Dirty Heads - Antelope - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dirty Heads - Antelope




Antelope
Antilope
Well, my, half bread, might be, warm a little to low, you′re too slow, what the fuck do you think that you know, I do so and every rhyme that I spit is just so crucial, like metamucial I kill some rhymes that I'm used to, you park so high and mighty, but I′m not mighty high duddy smoke you out with weed and leave your mouth fucking dry, cuz some of them rappin clappin laughin always beer tapping fucking dorkette slapping be ridiculous at how I'm trippin is all I'm thinking is this is the best mc that can you can find I shine like some moon through the pine yo and even if you were wine I′d still stay dope up with my line,
Eh bien, ma mie de pain, peut-être un peu trop tiède, tu es trop lente, qu'est-ce que tu crois savoir, je le fais et chaque rime que je crache est tellement cruciale, tellement métamusicale, je tue des rimes que j'ai l'habitude d'utiliser, tu te prends pour quelqu'un d'important, mais je ne suis pas si impressionnant, je te fais fumer de l'herbe et je te laisse la bouche sèche, parce que certains de ces rappeurs qui tapent des mains, qui rient, qui boivent toujours de la bière, ces idiotes qui te tapent sur l'épaule, c'est ridicule de voir comment je plane, tout ce que je pense c'est que je suis le meilleur MC que tu puisses trouver, je brille comme la lune à travers les pins, et même si tu étais du vin, je resterais défoncé avec ma rime,
Well if you general brealbre? then roll with the style the duddy b smoking cali green leaf till I die b leave me alone when I′m chilling in my home yo I'm smooth like a schwin and I shine like the chrome of its fender remember this microphone defender return your shit to sender cuz no one wants to hear it yo your lyrics are weak and yes your spirits meek and youre an ignorant mother fucker yes it shows when you speak your a wicked disappointment your rhymes need some ointment the crowd at your shows always laughing and pointin leave and blew it my boy has been groovin and I′m still back stage just smokin and boozin confusing the sets save the best for my choosing I'm choosin the rest so youre loosin
Alors si tu es général brealbre ? Alors suis le rythme, le mec fume de la Cali green leaf jusqu'à la mort, laisse-moi tranquille quand je suis tranquille chez moi, je suis doux comme un Schwinn et je brille comme le chrome de son garde-boue, souviens-toi de ce défenseur de micro, renvoie ta merde à l'expéditeur car personne ne veut l'entendre, tes paroles sont faibles et oui ton esprit est humble et tu es un putain d'ignorant oui ça se voit quand tu parles tu es une sacrée déception tes rimes ont besoin d'onguent la foule à tes concerts rit et te montre du doigt, laisse tomber, mon pote s'éclate et je suis toujours en coulisses en train de fumer et de boire, confondant les sets, gardant le meilleur pour moi, je choisis le reste donc tu perds,
Well don′t forget about the down and dirty southern cali flow just open the melody and let the rhythm go I'm hoofing up the track just like a bouncing antelope and soften up your skoal just like a ripened cantaloupe because the west
N'oublie pas le flow du sud de la Californie, sale et crasseux, ouvre la mélodie et laisse le rythme couler, je parcours la piste comme une antilope bondissante et j'adoucis ton tabac comme un cantaloup mûr parce que l'ouest
West
Ouest
Coast
Côte
Coast
Côte
Knows how to kill it and yo and y′all
Sait comment s'y prendre et vous
Y'all
Vous
Know
Savez
Know
Savez
When its time to feel it yo we make it right,
Quand il est temps de le ressentir, on fait les choses bien,
Make it right
On fait les choses bien
So we up all night,
Alors on reste debout toute la nuit,
Up all night,
Debout toute la nuit,
Until its tight,
Jusqu'à ce que ce soit parfait,
Until its tight,
Jusqu'à ce que ce soit parfait,
Until its tight,
Jusqu'à ce que ce soit parfait,
Until its tight,
Jusqu'à ce que ce soit parfait,
A bohemian rhapsody, these syllables after me, with lyrical chastity,
Une rhapsodie bohème, ces syllabes après moi, avec une chasteté lyrique,
And verbally blaster me, the illest we have to be, with musical masterpiece,
Et bombarde-moi verbalement, le meilleur que nous devons être, avec un chef-d'œuvre musical,
So come on and clap with me, so come on and clap with me,
Alors allez, applaudissez-moi, allez, applaudissez-moi,
So come on and clap with me,
Allez, applaudissez-moi,
Just come on and clap with me,
Allez, applaudissez-moi,
So come on and clap with me,
Allez, applaudissez-moi,
Yo just come on and clap with me.
Allez, applaudissez-moi.
Once upon a time in the neighborhood, there was a little dirty boy that was up to no good, he had a chip in his tooth and a mic in his hand, he had a dirty ass head from the beach and the sand, he said I just got out of the water and I'm late for school I asked duddy to skip and he said thats cool
Il était une fois dans le quartier, un petit garçon sale qui ne pensait qu'à faire des bêtises, il avait une dent ébréchée et un micro à la main, il avait la tête sale à cause de la plage et du sable, il a dit Je sors de l'eau et je suis en retard pour l'école, j'ai demandé à Duddy de sécher et il a dit que c'était cool »
So we went to the liquor store got ourselves some magnum rollin down the street ya you know we brown bagged them, with the 50s on top and the 20s on bottom said we rollin through my hood ya you know we got em sucker mcs wanna battle me but thats okay I tell em dont fuck around because we dont play I sang rock out with my cock out I got balls of steel hear me clanking down the street like a bag of beer, said the dance off session gonna start right here, dirty b grab the wheel cuz I cant steer, you got 20 inch rims and they spinin when you stop, said I don′t give a fuck, kill it when the beat drops, cuz thats what I respect to all you knuckle heads and derelicts just jammin down the sound with the syllables and intellect, maybe not the intellect but syllables are clean and I leave you in the desert with an empty canteen while I′d be rippin trojan? in the gallapagoes and I'd be pickin foes like I′d be pickin the fro, and all you chicken head hos that come to pick at my shows you got to go
Alors on est allés au magasin de bouteilles et on s'est acheté du Magnum, on roulait dans la rue, tu sais qu'on les a mis dans des sacs en papier, avec les billets de 50 en haut et les billets de 20 en bas, on a dit qu'on traversait mon quartier, tu sais qu'on les a eus, ces rappeurs minables veulent me défier, mais c'est bon, je leur dis de ne pas déconner parce qu'on ne plaisante pas, j'ai chanté du rock avec ma bite dehors, j'ai des couilles en acier, tu m'entends descendre la rue en faisant un boucan d'enfer, comme un pack de bière, j'ai dit que la battle de danse allait commencer ici, Dirty B prends le volant parce que je ne peux pas conduire, tu as des jantes de 20 pouces et elles tournent quand tu t'arrêtes, j'ai dit Je m'en fous, déchire tout quand le beat commence », parce que c'est ce que je respecte chez vous tous, têtes brûlées et marginaux, qui déchirent le son avec les syllabes et l'intellect, peut-être pas l'intellect, mais les syllabes sont propres et je vous laisse dans le désert avec une gourde vide, tandis que je serais en train de déchirer des préservatifs Trojan dans les Galapagos et que je choisirais mes ennemis comme je choisirais mes cheveux, et vous toutes, les poules qui venez à mes concerts pour me critiquer, vous pouvez y aller.





Авторы: JARED WATSON, DUSTIN BUSHNELL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.