Dinah Washington - It's Too Soon to Know (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dinah Washington - It's Too Soon to Know (Remastered)




It's Too Soon to Know (Remastered)
Il est trop tôt pour savoir (Remasterisé)
Does he love me?
Est-ce qu'il m'aime ?
It′s too soon to know
Il est trop tôt pour le savoir
Can I believe him
Puis-je lui faire confiance ?
When he tells me so?
Quand il me le dit ?
And is he fooling?
Et est-ce qu'il se moque ?
Is this all a game?
Est-ce que tout cela est un jeu ?
Am I the fire or
Suis-je le feu ou
Just another flame?
Juste une autre flamme ?
A one sided love
Un amour à sens unique
Would break my heart
Briserait mon cœur
He may be just acting
Il ne fait peut-être que jouer
And playing a part
Et jouer un rôle
If he don't love me
S'il ne m'aime pas
Let him tell me so
Qu'il me le dise
And I, I can′t hold him
Et moi, je ne peux pas le retenir
If he wants to go
S'il veut partir
And though, though
Et même si, même si
I'll cry when he's gone
Je pleurerai quand il sera parti
And I won′t die and I′ll live on
Et je ne mourrai pas et je vivrai
If it's so, it′s too soon
Si c'est le cas, il est trop tôt
Way too soon to know
Beaucoup trop tôt pour le savoir
Does he love me?
Est-ce qu'il m'aime ?
Can I believe him?
Puis-je lui faire confiance ?
And though, I'll cry
Et même si, je pleurerai
Though, I′ll cry when he's gone
Même si, je pleurerai quand il sera parti
And I won′t die and I'll live on
Et je ne mourrai pas et je vivrai
If it's so, it′s too soon
Si c'est le cas, il est trop tôt
Way too soon to know
Beaucoup trop tôt pour le savoir





Авторы: Deborah Chessler

Dinah Washington - Stairway to the Stars - the Complete Recordings 1940 - 1949
Альбом
Stairway to the Stars - the Complete Recordings 1940 - 1949
дата релиза
12-06-2009

1 Am I Asking Too Much? (Remastered)
2 Homeward Bound (Remastered)
3 I Want to Cry (Remastered)
4 That's Why a Woman Loves a Heel (Remastered)
5 You Can Depend On Me (Remastered)
6 Long John Blues (Remastered)
7 When a Woman Loves a Man (Remastered)
8 I Want to Be Loved (Remastered)
9 Embraceable You (Remastered)
10 Early In the Morning (Remastered)
11 I Know How to Do It (Remastered)
12 Salty Papa Blues (Remastered)
13 Postman Blues (Remastered)
14 You Didn't Want Me Then (Remastered)
15 You Satisfy (Remastered)
16 I Concentrate On You (Remastered)
17 Shukin' and Jivin' (Remastered)
18 Ain't Misbehavin' (Remastered)
19 Record Ban Blues (Remastered)
20 I Can't Face the Music (Remastered)
21 I Love You, Yes I Do (Remastered)
22 Mean and Evil Blues Alternate Take (Remastered)
23 Richest Guy In the Graveyard (Remastered)
24 Mean and Evil Blues (Remastered)
25 It's Too Soon to Know (Remastered)
26 West Side Baby (Remastered)
27 I Sold My Heart to the Junkman (Remastered)
28 Stairway to the Stars (Remastered)
29 I Only Know (Remastered)
30 Evil Gal Blues (Remastered)
31 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? [Remastered]
32 Give Me Back My Tears (Remastered)
33 Resolution Blues (Remastered)
34 Don't Come Knocking At My Door (Remastered)
35 Laughing Boy (Remastered)
36 Fast Movin' Mama (Remastered)
37 Fool That I Am (Remastered)
38 A Slick Chick (On the Mellow Side) (Remastered)
39 Why Can't You Behave? (Remastered)
40 Good Daddy Blues (Remastered)
41 In the Rain (Remastered)
42 It's Funny (Remastered)
43 Since I Fell for You (Remastered)
44 I'm Afraid of You (Remastered)
45 I'll Wait (Remastered)
46 No More Lonely Gal Blues (Remastered)
47 Drummer Man (Remastered)
48 Walkin' and Talkin' (Remastered)
49 Juice Head Man of Mine (Remastered)
50 Pete (Remastered)
51 I Wish I Knew the Name of the Boy (Remastered)
52 Baby Get Lost (Remastered)
53 There's Got to Be a Change (Remastered)
54 The Man I Love (Remastered)
55 New York, Chicago & Los Angeles (Remastered)
56 I Can't Get Started (Remastered)
57 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
58 Tell Me So (Remastered)
59 Joy Juice (Remastered)
60 Oo Wee Walkie Talkie (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.