Текст и перевод песни Diego Verdaguer - Yo Quisiera Que Tú

Yo Quisiera Que Tú

Yo quisiera que tú vivieras conmigo
Ser tu hogar, tu sostén, tu amante, tu amigo
Yo quisiera tener un hijo contigo
Y en tu vientre nacer de nuevo, amor mío

Odio ese momento en que te digo adiós
Te veré mañana cuando den las diez
Tu familia en vela esperándote
Tu cuarto en penumbra riéndose de mí

Y el beso aguardando que te vuelva a ver
Yo ya no puedo esperar a mañana
Todos nuestros sueños arrugándose
Todo lo que haremos aburriéndose

Todas las caricias que te puedo hacer
Duermen en mi almohada esperándote
Otro día pasa y no te tengo aquí
Yo ya no puedo esperar a mañana

(Yo quisiera que tú vivieras conmigo)
¡Ay!, yo quisiera que tú vivieras conmigo
(Yo quisiera tener un hijo contigo)
¡Ay!, yo quisiera tener un hijo contigo

Odio ese momento en que te digo adiós
Te veré mañana cuando den las diez
Tu familia en vela esperándote
Tu cuarto en penumbra riéndose de mi

Y el beso aguardando que te vuelva a ver
Yo ya no puedo esperar a mañana
Todos nuestros sueños arrugándose
Todo lo que haremos aburriéndose

Todas las caricias que te puedo hacer
Duermen en mi almohada esperándote
Otro día pasa y no te tengo aquí
Yo ya no puedo esperar a mañana

Oh, oh, oh
Yo ya no puedo esperar a mañana

(Yo quisiera que tú vivieras conmigo)
¡Ay!, yo quisiera que tú vivieras conmigo
(Yo quisiera tener un hijo contigo)
¡Ay!, yo quisiera tener un hijo contigo

Y arrimarte todo mi amor
Sin limitación, ni control
Y que seas toda la vida
Mía, mía

Oh, oh, oh
Mía, mía
Oh, oh, oh

Mía, mía, mía
Naranananá
Mía, mía, mía
Naranananá
Naranananá
Oh, oh

Я бы хотел, чтобы ты

Я бы хотел, чтобы ты жила со мной
Быть твоим домом, твоей опорой, твоим любовником, твоим другом
Я бы хотел иметь ребенка от тебя
И в твоем чреве родиться заново, моя любовь

Я ненавижу тот момент, когда говорю тебе "прощай"
Я увижу тебя завтра, в десять часов
Твоя семья бодрствует, ожидая тебя
Твоя комната в полумраке насмехается надо мной

И поцелуй ждет, когда я снова увижу тебя
Я больше не могу ждать до завтра
Все наши мечты мнутся
Все, что мы будем делать, надоедает

Все ласки, которые я могу тебе дать
Спят на моей подушке, ожидая тебя
Проходит еще один день, а тебя здесь нет
Я больше не могу ждать до завтра

(Я бы хотел, чтобы ты жила со мной)
Ах! Я бы хотел, чтобы ты жила со мной
(Я бы хотел иметь ребенка от тебя)
Ах! Я бы хотел иметь ребенка от тебя

Я ненавижу тот момент, когда говорю тебе "прощай"
Я увижу тебя завтра, в десять часов
Твоя семья бодрствует, ожидая тебя
Твоя комната в полумраке насмехается надо мной

И поцелуй ждет, когда я снова увижу тебя
Я больше не могу ждать до завтра
Все наши мечты мнутся
Все, что мы будем делать, надоедает

Все ласки, которые я могу тебе дать
Спят на моей подушке, ожидая тебя
Проходит еще один день, а тебя здесь нет
Я больше не могу ждать до завтра

О, о, о
Я больше не могу ждать до завтра

(Я бы хотел, чтобы ты жила со мной)
Ах! Я бы хотел, чтобы ты жила со мной
(Я бы хотел иметь ребенка от тебя)
Ах! Я бы хотел иметь ребенка от тебя

И подарить тебе всю свою любовь
Без ограничений, без контроля
И чтобы ты была всю мою жизнь
Моя, моя

О, о, о
Моя, моя
О, о, о

Моя, моя, моя
На-на-на-на
Моя, моя, моя
На-на-на-на
На-на-на-на
О, о