Dion & The Belmonts - Ruby Baby - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dion & The Belmonts - Ruby Baby




Ruby Baby
Ruby Baby
Ah, now that I love a girl and Ruby is her name
Ah, maintenant que j'aime une fille et Ruby est son nom
(Hear me talking now)
(Écoute-moi parler maintenant)
This girl don't love me, but I love her just the same
Cette fille ne m'aime pas, mais je l'aime quand même
(What'd I say)
(Qu'est-ce que j'ai dit)
Oh-ooh, Ruby-Ruby, how I want ya
Oh-ooh, Ruby-Ruby, comme je te veux
Like a ghost I'm a-gonna haunt ya
Comme un fantôme, je vais te hanter
Ruby-Ruby-Ruby will you be mine... sometime
Ruby-Ruby-Ruby, seras-tu mienne... un jour
Each time I see you waving my heart cries
Chaque fois que je te vois agiter la main, mon cœur pleure
(Oh, it does Ruby)
(Oh, c'est vrai Ruby)
I'll tell ya, I'm gonna steal you away from all those guys
Je te le dis, je vais te voler à tous ces mecs
Oh-ooh, from the happy day I met you
Oh-ooh, depuis le jour heureux je t'ai rencontrée
I made a bet that I was going to get you
J'ai parié que j'allais te conquérir
Ruby-Ruby-Ruby will you be mine
Ruby-Ruby-Ruby, seras-tu mienne
(Hear me talking, in time now!)
(Écoute-moi parler, maintenant !)
I'll tell ya...
Je te le dis...
I love this girl, I said Ruby is her name
J'aime cette fille, j'ai dit que Ruby était son nom
(Believe me now)
(Crois-moi maintenant)
When this girl looks at me, she just sets my soul a-flame
Quand cette fille me regarde, elle enflamme mon âme
Don't you know, I got all kind of kisses too, yeah
Tu ne sais pas, j'ai toutes sortes de baisers aussi, oui
And I'm gonna give them all to you
Et je vais te les donner tous
Now listen up, Ruby-Ruby when will you be mine
Maintenant, écoute bien, Ruby-Ruby, quand seras-tu mienne
Gonna get you sometime!
Je vais t'avoir un jour !
Ruby-Ruby, Ruby baby
Ruby-Ruby, Ruby baby
Ruby-Ruby, Ruby baby
Ruby-Ruby, Ruby baby
Ruby-Ruby, Ruby baby
Ruby-Ruby, Ruby baby
Ruby-Ruby, Ruby baby
Ruby-Ruby, Ruby baby





Авторы: Mike Stoller, Jerry Leiber

Dion & The Belmonts - The Collection 1957-1962
Альбом
The Collection 1957-1962
дата релиза
04-09-2013

1 In the Still of the Night
2 When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along
3 Where Or When
4 That's My Desire
5 A Teenager In Love
6 We Went Away
7 I Wonder Why
8 Lonely World
9 Wonderful Girl
10 Teen Angel
11 Just You
12 Runaround Sue
13 In Other Words
14 This Love of Mine
15 How About Me?
16 Tell Me Why
17 I Need Someone
18 Searching For A New Love
19 Have You Heard?
20 I Don't Know How To Cry
21 Don't Get Around Much Anymore
22 Come On Little Angel
23 Lost for Sure
24 Sandy
25 Queen of the Hop
26 (I Was) Born to Cry
27 Tonight, Tonight
28 Shout
29 Little Diane
30 The Twist
31 King Without a Queen
32 Come Go With Me
33 That American Dance
34 Lovers Who Wander
35 I Confess
36 The Chosen Few
37 Diddle De Dum
38 He'll Only Hurt You
39 Ruby Baby
40 Little Girl
41 Love Came to Me
42 Could Somebody Take My Place Tonight
43 Heaven Help Me
44 The Kissing Game
45 Smoke from Your Cigarette
46 Such a Long Way
47 We Belong Together
48 Every Little Thing I Do
49 I Can't Go On (Rosalie)
50 Tag Along
51 Santa Margherita
52 Teenage Clementine
53 Out in Colorado
54 Hombre
55 Take Good Care of My Baby
56 Kansas City
57 (I'll Remember) In the Still of the Night
58 It's Only a Paper Moon
59 All the Things You Are
60 Swinging on a Star
61 My Day
62 My Private Joy
63 A Lover's Prayer
64 When You Wish Upon a Star
65 No One Knows
66 I've Cried Before
67 A Funny Feeling
68 Don't Pity Me
69 I Got the Blues
70 You Better Not Do That
71 I'm Through with Love
72 September Song
73 Lonely Teenager
74 Little Star
75 The Majestic
76 Runaway Girl
77 The Wanderer
78 Life Is but a Dream
79 Dream Lover
80 Somebody Nobody Wants
81 Farewell
82 Then I'll Be Tired of You
83 North East End of the Corner
84 My One & Only Love
85 Fools Rush in
86 Close Your Eyes
87 Havin' Fun
88 Little Miss Blue
89 Save the Last Dance for Me
90 P.s. I Love You
91 After the Dance
92 One for My Baby

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.