embrasse encore
Hein ?

Suis-je juste des lèvres à embrasser ?
Quand tu es triste et tellement muette
Oooh limonade

Suis-je juste des mains à tenir ?
Quand tu ne peux pas dire au revoir
La la la limonade

Suis-je juste confortable ?
Juste une épaule sur laquelle tu peux pleurer
Limonade bien fraîche

Et peut-être que je le sais aussi ?
Mais je ne change jamais d'avis
Limonade

Tu as beaucoup de choses en tête
Et je comprends ça, je suis désolé si j'ai
Pensé que ces vrais sentiments, pas du vin
Je m'accroche juste aux moments à l'intérieur

Mais pour juste un petit moment aujourd'hui
Alors pourquoi ne pas juste oublier toute la douleur
Que la vie continue de nous lancer
Et jure juste que tout est une question de limonade

Suis-je juste des lèvres à embrasser ?
Quand tu es triste et tellement muette
Oooh limonade

Suis-je juste des mains à tenir ?
Quand tu ne peux pas dire au revoir
La la la limonade

Suis-je juste confortable ?
Juste une épaule sur laquelle tu peux pleurer
Limonade bien fraîche

Et peut-être que je le sais aussi ?
Mais je ne change jamais d'avis
Limonade