Dinah Washington - Gambler's Blue (Remastered) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dinah Washington - Gambler's Blue (Remastered)




I don't know what love is, but I think I must have it bad
Я не знаю, что такое любовь, но мне кажется, что она у меня плохая.
Yeah, you I don't know what love is, people, whoah, but I think I must have it bad
Да, вы, я не знаю, что такое любовь, люди, Ух ты, но мне кажется, что она у меня плохая.
Yeah, you know some people say love is just a gamble, but whatever it is, it's enough to drive old me mad
Да, знаешь, некоторые говорят, что любовь-это всего лишь авантюра, но что бы это ни было, этого достаточно, чтобы свести меня с ума.
They say love is just a proposition, people.
Люди говорят, что любовь - это всего лишь предложение.
It's strictly a game of give and take
Это сугубо игра в уступки и уступки.
Yeah, they tell me love, love, love is a proposition, people, they say it's strictly a game of give and take
Да, они говорят мне, что любовь, любовь, любовь-это предложение, люди, они говорят, что это строго игра в уступки и уступки.
Whoah, but my woman took all I gave her and I'm here to tell to you that love proposition stuff 's a fake
Ух ты, но моя женщина забрала все, что я ей дал, и я здесь, чтобы сказать тебе, что это любовное предложение-фальшивка.
Oh, I don't claim to be no gambler people, oh, I don't know much about the dice
О, я не претендую на то, чтобы быть игроком, О, я не очень разбираюсь в игре в кости.
Yes, I don't claim to be no gambler people, I tell you I don't know much about the dice
Да, я не претендую на то, чтобы быть игроком, люди, я говорю вам, что не очень разбираюсь в игре в кости.
Oh, but I wait and my baby knows, she knows I'm not the kind who's gonna crap out twice
О, но я жду, и моя малышка знает, она знает, что я не из тех, кто будет гадить дважды.
Yes, she left me early this mornin', I don't know the reason why
Да, она ушла от меня сегодня рано утром, я не знаю, почему.
She just got up early this mornin', didn't even say good-bye
Она просто встала рано утром, даже не попрощалась.
But I love you, I love you, you know I love you baby, although you made me cry
Но я люблю тебя, я люблю тебя, ты знаешь, что я люблю тебя, детка, хотя ты заставила меня плакать.
Yes, there are a lot of women who love me, oh, but how you satisfy
Да, есть много женщин, которые любят меня, о, но как ты удовлетворяешь их?





Авторы: Dinah Washington

Dinah Washington - Mixed Emotions - the Complete Recordings 1950 - 1959
Альбом
Mixed Emotions - the Complete Recordings 1950 - 1959
дата релиза
12-06-2009

1 Ain't Nobody's Business But Mine (Remastered)
2 Am I Blue? (Remastered)
3 Harbor Lights (Remastered)
4 Hey, Good Looking (Remastered)
5 Mixed Emotions (Remastered)
6 Out In the Cold Again (Remastered)
7 Please Send Me Someone to Love (Remastered)
8 Trouble In Mind (Remastered)
9 TV Is the Thing This Year (Remastered)
10 Stormy Weather (Remastered)
11 My Heart Cries for You (Remastered)
12 Love for Sale (Remastered)
13 Mad About the Boy (Remastered)
14 Cold, Cold Heart (Remastered)
15 New Blowtop Blues (Remastered)
16 It's Magic (Remastered)
17 I apologize (Remastered)
18 Just One More Chance (Remastered)
19 My Devotion (Remastered)
20 My Song (Remastered)
21 Ain't Nothin' Good (Remastered)
22 Half As Much (Remastered)
23 Time Out for Tears (Remastered)
24 If You Don't Think I'm Leavin' (Remastered)
25 Don't Say You're Sorry Again (Remastered)
26 I Challenge Your Kiss (Remastered)
27 I'll Never Be Free (Remastered)
28 My Man's an Undertaker (Remastered)
29 Only a Moment Ago (Remastered)
30 Mean and Evil (Remastered)
31 Saturday Night (Remastered)
32 I Ain't Goin' to Cry No More (Remastered)
33 If I Loved You (Remastered)
34 I'm Crying (Remastered)
35 Make Believe Dreams (Remastered)
36 My Kind of Man (Remastered)
37 Go Pretty Daddy (Remastered)
38 I'm So Lonely I Could Cry (Remastered)
39 Silent Night (Remastered)
40 I Won't Cry Anymore (Remastered)
41 It Isn't Fair (Remastered)
42 Big Deal (Remastered)
43 Don't Hold It Against Me (Remastered)
44 Fine Fine Daddy (Remastered)
45 I Can't Face the Music Alternate Take (Remastered)
46 Baby Did You Hear? (Remastered)
47 Pillow Blues (Remastered)
48 Feel Like I Wanna Cry (Remastered)
49 What's the Matter Baby (Remastered)
50 I'm a Fool to Want You (Remastered)
51 I'm Getting Old Before My Time (Remastered)
52 Be Fair to Me (Remastered)
53 My Idea (Remastered)
54 Gambler's Blue (Remastered)
55 Surprise Party (Remastered)
56 I Cross My Fingers (Remastered)
57 Never Never (Remastered)
58 Journey's End (Remastered)
59 Love (Me) With Misery (Remastered)
60 Why Don't You Think Things Over? (Remastered)
61 No Cavier (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.