Dimos Anastasiadis - An Tolmas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dimos Anastasiadis - An Tolmas




Έλα πιο κοντά μου
Подойди ко мне поближе
έχω κάτι να σου πω
Я должен тебе кое-что сказать
ανεβάζω τα ρολά μου
Я сворачиваю свои булочки
για σένα μόνο εγώ.
для тебя только я.
Νιώθω ότι μας ενώνει
Я чувствую, что это объединяет нас
μια αόρατη γραμμή
невидимая линия
κι η αλήθεια δυναμώνει
и правда становится все сильнее
θα είμαστε μαζί.
мы будем вместе.
Αν τολμάς κοίτα με
Если ты посмеешь взглянуть на меня
και μην προσπερνάς.
и не обгоняй.
Αν τολμάς φίλα με
Если ты посмеешь поцеловать меня
και μη μ' αγαπάς.
и не люби меня.
Αν τολμάς δώσε με
Если ты осмелишься дать мне
σε ό, τι θα χαθεί.
о том, что будет потеряно.
Αν τολμάς άκου το
Если ты осмелишься это выслушать
όλα είσαι εσύ.
это все из-за тебя.
Έλα λίγο να σου δείξω
Пойдем, я тебе покажу.
χίλια θαύματα μαζί
тысяча чудес вместе взятых
τη σιωπή σου θα διαρρήξω
твое молчание я нарушу
με μια αναπνοή.
со вздохом.
Ίσια πάω στο χαμό μου
Прямо я иду навстречу своей гибели
μα δε νοιάζομαι στιγμή
но мне на мгновение все равно
καβαλάω τ' όνειρό μου
Я еду верхом на своей мечте
κι όπου θέλει ας βγει.
и куда бы он ни захотел выбраться.
Αν τολμάς κοίτα με
Если ты посмеешь взглянуть на меня
και μην προσπερνάς
и не обгоняй
Αν τολμάς φίλα με
Если ты посмеешь поцеловать меня
και μη μ' αγαπάς
и не люби меня
Αν τολμάς δώσε με
Если ты осмелишься дать мне
σε ό, τι θα χαθεί
о том, что будет потеряно
Αν τολμάς άκου το
Если ты осмелишься это выслушать
όλα είσαι εσύ
все - это ты
Αν τολμάς κοίτα με
Если ты посмеешь взглянуть на меня
και μην προσπερνάς
и не обгоняй
Αν τολμάς φίλα με
Если ты посмеешь поцеловать меня
και μη μ' αγαπάς
и не люби меня
Αν τολμάς δώσε με
Если ты осмелишься дать мне
σε ό, τι θα χαθεί
о том, что будет потеряно
Αν τολμάς άκου το
Если ты осмелишься это выслушать
όλα είσαι εσύ
все - это ты





Авторы: Vicky Gerothodorou, Dimos Anastasiadis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.