Dinah Washington - Let Me Love You - from "In the Land of Hi-Fi" - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dinah Washington - Let Me Love You - from "In the Land of Hi-Fi"




Let Me Love You - from "In the Land of Hi-Fi"
Laisse-moi t'aimer - de "In the Land of Hi-Fi"
I'm tired of running
Je suis fatiguée de courir
From town to town
De ville en ville
Now I'm ready to stop, y'all
Maintenant je suis prête à m'arrêter, à tous
And settle down
Et à m'installer
'Cause it's a life of misery
Car c'est une vie de misère
When you're alone
Quand on est seul
And I've got to have somebody
Et j'ai besoin de quelqu'un
To call my own
À qui appartenir
Oh, baby, let me love you
Oh, bébé, laisse-moi t'aimer
Whoa, baby, I wanna love you
Whoa, bébé, je veux t'aimer
I need to love you, girl
J'ai besoin de t'aimer, ma chérie
I'll be your water
Je serai ton eau
When your well goes dry
Quand ton puits sera à sec
And your good loving man, honey
Et ton homme qui t'aime bien, mon chéri
Til the day I die
Jusqu'au jour de ma mort
I'll be your shelter, yes, I will
Je serai ton refuge, oui, je le serai
Whenever it rains
Chaque fois qu'il pleuvra
And like Dr.Feelgood
Et comme le Dr Feelgood
I can ease your pain
Je peux soulager ta douleur
Hey, baby, I wanna love you
Hé, bébé, je veux t'aimer
Whoa, baby
Whoa, bébé
I've got to love you, girl
Je dois t'aimer, ma chérie
I need to love you
J'ai besoin de t'aimer
Listen here
Écoute-moi
I need you and want you
J'ai besoin de toi et je te veux
So come on, girl
Alors viens, ma chérie
Let's find some happiness
Trouvons un peu de bonheur
In this old world
Dans ce vieux monde
Lord knows I'm gonna carry you
Dieu sait que je vais te porter
Baby, by myself
Bébé, par moi-même
I've got to have you
Je dois t'avoir
And nobody else
Et personne d'autre
Oh, baby, I wanna love you
Oh, bébé, je veux t'aimer
Whoa, baby
Whoa, bébé
I need to love you, girl
J'ai besoin de t'aimer, ma chérie
I've got to love you
Je dois t'aimer
Now come here, baby
Maintenant, viens ici, bébé
Why don't you hold my hand
Pourquoi ne prends-tu pas ma main ?
You know I'm gonna do
Tu sais que je vais le faire
The very best I can
Du mieux que je peux
Lord knows I need you
Dieu sait que j'ai besoin de toi
Right by my side, girl
Juste à côté de moi, ma chérie
With love and affection
Avec de l'amour et de l'affection
To keep me satisfied
Pour me satisfaire
Oh, Lord, I'm tired of running
Oh, Seigneur, je suis fatiguée de courir
From town to town
De ville en ville
That's why I want you, girl
C'est pourquoi je te veux, ma chérie
To help me settle down
Pour m'aider à m'installer





Авторы: BART HOWARD

Dinah Washington - Dinah Washington: Eight Classic Albums
Альбом
Dinah Washington: Eight Classic Albums
дата релиза
31-10-2012

