Dikara B - Denganmu - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dikara B - Denganmu




Denganmu
Avec toi
Mungkin one time get you love a
Peut-être une fois que tu obtiendras l'amour d'un
Bukankah tenang jika bersama
N'est-ce pas paisible quand on est ensemble
Jadilah terang saat dengan ku
Sois la lumière quand tu es avec moi
You make me wanna felling like I'm fall in love dengan mu
Tu me fais envie de me sentir comme si je tombais amoureux de toi
Dengan mu
Avec toi
Kau satu
Tu es la seule
You make me wanna felling like I'm fall in love denganmu
Tu me fais envie de me sentir comme si je tombais amoureux de toi
Mungkin one time get you love a
Peut-être une fois que tu obtiendras l'amour d'un
Bukankah tenang jika bersama
N'est-ce pas paisible quand on est ensemble
Jadilah terang saat dengan ku
Sois la lumière quand tu es avec moi
You make me wanna felling like I'm fall in love dengan mu
Tu me fais envie de me sentir comme si je tombais amoureux de toi
Dengan mu
Avec toi
Kau satu
Tu es la seule
You make me wanna felling like I'm fall in love denganmu
Tu me fais envie de me sentir comme si je tombais amoureux de toi
Kepada mawar yang merona melati mempesona
Pour la rose qui rougit, le jasmin fascinant
Sampaikan pesan dada rasa muncul tak ke mana
Transmets le message du cœur, le sentiment qui ne va nulle part
Iringi dengan langkah tuang pun aku merana
Accompagne-moi avec des pas, je suis également en proie à la tristesse
Penuhi tiap memori sunggu harus ku coba
Remplis chaque mémoire, je dois vraiment essayer
Tak kalah, juang walau blum peluang
Ne te laisse pas abattre, bats-toi même si les chances sont minces
Tak lama, ku kagum kepada bunga tuang
Pas longtemps, j'admire la fleur que tu verses
Bertanya ke ke kawan apakah dia sama
Demander à tes amis si elle est la même
Jawaban tak ku dapat penasaran makin lama
Je n'ai pas de réponse, la curiosité s'intensifie
Ingin tuk berdua walau wajah berseri
J'ai envie d'être avec toi, même si ton visage est radieux
Kau pun nampak rasa ku fikir mungkin seri
Tu ressens aussi, je pense peut-être que tu es heureuse
Aturan mungkin beda tapi masih cara lama
Les règles sont peut-être différentes, mais la méthode est toujours la même
Di awal mungkin ragu tapi tak bertahan lama
Au début, j'étais peut-être hésitant, mais ça n'a pas duré longtemps
Slama apa yang ku bisa
Tant que je peux
Terpulang yang kau minta
Cela dépend de ce que tu demandes
Berapa banyak kisa brpa banyak tersisah
Combien d'histoires, combien restent
Harapan aku minta engkau satu yang ku pintah
J'espère que tu me donnes ce que je demande
Ku tak pintar mendua hati kunci engkau saja
Je ne suis pas doué pour l'amour, tu es la seule qui compte
Mungkin one time get you love a
Peut-être une fois que tu obtiendras l'amour d'un
Bukankah tenang jika bersama
N'est-ce pas paisible quand on est ensemble
Jadilah terang saat dengan ku
Sois la lumière quand tu es avec moi
You make me wanna felling like i'm fall in love dengan mu
Tu me fais envie de me sentir comme si je tombais amoureux de toi
Dengan mu
Avec toi
Kau satu
Tu es la seule
You make me wanna felling like i'm fall in love denganmu
Tu me fais envie de me sentir comme si je tombais amoureux de toi
Laut itu luas sempit jika berdua
La mer est vaste, étroite quand on est ensemble
Waktu memang lama tak terasa
Le temps passe vite, on ne le remarque pas
Jika sama lewati panjang jalanan masa
Si on traverse ensemble le long chemin du temps
Ciptakan dunia baru hapus dingin kau ku damba
Créons un nouveau monde, effaçons le froid, je te désire
Terlanjut aku jatuh sampai sentuh dasar cinta
Je suis déjà tombé, jusqu'à atteindre le fond de l'amour
Banyak yang mencoba ku satunya yang cerita
Beaucoup ont essayé, mais je suis celui qui a l'histoire
Renungkan lagi, kemana kau kan pergi
Réfléchis encore, iras-tu ?
Kau jatuh ku temani lihat ku tak pernah pergi
Tu tombes, je t'accompagne, regarde, je ne pars jamais
Terbawa dan tertuju paras sikapmu membatin
Emporté et attiré par ton apparence, tes manières me hantent
Serasa lekat rekat kalah kau yang menemani
Je me sens collé à toi, je suis vaincu, tu es celle qui m'accompagne
Tak usah ku jelaskan effek candunya nikotin
Pas besoin de t'expliquer l'effet de la dépendance à la nicotine
Begitulah aku pada mu hay insani
Voilà comment je suis pour toi, ô être humain
Selama apa yang ku bisa
Tant que je peux
Terpulang yang kau minta
Cela dépend de ce que tu demandes
Berapa banyak kisa brpa banyak tersisah
Combien d'histoires, combien restent
Harapan aku minta engkau satu yang ku pintah
J'espère que tu me donnes ce que je demande
Ku tak pintar mendua hati kunci engkau saja
Je ne suis pas doué pour l'amour, tu es la seule qui compte
Mungkin one time get you love a
Peut-être une fois que tu obtiendras l'amour d'un
Bukankah tenang jika bersama
N'est-ce pas paisible quand on est ensemble
Jadilah terang saat dengan ku
Sois la lumière quand tu es avec moi
You make me wanna felling like im fall in love dengan
Tu me fais envie de me sentir comme si je tombais amoureux de
Mungkin one time get you love a
Peut-être une fois que tu obtiendras l'amour d'un
Bukankah tenang jika bersama
N'est-ce pas paisible quand on est ensemble
Jadilah terang saat dengan ku
Sois la lumière quand tu es avec moi
You make me wanna felling like im fall in love dengan mu
Tu me fais envie de me sentir comme si je tombais amoureux de toi
Denganmu
Avec toi
Kau satu
Tu es la seule
You make me wanna felling like i'm fall in love denganmu
Tu me fais envie de me sentir comme si je tombais amoureux de toi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.