Dinah Washington - Stairway to the Stars (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dinah Washington - Stairway to the Stars (Remastered)




Stairway to the Stars (Remastered)
L'escalier vers les étoiles (Remasterisé)
There′s a silver trail of moonlight leading upward to the sky
Il y a un chemin d'argent de clair de lune qui mène vers le ciel
And the night is like a velvet lullaby
Et la nuit est comme une berceuse de velours
There's a heaven of blue
Il y a un paradis bleu
And we′ll go there, just you and I
Et nous y irons, juste toi et moi
Let's build a stairway to the stars
Construisons un escalier vers les étoiles
And climb that stairway to the stars
Et grimpons cet escalier vers les étoiles
With love beside us to fill the night with a song
Avec l'amour à nos côtés pour remplir la nuit de chansons
We'll hear the sound of violins
Nous entendrons le son des violons
Out yonder where the blue begins
Là-bas le bleu commence
The moon will guide us as we go drifting along
La lune nous guidera tandis que nous dérivons
Can′t we sail away on a lazy daisy petal
Ne pouvons-nous pas naviguer sur un pétale de marguerite paresseux
Over the rim of the hill?
Par-dessus le bord de la colline ?
Can′t we sail away on a little dream
Ne pouvons-nous pas naviguer sur un petit rêve
And settle high on the crest of a thrill?
Et nous installer haut sur la crête d'un frisson ?
Let's build a stairway to the stars
Construisons un escalier vers les étoiles
A lovely stairway to the stars
Un bel escalier vers les étoiles
It would be heaven to climb to heaven with you
Ce serait le paradis de monter au paradis avec toi
Let′s build a stairway to the stars
Construisons un escalier vers les étoiles
A lovely stairway to the stars
Un bel escalier vers les étoiles
It would be heaven to climb to heaven with you
Ce serait le paradis de monter au paradis avec toi





Авторы: Mitchell Parish, Matt Malneck, Frank Signorelli

Dinah Washington - Stairway to the Stars - the Complete Recordings 1940 - 1949
Альбом
Stairway to the Stars - the Complete Recordings 1940 - 1949
дата релиза
12-06-2009

1 Am I Asking Too Much? (Remastered)
2 Homeward Bound (Remastered)
3 I Want to Cry (Remastered)
4 That's Why a Woman Loves a Heel (Remastered)
5 You Can Depend On Me (Remastered)
6 Long John Blues (Remastered)
7 When a Woman Loves a Man (Remastered)
8 I Want to Be Loved (Remastered)
9 Embraceable You (Remastered)
10 Early In the Morning (Remastered)
11 I Know How to Do It (Remastered)
12 Salty Papa Blues (Remastered)
13 Postman Blues (Remastered)
14 You Didn't Want Me Then (Remastered)
15 You Satisfy (Remastered)
16 I Concentrate On You (Remastered)
17 Shukin' and Jivin' (Remastered)
18 Ain't Misbehavin' (Remastered)
19 Record Ban Blues (Remastered)
20 I Can't Face the Music (Remastered)
21 I Love You, Yes I Do (Remastered)
22 Mean and Evil Blues Alternate Take (Remastered)
23 Richest Guy In the Graveyard (Remastered)
24 Mean and Evil Blues (Remastered)
25 It's Too Soon to Know (Remastered)
26 West Side Baby (Remastered)
27 I Sold My Heart to the Junkman (Remastered)
28 Stairway to the Stars (Remastered)
29 I Only Know (Remastered)
30 Evil Gal Blues (Remastered)
31 (What Can I Say) After I Say I'm Sorry? [Remastered]
32 Give Me Back My Tears (Remastered)
33 Resolution Blues (Remastered)
34 Don't Come Knocking At My Door (Remastered)
35 Laughing Boy (Remastered)
36 Fast Movin' Mama (Remastered)
37 Fool That I Am (Remastered)
38 A Slick Chick (On the Mellow Side) (Remastered)
39 Why Can't You Behave? (Remastered)
40 Good Daddy Blues (Remastered)
41 In the Rain (Remastered)
42 It's Funny (Remastered)
43 Since I Fell for You (Remastered)
44 I'm Afraid of You (Remastered)
45 I'll Wait (Remastered)
46 No More Lonely Gal Blues (Remastered)
47 Drummer Man (Remastered)
48 Walkin' and Talkin' (Remastered)
49 Juice Head Man of Mine (Remastered)
50 Pete (Remastered)
51 I Wish I Knew the Name of the Boy (Remastered)
52 Baby Get Lost (Remastered)
53 There's Got to Be a Change (Remastered)
54 The Man I Love (Remastered)
55 New York, Chicago & Los Angeles (Remastered)
56 I Can't Get Started (Remastered)
57 How Deep Is the Ocean? (Remastered)
58 Tell Me So (Remastered)
59 Joy Juice (Remastered)
60 Oo Wee Walkie Talkie (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.