Текст и перевод песни Diego Martín feat. Leire Martinez - Tuvo Su Tiempo

Tuvo Su Tiempo

Que por donde andes, ande el cielo
Que en cualquier camino encuentres paz
Que el amor te dé lo que tú le das
Que tus cicatrices sean tus alas pa' volar

Que no te doblegue nunca el miedo
Que no importe nada y seas capaz
Que te vuelva a ver siempre una vez más
Que entre tus recuerdos tenga un sitio donde estar

Que nunca olvides que
El mundo es un reloj
Que tuvo su tiempo
Que así fue perfecto

Que te quise como a nadie quise
Como no he vuelto a querer jamás
Con toda el alma, sin miedo a nada
Que te fuiste pero no te fuiste
Que llegaste donde nadie más
Dentro, tan dentro, de mis entrañas

No es un quejido, no es un lamento
Todo está en calma
Tuvo su tiempo
Esa es la magia

Que no te entretengas en lo incierto
Que tus ojos vean más allá
Que nadie te dé o te quite tu libertad
Que el siguiente paso sea el que tú quieras dar

Que nunca olvides que
El mundo es un reloj
Que tuvo su tiempo
Que así fue perfecto

Que te quise como a nadie quise
Como no he vuelto a querer jamás
Con toda el alma, sin miedo a nada
Que te fuiste pero no te fuiste
Que llegaste donde nadie más
Dentro, tan dentro, de mis entrañas

No es un quejido, no es un lamento
Todo está en calma
Tuvo su tiempo
Esa es la magia

Que los relojes pueden ser capaces
De beberse un mar
Pero lo nuestro es tuyo y mío
Esa es la magia
Que nos cogimos de la mano
Contra el vernos naufragar
Que entiendes, que entiendo
Que tuvo su tiempo

Que te quise como a nadie quise
Como no he vuelto a querer jamás
Con toda el alma
Sin miedo a nada
Que te fuiste pero no te fuiste
Que llegaste donde nadie más
Dentro, tan dentro, oh

Que te quise como a nadie quise
Como no he vuelto a querer jamás (como nunca más)
Con toda el alma, sin miedo a nada (miedo a nada)
Que te fuiste pero no te fuiste
Que llegaste donde nadie más (nadie más)
Dentro, tan dentro, de mis entrañas

Que te quise como a nadie quise
Como no he vuelto a querer jamás (con toda el alma)
Con toda el alma, sin miedo a nada
Que te fuiste pero no te fuiste
Que llegaste donde nadie más (donde nadie más)
Dentro, tan dentro, de mis entrañas

Que te quise como a nadie quise
Como no he vuelto a querer jamás

У него было время

Где бы ты ни был, пусть небо ходит за тобой
На любом пути пусть найдешь мир
Пусть любовь даст тебе то, что ты даешь ей
Пусть твои шрамы станут крыльями, на которых ты сможешь летать

Пусть страх никогда не согнет тебя
Пусть ничто не будет иметь значения, и ты сможешь
Пусть я увижу тебя снова еще раз
Пусть в твоих воспоминаниях будет место, где я буду

Никогда не забывай, что
Мир - это часы
У которых было свое время
Что так было идеально

Я любил тебя как никого другого
Так, как больше никогда не полюблю
Со всей душой, без страха перед чем-либо
Ты ушла, но тебя не стало меньше
Ты добралась туда, куда никто другой не мог
Вглубь, до самого сердца моих внутренностей

Это не жалоба, не сожаление
Всё в порядке
У него было свое время
В этом магия

Не останавливайся на том, в чем не уверен
Пусть твои глаза видят дальше
Пусть никто не дает и не отнимает у тебя твою свободу
Пусть следующим шагом будет тот, который ты хочешь сделать

Никогда не забывай, что
Мир - это часы
У которых было свое время
Что так было идеально

Я любил тебя как никого другого
Так, как больше никогда не полюблю
Со всей душой, без страха перед чем-либо
Ты ушла, но тебя не стало меньше
Ты добралась туда, куда никто другой не мог
Вглубь, до самого сердца моих внутренностей

Это не жалоба, не сожаление
Всё в порядке
У него было свое время
В этом магия

Часы могут быть способны
Выпить море
Но то, что у нас, принадлежит тебе и мне
В этом магия
Мы взяли друг друга за руки
Чтобы спастись от крушения
Мы понимаем
У всего есть свое время

Я любил тебя как никого другого
Так, как больше никогда не полюблю
Со всей душой
Без страха перед чем-либо
Ты ушла, но тебя не стало меньше
Ты добралась туда, куда никто другой не мог
Вглубь, до самого сердца

Я любил тебя как никого другого
Так, как больше никогда не полюблю (как никогда)
Со всей душой, без страха перед чем-либо (страха перед чем-либо)
Ты ушла, но тебя не стало меньше
Ты добралась туда, куда никто другой не мог (никто другой)
Вглубь, до самого сердца моих внутренностей

Я любил тебя как никого другого
Так, как больше никогда не полюблю (со всей душой)
Со всей душой, без страха перед чем-либо
Ты ушла, но тебя не стало меньше
Ты добралась туда, куда никто другой не мог (куда никто другой)
Вглубь, до самого сердца моих внутренностей

Я любил тебя как никого другого
Так, как больше никогда не полюблю