Текст и перевод песни Dinos - Quadneuf
J'suis
pas
un
rappeur,
j'suis
Dinos
Punchlinovic
Я
не
рэпер,
я
Динос
Панчлинович
J'suis
pas
un
rappeur,
j'suis
Dinos
Punchlinovic
(La
Courneuve)
Я
не
рэпер,
я
Динос
Панчлинович
(Ла
Курнев)
Ils
comprennent
pas
mes
textes,
ces
petits
cons,
ça
m'agace
Они
не
понимают
моих
текстов,
эти
маленькие
придурки,
это
меня
раздражает
J'ai
dit
"Lève
ton
grec
en
l'air"
et
ils
ont
cru
que
j'parlais
d'Nikos
Aliagas
Я
сказал:
"подними
свой
греческий
в
воздух",
и
они
подумали,
что
я
говорю
о
Никосе
Алиагасе
Au
micro
ça
tabasse,
j'suis
schizo'
ma
caillasse
В
микрофон
бьют,
я
шизофреник,
мой
член
J'rime
trop,
les
petites
gos
kiffent
kho
ma
ganache
Я
слишком
много
рифмую,
малышкам
нравится
мой
ганаш
Arrêtez
d'vous
prendre
pour
des
swaggers,
bande
de
losers
chétifs
Перестаньте
считать
себя
хвастунами,
кучка
жалких
неудачников
Snapback
Raiders
mais
tu
connais
aucun
joueur
d'l'équipe
Snapback
Raiders,
но
ты
не
знаешь
ни
одного
игрока
в
команде
Kick
Jump,
beat-up,
petite
seuf,
style
thug
Удар
ногой,
избиение,
маленькая
пробка,
стиль
бандита
J'suis
tous
les
jours
au
grec,
à
propos
d'crever
comme
Big
Pun
Я
каждый
день
на
греческом,
о
том,
как
умереть,
как
большой
каламбур
J'suis
un
spécimen
unique
dans
l'Neuf-Trois
Я-уникальный
экземпляр
в
девяти-трех
Si
tu
vois
une
étoile
filante,
fais
l'voeu
d'rapper
comme
moi
Если
ты
увидишь
падающую
звезду,
Загадай
желание
читать
рэп,
как
я
Balle
aux
pieds,
j'fais
l'tour
du
monde
#GlobeTrotter
Мяч
у
моих
ног,
я
совершаю
кругосветное
путешествие
#GlobeTrotter
Les
negros
m'appellent
le
Deep
Mo'Fucker
Негры
называют
меня
глубоким
ублюдком
Les
MC
sont
dus-per
quand
j'tré-ren
МС
причитаются,
когда
я
приезжаю
J'suis
la
preuve
qu'il
y
a
pas
besoin
d'aller
à
Oxford
pour
devenir
un
super
Conquérant
Я-доказательство
того,
что
необязательно
поступать
в
Оксфорд,
чтобы
стать
великим
завоевателем
J'me
vé-squi
par
la
voie
rapide
Я
еду
по
быстрому
маршруту
Negro,
le
temps
qu'tu
comprennes
mes
phases,
j'serai
au
même
endroit
que
Kadhafi
Негр,
к
тому
времени,
как
ты
поймешь
мои
этапы,
я
буду
в
том
же
месте,
что
и
Каддафи
Eh
yo
negro
tu
t'te
souviens
d'moi
Эй,
негр,
ты
помнишь
меня
J'commence
le
rap
avec
des
potes,
vous
riez
d'moi
Я
начинаю
читать
рэп
с
друзьями,
вы
смеетесь
надо
мной
Aujourd'hui
vous
rodez
autour
de
moi
Сегодня
вы
крутитесь
вокруг
меня
Comme
dirait
l'autre:
"Walahi
Bilahi,
ne
t'inquiètes
pas"
Как
сказал
бы
другой:
"валахи
Билахи,
не
волнуйся"
Napalm
sur
tes
vreu-lè,
napalm
sur
tes
vreu-lè
Напалм
на
твоих
ногах,
напалм
на
твоих
ногах
Napalm
sur
tes
vreu-lè,
napalm
sur
tes
vreu-lè
Напалм
на
твоих
ногах,
напалм
на
твоих
ногах
D'la
mort
