Текст и перевод песни Dinah Washington - Blue Gardenia
Blue Gardenia
Gardénia bleu
Blue
gardenia
Gardénia
bleu
Now
I'm
alone
with
you
Maintenant,
je
suis
seule
avec
toi
And
I
am
also
blue.
Et
je
suis
aussi
bleue.
He
has
tossed
us
aside
Il
nous
a
mis
de
côté
And
like
you,
gardenia,
Et
comme
toi,
gardénia,
Once
I
was
near
his
heart.
Autrefois,
j'étais
près
de
son
cœur.
After
the
tear
drops
start,
Après
le
début
des
larmes,
Where
are
tear
drops
to
hide?
Où
se
cachent
les
larmes
?
I
lived
for
an
hour,
J'ai
vécu
une
heure,
What
more
can
I
tell?
Que
puis-je
dire
de
plus
?
Love
bloomed
like
a
flower
L'amour
a
fleuri
comme
une
fleur
Then
the
petals
fell.
Puis
les
pétales
sont
tombés.
Blue
gardenia,
Gardénia
bleu,
Thrown
to
a
passing
breeze,
Jeté
à
une
brise
passante,
But
pressed,
Mais
pressé,
Yes,
there
pressed
in
my
book
of
memories.
Oui,
là,
pressé
dans
mon
livre
de
souvenirs.
I
lived
for
an
hour,
J'ai
vécu
une
heure,
What
more
can
I
tell?
Que
puis-je
dire
de
plus
?
Love
bloomed
like
a
flower
L'amour
a
fleuri
comme
une
fleur
And
then
the
petals
fell.
Et
puis
les
pétales
sont
tombés.
Blue
gardenia,
Gardénia
bleu,
Thrown
to
a
passing
breeze,
Jeté
à
une
brise
passante,
In
my
book
of
memo-ries,
Dans
mon
livre
de
memo-ries,
In
my
book
of
memo-ries.
Dans
mon
livre
de
memo-ries.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ROBERT RUSSELL, LESTER LEE, BOB RUSSELL
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.