Текст и перевод песни Die Flippers - Hab ich dich verloren

Hab ich dich verloren

Ich fühl′ es schon lange Zeit, Du hast Dich verändert.
Du schaust mich nicht mehr an, das tut mir so weh.
Du willst wieder frei sein, was ist nur gescheh'n?
Ist Alles was einmal war, plötzlich dahin?

Hab ich Dich verloren, ist es vorbei?
Gibt es kein Wiedersehn für uns zwei?
Mir fehlt Deine Wärme und Deine Zärtlichkeit.
Ist unsre Liebe denn schon Vergangenheit?

Der Himmel weint tausend Tränen, die grauen Tage gehen nicht vorbei.
Denn ohne Deine Liebe, bin ich so allein.

Hab ich Dich verloren, ist es vorbei?
Gibt es kein Wiedersehn für uns zwei?
Mir fehlt Deine Wärme und Deine Zärtlichkeit.
Ist unsre Liebe denn schon Vergangenheit?

Hab ich Dich verloren, ist es vorbei?
Gibt es kein Wiedersehn für uns zwei?
Mir fehlt Deine Wärme und Deine Zärtlichkeit.
Ist unsre Liebe denn schon Vergangenheit?

Ist unsre Liebe denn schon Vergangenheit?

T'ai-je perdu ?

Je le sens depuis longtemps, tu as changé.
Tu ne me regardes plus, ça me fait tellement mal.
Tu veux redevenir libre, qu'est-ce qui s'est passé ?
Est-ce que tout ce qui était autrefois est soudainement parti ?

T'ai-je perdu, est-ce fini ?
N'y a-t-il pas de retrouvailles pour nous deux ?
Ta chaleur et ta tendresse me manquent.
Notre amour est-il déjà du passé ?

Le ciel pleure mille larmes, les jours gris ne passent pas.
Car sans ton amour, je suis si seul.

T'ai-je perdu, est-ce fini ?
N'y a-t-il pas de retrouvailles pour nous deux ?
Ta chaleur et ta tendresse me manquent.
Notre amour est-il déjà du passé ?

T'ai-je perdu, est-ce fini ?
N'y a-t-il pas de retrouvailles pour nous deux ?
Ta chaleur et ta tendresse me manquent.
Notre amour est-il déjà du passé ?

Notre amour est-il déjà du passé ?