aux
rats
dans
ton
keu-gré,
après
ça
on
verra
si
tu
pourras
l'lever
От
смерти
крысам
в
твоем
Кеу-воле,
после
этого
посмотрим,
сможешь
ли
ты
его
поднять
Marche
pas
sur
mes
shoes
neuves
Не
ходи
на
моих
новых
ботинках
Tes
rappeurs
préférés
viennent
pécho
à
La
Courneuve
Твои
любимые
рэперы
грешат
в
Курневе
L'alchimiste,
Agga
Алхимик,
Агга
Les
negros
m'ont
craché
dessus
et
viennent
me
per-pom
sans
scrupule,
nan
Негры
плюнули
на
меня
и
пришли
ко
мне
без
зазрения
совести,
нет
J'ai
tout
vu,
tout
entendu
comme
Bachir
pendant
l'jugement
Я
все
видел,
все
слышал,
как
Башир
во
время
суда
Renoi,
ça
charbonne,
j'écris
des
textes
toute
la
nuit
Ренуа,
это
ужасно,
я
пишу
тексты
всю
ночь
напролет
J'te
parie
c'que
tu
veux
qu'il
y
a
plus
de
poches
sous
mes
yeux
qu'dans
ton
jean
Держу
пари,
ты
хочешь,
чтобы
у
меня
под
глазами
было
больше
мешков,
чем
в
твоих
джинсах
Les
negros
m'ont
craché
dessus
et
viennent
me
per-pom
sans
scrupule,
nan
Негры
плюнули
на
меня
и
пришли
ко
мне
без
зазрения
совести,
нет
J'ai
tout
vu,
tout
entendu
comme
Bachir
pendant
l'jugement
Я
все
видел,
все
слышал,
как
Башир
во
время
суда
Renoi,
ça
charbonne,
j'écris
des
textes
toute
la
nuit
Ренуа,
это
ужасно,
я
пишу
тексты
всю
ночь
напролет
J'te
parie
c'que
tu
veux
qu'il
y
a
plus
de
poches
sous
mes
yeux
qu'dans
ton
jean
(Agga)
Держу
пари,
ты
хочешь,
чтобы
у
меня
под
глазами
было
больше
мешков,
чем
в
твоих
джинсах
(Агга)
Punchlinovic,
j'fais
ma
route
et
j'me
plains
pas
Панчлинович,
я
иду
своей
дорогой
и
не
жалуюсь
Les
bâtards,
nan,
je
n'mange
pas
de
ce
pain
là
Ублюдки,
нет,
я
не
ем
этот
хлеб
прямо
сейчас
Le
Game
est
ménopausé:
y
a
plus
d'règles,
j'veux
m'tailler
autre
part
Игра
в
постменопаузе:
есть
больше
правил,
я
хочу
подстричься
в
другом
месте
Bande
de
guignols
ahah,
ciao,
bonsoir
Банда
придурков,
ААА,
ЧАО,
добрый
вечер
Eh
yo
negro
tu
t'te
souviens
d'moi
Эй,
негр,
ты
помнишь
меня
J'commence
le
rap
avec
des
potes,
vous
riez
d'moi
Я
начинаю
читать
рэп
с
друзьями,
вы
смеетесь
надо
мной
Aujourd'hui
vous
rodez
autour
de
moi
Сегодня
вы
крутитесь
вокруг
меня
Comme
dirait
l'autre:
"Walahi
Bilahi,
ne
t'inquiètes
pas"
Как
сказал
бы
другой:
"валахи
Билахи,
не
волнуйся"
Napalm
sur
tes
vreu-lè,
napalm
sur
tes
vreu-lè
Напалм
на
твоих
ногах,
напалм
на
твоих
ногах
Napalm
sur
tes
vreu-lè,
napalm
sur
tes
vreu-lè
Напалм
на
твоих
ногах,
напалм
на
твоих
ногах
D'la
mort
aux
rats
dans
ton
keu-gré,
après
ça
on
verra
si
tu
pourras
l'lever
От
смерти
крысам
в
твоем
Кеу-воле,
после
этого
посмотрим,
сможешь
ли
ты
его
поднять
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Laurent Attal, Jules Jomby
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.