Текст и перевод песни Dion - This Little Girl of Mine

Oh, little girl of mine, gee, you sure look fine
Yes, you appeal to me, woah yeah, I'll never set you free
'Cause you're my lovin' baby till the end of time
I can't seem to get you off my mind, woah yeah, my baby

The boys will roll their eyes as we go strollin' by
It's not so hard to see, woah yeah, that they all envy me
'Cause you're my lovin' baby, you belong to me
That's the way it was meant to be, woah yeah, my baby

Oh well, now I know, I love you so
And I'll never, I'll never let you go
Only I need your love, oh so much
That I thrill to your touch

Oh baby, now I know, I love you so
And I'll never, I'll never let you go
I need your love but it's so much
That I thrill to your touch

So little girl, stay true, that's all I ask of you
Be mine and mine alone, woah yeah, don't leave your happy home
'Cause I love you, baby, and I always will
You're my one and only thrill, woah yeah, my baby
My honey, my sweet thing

О, моя маленькая девочка, ну и дела, ты прекрасно выглядишь
Да, ты взываешь ко мне, о да, я никогда не освобожу тебя.
Потому что ты моя любимая малышка до скончания времен .
Я никак не могу выкинуть тебя из головы, О да, моя малышка.

Парни будут закатывать глаза, когда мы будем проходить мимо.
Не так уж трудно понять, о да, что они все мне завидуют
Потому что ты моя любимая малышка, ты принадлежишь мне.
Так и должно было быть, О да, моя малышка.

Ну что ж, теперь я знаю, что так люблю тебя.
И я никогда, никогда не отпущу тебя.
Только мне нужна твоя любовь, о, так сильно.
Что я трепещу от твоих прикосновений

О, детка, теперь я знаю, что так люблю тебя.
И я никогда, никогда не отпущу тебя.
Мне нужна твоя любовь но это так много
Что я трепещу от твоих прикосновений

Так что, девочка, будь честна, это все, о чем я тебя прошу.
Будь моим и только моим, О да, не покидай свой счастливый дом.
Потому что я люблю тебя, детка, и всегда буду любить.
Ты мой единственный трепет, О да, мой малыш.
Моя милая, моя сладкая штучка.