Die Flippers - Lotosblume - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Die Flippers - Lotosblume




Roter Horizont
Красный горизонт
Am grossen Fluss
На большой реке
Nur wir beide im Land des Lächelns
Только мы оба в стране улыбок
So verträumt
Так мечтательно
Und dein schwarzes Haar
И твои черные волосы
Im Abendwind
На вечернем ветру
Zärtlich hast du mein Herz verzaubert
Нежно ты очаровал мое сердце
Und es schlägt
И это бьет
Wie ein Schmetterling
Как бабочка
Lotosblume hab ich dich genannt
Цветок лотоса я назвал тебя
Als die rote Sonne in Japan versank
Когда красное солнце затонуло в Японии
Rot wie Mohn war der Mund, der versprach
Красный, как мак, рот, обещавший
Worte, die ich nie mehr im Leben vergass
Слова, которые я больше никогда в жизни не забуду
Lotosblume hab ich dich genannt
Цветок лотоса я назвал тебя
So viel Zärtlichkeit, die ich nur bei dir fand
Столько нежности, которую я нашел только с тобой
Bleib bei mir, bis der Morgen erwacht
Оставайся со мной, пока не проснется утро
Und es brennt ein Feuer im Traum dieser Nacht
И горит огонь во сне этой ночи
So wie ein Taifun
Так же, как тайфун
Kommst du zu mir
Ты придешь ко мне
Und wir drehn uns im Licht der Sterne
И мы вращаемся в свете звезд
Atemlos
Задыхающийся
Doch du schränkst mich ein
Но ты ограничиваешь меня
Den Tränen nah
Близко к слезам
Halt mich fest bis zum nächsten Morgen
Держи меня крепко до следующего утра
Wenn ich geh
Когда я уйду
Wirst du die Sonne sehn
Увидишь ли ты солнце
Lotosblume hab ich dich genannt
Цветок лотоса я назвал тебя
Als die rote Sonne in Japan versank
Когда красное солнце затонуло в Японии
Rot wie Mohn war der Mund, der versprach
Красный, как мак, рот, обещавший
Worte, die ich nie mehr im Leben vergass
Слова, которые я больше никогда в жизни не забуду
Lotosblume hab ich dich genannt
Цветок лотоса я назвал тебя
So viel Zärtlichkeit, die ich nur bei dir fand
Столько нежности, которую я нашел только с тобой
Bleib bei mir, bis der Morgen erwacht
Оставайся со мной, пока не проснется утро
Und es brennt ein Feuer im Traum dieser Nacht
И горит огонь во сне этой ночи





Авторы: Uwe Busse, Karlheinz Rupprich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.