Die Flippers - Du bist ein Fall für meine Träume - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Die Flippers - Du bist ein Fall für meine Träume




Als ich in deine Augen sah
Когда я посмотрел в твои глаза,
Da ging das Ganze los
Вот и все началось
Was dann in meinem Herz geschah
Что тогда произошло в моем сердце
Das war unendlich groß
Это было бесконечно велико
Ich hab gespürt, mich hat′s erwischt
Я почувствовал, что меня поймали
Und das wohl ziemlich schwer
И это, вероятно, довольно сложно
Ich krieg dich nicht aus meinem Kopf
Я не выкину тебя из головы,
Ich weiß, das geht nie mehr
Я знаю, что этого больше никогда не будет
Du bist ein Fall für meine Träume
Ты-случай для моих снов
Ich denk die ganze Zeit an dich
Я все время думаю о тебе
Will keinen Augenblick versäumen
Не хочу упускать ни минуты
Bist pures Glücksgefühl für mich
Ты чистое чувство счастья для меня
Du bist ein Fall für meine Träume
Ты-случай для моих снов
Ich komme nicht dagegen an
Я не возражаю против этого
Ich kann nur immer an dich denken
Я просто всегда могу думать о тебе
Seit das mit dir und mir begann
С тех пор, как это началось с нас с тобой
In meinem Herz ein Feuerball
В моем сердце огненный шар
Wie eine Explosion
Как взрыв
Mich hat die Liebe eingehüllt
Меня окутала любовь
Ich glaub, du spürst es schon
Я думаю, ты уже чувствуешь это
Du hast mein Leben ungewollt
Ты непреднамеренно лишил меня жизни
Voll auf den Kopf gestellt
Полностью перевернутый с ног на голову
Und plötzlich bin ich irgendwie
И вдруг я как-то
In einer andern Welt
В другом мире
Du bist ein Fall für meine Träume
Ты-случай для моих снов
Ich denk die ganze Zeit an dich
Я все время думаю о тебе
Will keinen Augenblick versäumen
Не хочу упускать ни минуты
Bist pures Glücksgefühl für mich
Ты чистое чувство счастья для меня
Du bist ein Fall für meine Träume
Ты-случай для моих снов
Ich komme nicht dagegen an
Я не возражаю против этого
Ich kann nur immer an dich denken
Я просто всегда могу думать о тебе
Seit das mit dir und mir begann
С тех пор, как это началось с нас с тобой
Du bist ein Fall für meine Träume
Ты-случай для моих снов
Ich denk die ganze Zeit an dich
Я все время думаю о тебе
Will keinen Augenblick versäumen
Не хочу упускать ни минуты
Bist pures Glücksgefühl für mich
Ты чистое чувство счастья для меня
Du bist ein Fall für meine Träume
Ты-случай для моих снов
Ich komme nicht dagegen an
Я не возражаю против этого
Ich kann nur immer an dich denken
Я просто всегда могу думать о тебе
Seit das mit dir und mir begann
С тех пор, как это началось с нас с тобой
Ich kann nur immer an dich denken
Я просто всегда могу думать о тебе
Seit das mit dir und mir begann
С тех пор, как это началось с нас с тобой





Авторы: Edith Wohllaib, Heiner Graf, Renato Wohllaib


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.