1 I Believe - from "The Two of Us"
2 Again - from "The Two of Us"
3 Because of Everything - from "The Two of Us"
4 I Do - from "The Two of Us"
5 This I Promise You - from "The Two of Us"
6 Someone to Believe In - from "The Two of Us"
7 A Rockin' Good Way (To Mess Around and Fall in Love) - from "The Two of Us"
8 Not One Step Behind - from "The Two of Us"
9 Baby (You've Got What It Takes) - from "The Two of Us"
10 Call Me - from "The Two of Us"
11 There Goes My Heart - from "The Two of Us"
12 Love Walked In - from "The Two of Us"
13 Alone Together - from "Dinah Jams"
14 Summertime - from "Dinah Jams"
15 Come Rain or Come Shine - from "Dinah Jams"
16 No More - from "Dinah Jams"
17 I've Got You Under My Skin - from "Dinah Jams"
18 There Is No Greater Love - from "Dinah Jams"
19 You Go to My Head - from "Dinah Jams"
20 I Get a Kick Out of You - from "For Those in Love"
21 Blue Gardenia - from "For Those in Love"
22 Easy Living - from "For Those in Love"
23 You Don't Know What Love Is - from "For Those in Love"
24 This Can't Be Love - from "For Those in Love"
25 My Old Flame - from "For Those in Love"
26 I Could Write a Book - from "For Those in Love"
27 Make the Man Love Me - from "For Those in Love"
28 Our Love Is Here to Stay - from "In the Land of Hi-Fi"
29 Let Me Love You - from "In the Land of Hi-Fi"
30 There'll Be a Jubilee - from "In the Land of Hi-Fi"
31 My Ideal - from "In the Land of Hi-Fi"
32 I've Got a Crush on You - from "In the Land of Hi-Fi"
33 Let's Do It (Let's Fall in Love) - from "In the Land of Hi-Fi"
34 Nothing Ever Changes - from "In the Land of Hi-Fi"
35 What'll I Tell My Heart - from "In the Land of Hi-Fi"
36 Say It Isn't So - from "In the Land of Hi-Fi"
37 Sometimes I'm Happy - from "In the Land of Hi-Fi"
38 If I Were a Bell - from "In the Land of Hi-Fi"
39 They Didn't Believe Me - from "The Swingin' Miss D"
40 You're Crying - from "The Swingin' Miss D"
41 Makin' Whoopie - from "The Swingin' Miss D"
42 Ev'ry Time We Say Goodbye - from "The Swingin' Miss D"
43 But Not for Me - from "The Swingin' Miss D"
44 Caravan - from "The Swingin' Miss D"
45 Perdido - from "The Swingin' Miss D"
46 Never Let Me Go - from "The Swingin' Miss D"
47 I'll Close My Eyes - from "The Swingin' Miss D"
48 Somebody Loves Me - from "The Swingin' Miss D"
49 I Remember You - from "What a Difference a Day Makes"
50 I Thought About You - from "What a Difference a Day Makes"
51 That's All There Is to That - from "What a Difference a Day Makes"
52 I Won't Cry Anymore - from "What a Difference a Day Makes"
53 I'm Thru with Love - from "What a Difference a Day Makes"
54 Cry Me a River - from "What a Difference a Day Makes"
55 What a Difference a Day Makes - from "What a Difference a Day Makes"
56 Nothin in the World - from "What a Difference a Day Makes"
57 Manhatten - from "What a Difference a Day Makes"
58 Time After Time - from "What a Difference a Day Makes"
59 It's Magic - from "What a Difference a Day Makes"
60 A Sunday Kind of Love - from "What a Difference a Day Makes"
61 Crazy Love - from "I Concentrate on You"
62 Fool That I Am - from "I Concentrate on You"
63 I Concentrate on You - from "I Concentrate on You"
64 Lord, You Made Us Human - from "I Concentrate on You"
65 The Song Is Ended (but the Melody Lingers On) - from "I Concentrate on You"
66 Forgotten - from "I Concentrate on You"
67 Good Morning Heartache - from "I Concentrate on You"
68 While We're Young - from "I Concentrate on You"
69 Daybreak - from "I Concentrate on You"
70 I've Got It Bad and That Ain't Good - from "I Concentrate on You"
71 Show Me the Way - from "I Concentrate on You"
72 Misery - from "I Concentrate on You"
73 September in the Rain - from "September in the Rain"
74 Without a Song - from "September in the Rain"
75 This Heart of Mine - from "September in the Rain"
76 As Long As I'm in Your Arms - from "September in the Rain"
77 With a Song in My Heart - from "September in the Rain"
78 Softly - from "September in the Rain"
79 I Can't Believe That You're in Love with Me - from "September in the Rain"
80 I Was Telling Him About You - from "September in the Rain"
81 I've Got My Love to Keep Me Warm - from "September in the Rain"
82 I'll Come Back for More - from "September in the Rain"
83 Tell Love Hello - from "September in the Rain"
84 I'll Never Kiss You Goodbye - from "September in the Rain"
85 Is You Is or Is You Ain't My Baby - from "The Swingin' Miss D"
86 Lover Come Back to Me (from "Dinah Jams")
87 On the Sunny Side of the Street (from "In the Land of Hi-Fi")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.