Текст и перевод песни Dino Merlin feat. Nina Badric - Ti Si Mene
Mogla
sam
ja
birati
da
sam
htjela
Смогу
ли
я
выбрать,
если
захочу?
Mogla
sam
ali
nisam
Я
мог
бы,
но
не
сделал
этого.
Bila
je
bisera
puna
zdjela
Она
была
жемчужиной
полной
чаши
A
ja
sam
bas
za
kamen
uhvatila
И
я
просто
за
камень
попался.
Mogao
sam
ja
Я
мог
бы
...
Imati
kog
sam
htio
У
меня
есть
то,
что
я
хотел.
Da
s
tobom
nikad
ne
pokusam
Ты
даже
не
пытаешься.
Mogao
sam
sve
У
меня
могло
бы
быть
все.
Al′
nije
mogla
dusa
Но
не
могла
душа
Varati
cak
i
puno
pametnije
Жульничать
даже
гораздо
умнее,
I
raskuciti
mnogo
bogatije
а
раскусить
гораздо
богаче.
Rasplakati
hrabrije
Кричи
смелее
Ali
nisam
Но
я
этого
не
сделал.
Mogao
sam
ja
Я
мог
бы
...
Preplivati
ovo
more
Переплыви
это
море.
Kao
sto
sam
mnoge
prije
tebe
Как
и
многие
до
тебя.
Sacuvati
sve
prave
izgovore
Прибереги
все
реальные
оправдания.
A
ja
sam
bas
И
я
просто
...
Ko
mi
je
kriv
sto
jesam
Кто
виноват
в
том
что
я
сделал
Birati
da
sam
htjela
Выбирай,
если
я
захочу.
Mogla
sam
ali
nisam
Я
мог
бы,
но
не
сделал
этого.
Bila
je
bisera
puna
zdjela
Она
была
жемчужиной
полной
чаши
A
ja
sam
bas
И
я
просто
...
Ko
mi
je
kriv
sto
jesam
Кто
виноват
в
том
что
я
сделал
Mogao
sam
ja
varati
cak
i
puno
pametnije
Мог
ли
я
обмануть
еще
намного
умнее
I
raskuciti
mnogo
bogatije
И
раскусить
намного
богаче
Rasplakati
hrabrije
Кричи
смелее
Ali
nisam
Но
я
этого
не
сделал.
Mogla
sam
ja
varati
cak
i
puno
pametnije
Мог
ли
я
обмануть
еще
намного
умнее
I
raskuciti
mnogo
bogatije
И
раскусить
намного
богаче
Rasplakati
hrabrije
Кричи
смелее
Ali
nisam
Но
я
этого
не
сделал.
...
ti
si
mene
...
ты-это
я.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dino Merlin
Альбом
Burek
дата релиза
30-04-2004
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.