Текст и перевод песни Diana Ross & The Supremes - Believe In Me
If
you
are
in
trouble
Если
ты
в
беде
...
When
you
really
need
a
friend
Когда
тебе
действительно
нужен
друг.
Baby
you
can
count
on
me
Детка,
ты
можешь
рассчитывать
на
меня.
'Cause
I'm
gonna
be
with
you
until
the
end
Потому
что
я
буду
с
тобой
до
самого
конца.
I'm
in
love
'til
the
day
I
die
Я
влюблен
до
самой
смерти.
I'll
never
get
free
even
if
I
try
Я
никогда
не
стану
свободным,
даже
если
попытаюсь.
They
say
I'll
leave
you
but
it's
all
a
lie
Говорят,
Я
брошу
тебя,
но
это
все
ложь.
I
could
never,
never,
never
make
you
cry
Я
никогда,
никогда,
никогда
не
заставлю
тебя
плакать.
Baby,
believe
Детка,
поверь.
Believe
in
me
baby
Поверь
в
меня,
детка.
Believe
in
me
baby
Поверь
в
меня,
детка.
You
just
believe
in
me
no
matter
what
they
say
Ты
просто
веришь
в
меня,
что
бы
они
ни
говорили.
If
you
hear
that
I'm
untrue
Если
ты
услышишь,
что
я
неправда.
Running
around
with
someone
new
Бегаю
с
кем-то
новым.
You
better
believe
it
isn't
true
Тебе
лучше
поверить,
что
это
неправда.
'Cause
I
could
never,
never,
never
cheat
on
you
Потому
что
я
никогда,
никогда,
никогда
не
смогу
изменить
тебе.
Believe
in
me
baby
Поверь
в
меня,
детка.
Believe
in
me
baby
Поверь
в
меня,
детка.
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет.
Believe
in
me
no
matter
what
they
say
Верь
в
меня,
что
бы
они
ни
говорили.
If
you
are
in
trouble
Если
ты
в
беде
...
When
you
really
need
a
friend
Когда
тебе
действительно
нужен
друг.
Baby
you
can
count
on
me
Детка,
ты
можешь
рассчитывать
на
меня.
'Cause
I'm
gonna
be
with
you
until
the
end
Потому
что
я
буду
с
тобой
до
самого
конца.
I'm
gonna
love
you
'til
the
day
I
die
Я
буду
любить
тебя
до
самой
смерти.
I'll
never
get
free
even
if
I
try
Я
никогда
не
стану
свободным,
даже
если
попытаюсь.
They
say
I'll
leave
you
but
it's
all
a
lie
Говорят,
Я
брошу
тебя,
но
это
все
ложь.
'Cause
I
could
never,
never,
never
make
you
cry,
baby
Потому
что
я
никогда,
никогда,
никогда
не
заставлю
тебя
плакать,
детка.
Believe
in
me
baby
Поверь
в
меня,
детка.
Believe
in
me
baby
Поверь
в
меня,
детка.
Believe
in
me
no
matter
what
they
say
Верь
в
меня,
что
бы
они
ни
говорили.
Believe
that
I
love
you
Поверь,
что
я
люблю
тебя.
Baby,
believe
Детка,
поверь.
Believe
in
me
baby
Поверь
в
меня,
детка.
Oh,
believe
in
me
no
matter
what
they
say
О,
Поверь
в
меня,
что
бы
они
ни
говорили.
Come
on
and
believe
Давай,
верь!
Believe
in
me
baby
Поверь
в
меня,
детка.
Baby,
believe
Детка,
поверь.
Just
believe
in
me
Просто
верь
в
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tom Baird
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.