Текст и перевод песни Diego & Victor Hugo - Subtraindo (Ao Vivo)
Parei
pra
fazer
as
contas
Я
остановился,
чтобы
учетные
записи
E
tirando
a
sua
falta
de
carinho
И,
сняв
его
отсутствии
любви
Somando
o
quanto
eu
te
amo,
eu
tô
dividido
Подводя
итоги,
как
я
люблю
тебя,
я
я
разделить
Uma
parte
quer
você
e
a
outra
tá
fugindo
(e
aí?)
Одна
сторона
хочет,
и
с
другим
ты
все
бежали
(и
там?)
Já
copiei,
rasguei,
passei
a
limpo
mais
de
uma
vez
Уже
скопировал,
порвал,
я
чист
несколько
раз
Só
sei
que
no
final
essa
conta
não
fecha
Знаю
только,
что
в
конце
концов
этот
счет
не
закрывается
Não
sei
se
isso
te
interessa
(canta
assim,
ó)
Не
знаю,
если
это
тебя
интересует
(поет
так,
о)
Mas
olha
aí
Но
вы
только
посмотрите
Eu
já
tô
de
cabeça
quente
e
não
acho
a
resposta
Я
уже
вчера
с
холодной
головой
и
не
думаю,
ответ
Tô
pagando
juros
de
amor
e
você
nem
se
esforça
Да
и
платить
проценты
любви,
и
вы
даже
не
стремится
Pra
você
um
mais
um
é
um
Для
тебя
один
плюс
один
это
Desse
jeito
a
gente
não
vai
a
lugar
nenhum
Таким
образом
мы
никуда
не
O
problema
é
dos
dois
e
eu
aqui
resolvendo
sozinho
Проблема
это
два
и
я
здесь,
решая
в
одиночку
Eu
somando
na
sua
vida
e
você
subtraindo
Я,
добавляя
в
вашей
жизни,
и
вы
вычитания
Coração
não
tá
entendendo
Сердце
не
сгорит
понимание
Até
parece
que
sou
eu
quem
tá
devendo
Кажется
даже,
что
я,
кто
тут
задолжать
Já
copiei,
rasguei,
passei
a
limpo
mais
de
uma
vez
Уже
скопировал,
порвал,
я
чист
несколько
раз
Só
sei
que
no
final
essa
conta
não
fecha
Знаю
только,
что
в
конце
концов
этот
счет
не
закрывается
Não
sei
se
isso
te
interessa
Не
знаю,
если
это
тебя
интересует
Mas
olha
aí
Но
вы
только
посмотрите
Eu
já
tô
de
cabeça
quente
e
não
acho
a
resposta
Я
уже
вчера
с
холодной
головой
и
не
думаю,
ответ
Tô
pagando
juros
de
amor
e
você
nem
se
esforça
Да
и
платить
проценты
любви,
и
вы
даже
не
стремится
Pra
você
um
mais
um
é
um
Для
тебя
один
плюс
один
это
Desse
jeito
a
gente
não
vai
a
lugar
nenhum
Таким
образом
мы
никуда
не
O
problema
é
dos
dois
e
eu
aqui
resolvendo
sozinho
Проблема
это
два
и
я
здесь,
решая
в
одиночку
Eu
somando
na
sua
vida
e
você
subtraindo
Я,
добавляя
в
вашей
жизни,
и
вы
вычитания
Coração
não
tá
entendendo
Сердце
не
сгорит
понимание
Até
parece
que
sou
eu
quem
tá
devendo
Кажется
даже,
что
я,
кто
тут
задолжать
Meu
coração
não
tá
entendendo
Мое
сердце
не
сгорит
понимание
Até
parece
que
sou
eu
quem
tá
devendo
Кажется
даже,
что
я,
кто
тут
задолжать
Quem
gostou
bate
palma
aí,
galera,
oi!
Кто
понравился,
бьет
ладонь
там,
ребята,
привет!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Douglas Melo, Flavinho Tinto, Nando Marx
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.