Текст и перевод песни Diandra - Unelmil on hintansa
La
la
lala,
la
la
lala,
whoo-oou.
Ла-ла-лала,
ла-ла-лала,
ууу-ууу.
La
la
lala,
la
la
lala,
whoo-oou.
Ла-ла-лала,
ла-ла-лала,
ууу-ууу.
La
la
lala,
la
la
lala,
whoo-oou.
Ла-ла-лала,
ла-ла-лала,
ууу-ууу.
Kyynelistä
tehdään.
Делаются
слезы.
Mikä
saa
sut
syttymään?
Что
тебя
возбуждает?
Kovempaa
viä
yrittään?
Стараться
усерднее?
Mihin
kaikki
tähtää
se
vielä
nähdään,
К
чему
все
это
приведет,
мы
еще
посмотрим,
Mitä
näät
kun
katsot
tohon
peiliin?
Что
ты
видишь,
когда
смотришь
в
это
зеркало?
Pitkä
tie
sun
edessä,
Впереди
у
тебя
долгий
путь,
Sen
viimeisen
metrin,
sä
kävelet
yksin.
Последние
три
фута
ты
проходишь
один.
Ja
unelmil
on
hintansa,
А
за
мечты
приходится
платить,
Ei
menestys
oo
pintaa
vaan,
Успех
- это
не
поверхность,
Se
kyynelistä
tehdään,
kyynelistä
tehdään-dään-dään-dään,
Это
сделано
из
слез,
сделано
из
слез
- давай
сделаем-давай
сделаем-давай
сделаем-давай
сделаем-давай
сделаем-давай
сделаем-давай
сделаем-давай
сделаем,
Sen
harva
tajuaa.
Мало
кто
это
понимает.
Ei
mikään
tääl
oo
ilmasta,
Ничто
не
возникает
из
воздуха,
Mä
kävelen
sun
rinnalla,
Я
прогуляюсь
с
тобой,
Huipulla
me
nähdään,
siellä
jossain
nähdään-dään-dään-dään.
Наверху
мы
увидим,
что
там
будет
"смотри-делай-делай-делай".
Kukaan
muu
ei
puolestas,
Никто
другой
не
сможет
сделать
это
за
вас,
Ulos
tuu
sun
huoneestas,
Выходи
из
своей
комнаты,
Se
on
joskus
tuskaa,
mut
pakko
uskaltaa,
Иногда
это
причиняет
боль,
но
ты
должен
быть
храбрым,
Vain
sä
voit,
sen
maailmalle
näyttää,
Только
ты
можешь
показать
это
миру,
Mistä
sut
on
valettu,
Из
чего
ты
сделан,
En
virheitä
pelkää,
ne
voitoksi
muuttuu.
Я
не
боюсь
ошибок,
они
превращаются
в
победы.
Ja
unelmil
on
hintansa,
А
за
мечты
приходится
платить,
Ei
menestys
oo
pintaa
vaan,
Успех
- это
не
поверхность,
Se
kyynelistä
tehdään,
kyynelistä
tehdään-dään-dään-dään,
Это
сделано
из
слез,
сделано
из
слез
- давай
сделаем-давай
сделаем-давай
сделаем-давай
сделаем-давай
сделаем-давай
сделаем-давай
сделаем-давай
сделаем,
Sen
harva
tajuaa.
Мало
кто
это
понимает.
Ei
mikään
tääl
oo
ilmasta,
Ничто
не
возникает
из
воздуха,
Mä
kävelen
sun
rinnalla,
Ja
Я
буду
идти
рядом
с
тобой,
и
Huipulla
me
nähdään,
siellä
jossain
nähdään-dään-dään-dään.
Наверху
мы
увидим,
что
там
будет
"смотри-делай-делай-делай".
Ja
unelmil
on
hintansa,
А
за
мечты
приходится
платить,
Ei
menestys
oo
pintaa
vaan,
Успех
- это
не
поверхность,
Se
kyynelistä
tehdään,
kyynelistä
tehdään-dään-dään-dään,
Это
сделано
из
слез,
сделано
из
слез
- давай
сделаем-давай
сделаем-давай
сделаем-давай
сделаем-давай
сделаем-давай
сделаем-давай
сделаем-давай
сделаем,
Sen
harva
tajuaa.
Мало
кто
это
понимает.
Ei
mikään
tääl
oo
ilmasta,
Ничто
не
возникает
из
воздуха,
Mä
kävelen
sun
rinnalla,
Ja
Я
буду
идти
рядом
с
тобой,
и
Huipulla
me
nähdään,
siellä
jossain
nähdään-dään-dään-dään.
Наверху
мы
увидим,
что
там
будет
"смотри-делай-делай-делай".
La
la
lala,
la
la
lala,
whoo-oou,
Ла-ла-лала,
ла-ла-лала,
ууу-ууу,
La
la
lala,
la
la
lala,
whoo-oou,
Ла-ла-лала,
ла-ла-лала,
ууу-ууу,
La
la
lala,
la
la
lala,
whoo-oou.
Ла-ла-лала,
ла-ла-лала,
ууу-ууу.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kyosti Anton Salokorpi, Sakari Petteri Aalto, Diandra Danielle Flores
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.