Текст и перевод песни Die Flippers - St. Tropez
In
dem
Strandcafe
В
пляжном
кафе
Als
ich
dich
zum
ersten
Mal
sah?
Когда
я
увидел
тебя
в
первый
раз?
Und
die
Musikbox
spielte
nur
für
ein
Liebespaar
И
музыкальная
шкатулка
играла
только
для
влюбленной
пары
Wir
tanzten
bis
in
den
Morgen
Мы
танцевали
до
утра
Und
die
Sonne
erwacht
И
солнце
пробуждается
Träume
bleiben
verborgen
vom
Мечты
остаются
скрытыми
от
Zauber
unserer
Nacht
Заклинания
нашей
ночи
Wir
war′n
dem
himmel
nah
Мы
были
близки
к
небу
Ein
Märchen
wurde
wahr
Сказка
сбылась
Dort
wo
die
Liebe
wohnt
Там,
где
живет
любовь
Wo
sich
das
Leben
lohnt
Где
стоит
жить
In
einer
Sommernacht
В
летнюю
ночь
Hast
du
mir
Glück
gebracht
Ты
принес
мне
счастье
Und
wenn
ein
Stern
am
Himmel
steht
И
когда
на
небе
появляется
звезда
Und
uns
der
Wind
ein
Lied
erzählt
И
ветер
говорит
нам
песню
Von
St.Tropez
Из
Сен-Тропе
Wie
zwei
Kinder
liefen
wir
Как
двое
детей,
мы
бежали
Barfuß
durch
den
Sand
Босиком
по
песку
Die
Zärtlichkeit
in
den
Нежность
в
Augen
gabst
du
mir
deine
Hand
Глаза,
ты
дал
мне
свою
руку
Regenbogen
am
Morgen
Радуга
утром
Und
du
bist
noch
bei
mir
И
ты
все
еще
со
мной
In
den
Armen
geborgen
Спасенный
в
объятиях
Daß
ich
dich
nie
mehr
verlier'
Что
я
никогда
больше
не
потеряю
тебя'
Wir
war′n
dem
himmel
nah
Мы
были
близки
к
небу
Ein
Märchen
wurde
wahr
Сказка
сбылась
Dort
wo
die
Liebe
wohnt
Там,
где
живет
любовь
Wo
sich
das
Leben
lohnt
Где
стоит
жить
In
einer
Sommernacht
В
летнюю
ночь
Hast
du
mir
Glück
gebracht
Ты
принес
мне
счастье
Und
wenn
ein
Stern
am
Himmel
steht
И
когда
на
небе
появляется
звезда
Und
uns
der
Wind
ein
Lied
erzählt
И
ветер
говорит
нам
песню
Von
St.Tropez
Из
Сен-Тропе
Nur
du
und
ich
Только
ты
и
я
Und
der
Sonnenschein
И
солнечный
свет
Träume
der
Liebe
Мечты
о
любви
Geh'n
für
uns
nie
mehr
vorbei
Никогда
больше
не
проходи
мимо
нас
Wir
war'n
dem
himmel
nah
Мы
были
близки
к
небу
Ein
Märchen
wurde
wahr
Сказка
сбылась
Dort
wo
die
Liebe
wohnt
Там,
где
живет
любовь
Wo
sich
das
Leben
lohnt
Где
стоит
жить
In
einer
Sommernacht
В
летнюю
ночь
Hast
du
mir
Glück
gebracht
Ты
принес
мне
счастье
Und
wenn
ein
Stern
am
Himmel
steht
И
когда
на
небе
появляется
звезда
Und
uns
der
Wind
ein
Lied
erzählt
И
ветер
говорит
нам
песню
Von
St.Tropez
Из
Сен-Тропе
St.Tropez!
St.Tropez!
ST.
Tropez!
ST.
Tropez!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Uwe Busse,, Karlheinz Rupprich,
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.