Текст и перевод песни DinDin feat. Whee In - Tear drops

Tear drops

나 오늘 긴긴밤에 취했어
어렴풋이 또 니 생각이 나서
널 잊을까
널 잊을까
나 오늘 긴긴밤에 취했어
어렴풋이 또 니 생각이 나서
널 잊을까
널 잊을까

자기 전에 보는 핸드폰은 위험해
잊고 있던 기억들이 나의 머릿속을 뒤덮네
이미 지웠다고 생각했던 것들이 다 한 켠에서
나를 기다리고 있었네 모두 기억해

스쳐 지나 가는 밤
모든 게 악몽처럼 다가와
니 기억들이 나를 잡잖아
푹 잘 수 없지만 오늘 밤
너가 말을 건넨다면 나는 어떡해

다 끝 이란 걸 알지만
아직까지 베개에선 너의 향기가
나는 것 같아 오늘 밤
그래 오늘 밤에 취한거야
술이 아닌 오늘 밤에

하루종일 너땜에 울고
니 생각에 잠 못 들 때면
눈물이 주르륵 내 맘이 주르륵
매일 너땜에 울고
오늘처럼 잠 못 이룰 땐
I miss you, I miss you
Because you are not here
(I′m still miss you)

여전히 불 꺼진 방 가슴에 사무친다
너의 사소한 모든 게
매일 밤새운 통화 익숙한 목소리가
더는 들리지 않아 왜

이렇게 아픈건 나 혼자 느낄래
늘 너를 아프게만 했었던 나였기에
둘이여서 혼자 마주할 아픔이 더 크게
오겠지만 이렇게 하기로 해

유독 긴 밤 난 두 얼굴의 밤을 마주쳐
유독 긴 밤 둘이선 짧던 시간 나 혼자
몰랐던 두 얼굴의 밤을 마주 친다

하루종일 너땜에 울고
니 생각에 잠 못 들 때면
눈물이 주르륵 내 맘이 주르륵
매일 너땜에 울고
오늘처럼 잠 못 이룰 땐
Oh I miss you, I miss you
Because you are not here

한번만 더 나를 안아줘요
종일 울다 그대 품에서
다시 잠들고 싶어

제발 나를 텅 빈 방에 내버려두지마
혼자서는 감당할 수 없어 너무 긴 밤
I don't wanna lose you, girl
I don′t wanna lose you

하루종일 너땜에 울고
니 생각에 잠 못 들 때면
눈물이 주르륵 내 맘이 주르륵
매일 너땜에 울고
오늘처럼 잠 못 이룰 땐
Oh I miss you, I miss you
Because you are not here
('Cause you are not here)

나 오늘 긴긴밤에 취했어
어렴풋이 또 니 생각이 나서
널 잊을까
널 잊을까

Слёзы

Я опьянен этой долгой ночью
И снова думаю о тебе, словно в тумане
Постараюсь забыть тебя
Постараюсь забыть тебя
Я опьянен этой долгой ночью
И снова думаю о тебе, как в полудрёме
Постараюсь забыть тебя
Постараюсь забыть тебя

Опасное дело — смотреть на телефон перед сном
Воспоминания, которые я пытался забыть, наводняют мою голову
Я думал, что уже стёр их, но они всё ещё ждут меня, скрываясь в уголках
Я помню всё

Ночь пролетает мимо
Всё приближается ко мне, как кошмар
Воспоминания о тебе не отпускают меня
Я не могу уснуть, но что, если этой ночью
Ты позвонишь мне, что я буду делать?

Я знаю, что всему конец
Но на моей подушке всё ещё витает твой аромат
Может быть, я всё ещё люблю тебя?
Да, этой ночью я опьянён
Не алкоголем, а тобой

Целый день я плачу из-за тебя
Когда мысли о тебе не дают мне уснуть
Слёзы льются рекой, моё сердце разрывается
Каждый день я плачу из-за тебя
И вот сегодня, когда я не могу сомкнуть глаз
Я скучаю, я скучаю
И всё потому, что тебя нет рядом
(Я всё ещё скучаю по тебе)

Погашенный свет и тоска в груди
Всё напоминает о тебе
Наши ночные разговоры, твой знакомый голос
Почему я больше не слышу их?

Похоже, эту боль я должен чувствовать только я
Потому что я всегда причинял тебе боль
Вместе мы не справимся с болью одиночества
Поэтому я решил так

В эту слишком длинную ночь я встречаюсь лицом к лицу с двумя сторонами ночи
В эту слишком длинную ночь наши моменты кажутся такими короткими, а я один
Я не знал, что в ночи есть две стороны

Целый день я плачу из-за тебя
Когда мысли о тебе не дают мне уснуть
Слёзы льются рекой, моё сердце разрывается
Каждый день я плачу из-за тебя
И вот сегодня, когда я не могу сомкнуть глаз
О, я скучаю, я скучаю
И всё потому, что тебя нет рядом

Обними меня ещё раз
Чтобы я смог уснуть в твоих объятиях после целого дня слёз
Я хочу снова уснуть

Пожалуйста, не оставляй меня в пустой комнате
Я не смогу выдержать эту бесконечную ночь в одиночестве
Я не хочу потерять тебя, малышка
Я не хочу потерять тебя

Целый день я плачу из-за тебя
Когда мысли о тебе не дают мне уснуть
Слёзы льются рекой, моё сердце разрывается
Каждый день я плачу из-за тебя
И вот сегодня, когда я не могу сомкнуть глаз
О, я скучаю, я скучаю
И всё потому, что тебя нет рядом
(Потому что тебя нет рядом)

Я опьянен этой долгой ночью
И снова думаю о тебе, словно в тумане
Постараюсь забыть тебя
Постараюсь забыть тебя