Die Flippers - Im heißen Sand von Rhodos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Die Flippers - Im heißen Sand von Rhodos




Im heißen Sand von Rhodos haben wir getanzt
В горячем песке Родоса мы танцевали
Im heißen Sand von Rhodos nahm' ich deine Hand
В горячем песке Родоса я взял твою руку,
Und wir träumten mit den Sternen bis ein neuer Tag erwacht.
И мы мечтали со звездами, пока не пробудится новый день.
Im heißen Sand von Rhodos fanden wir das Glück
В жарких песках Родоса мы нашли счастье
Im heißen Sand bei Wein und zärtlicher Musik
На горячем песке под вином и ласковой музыкой
Da hab' ich mein Herz verloren
Там я потерял свое сердце
Hier bei dir in Griechenland.
Здесь, у тебя, в Греции.
Ich seh' noch heut' den kleinen Hafen
Я все еще вижу маленькую гавань сегодня
Die weißen Mühlen dort im Wind.
Белые мельницы там, на ветру.
In deinen Augen so viel Sehnsucht
В твоих глазах столько тоски
Als die Bouzouki leis' erklingt.
Когда зазвучали звуки бузуки Лейса.
Im heißen Sand von Rhodos haben wir getanzt
В горячем песке Родоса мы танцевали
Im heißen Sand von Rhodos nahm' ich deine Hand
В горячем песке Родоса я взял твою руку,
Und wir träumten mit den Sternen bis ein neuer Tag erwacht.
И мы мечтали со звездами, пока не пробудится новый день.
Im heißen Sand von Rhodos fanden wir das Glück
В жарких песках Родоса мы нашли счастье
Im heißen Sand bei Wein und zärtlicher Musik
На горячем песке под вином и ласковой музыкой
Da hab' ich mein Herz verloren
Там я потерял свое сердце
Hier bei dir in Griechenland.
Здесь, у тебя, в Греции.
Doch uns're Zeit ging schnell zu Ende
Но наше время быстро подходило к концу
Der Oliander war verblüht
В Oliander заканчивается цветение было
Was bleibt ist nur ein Traum des Sommers
То, что остается, -это просто мечта лета
Denn es bestimmt nur einmal gibt.
Потому что, конечно, есть только один раз.
Im heißen Sand von Rhodos haben wir getanzt
В горячем песке Родоса мы танцевали
Im heißen Sand von Rhodos nahm' ich deine Hand
В горячем песке Родоса я взял твою руку,
Und wir träumten mit den Sternen bis ein neuer Tag erwacht.
И мы мечтали со звездами, пока не пробудится новый день.
Im heißen Sand von Rhodos fanden wir das Glück
В жарких песках Родоса мы нашли счастье
Im heißen Sand bei Wein und zärtlicher Musik
На горячем песке под вином и ласковой музыкой
Da hab' ich mein Herz verloren
Там я потерял свое сердце
Hier bei dir in Griechenland.
Здесь, у тебя, в Греции.
Im heißen Sand von Rhodos haben wir getanzt
В горячем песке Родоса мы танцевали
Im heißen Sand von Rhodos nahm' ich deine Hand
В горячем песке Родоса я взял твою руку,
Und wir träumten mit den Sternen bis ein neuer Tag erwacht.
И мы мечтали со звездами, пока не пробудится новый день.
Im heißen Sand von Rhodos ...
В жарких песках Родоса ...





Авторы: Uwe Busse, Karlheinz Rupprich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.