Текст и перевод песни Disarstar - Nachbarschaft

Yeah

Der is′ es, Bruder

Mein Block fühlt sich an wie die Hölle
Die Leute hier kommen nicht voran, sind gefangen auf der Stelle
Oder ganz schnelle Welle
Hoch zu den Sternen und dann in die Zelle
Es dreht sich um Papier, hier ist Hartz IV
Feuer im Herzen ist ausgebrannt
Gefallen und nicht aufgefangen, weil die Volkswirtschaft nicht alle gebrauchen kann
Du hast 'n Haus am Strand, Pläne sind aufgegang′n
Der Dieb auf der Treppe vom Haus gegenüber ist froh, wenn er trinken und rauchen kann
Und die BILD packt die Unterschicht in Sippenhaft
Weil so 'n Julian, der Piç, kein Gewissen hat
Das Sein bestimmt das Bewusstsein
Mit Flinte am Kopf hat es Klick gemacht (Klick gemacht)

Reeperbahn
Sechs Uhr morgens Hausbesuch vom BKA
Obdachlose neben Fußballerfrauen im Range Rover
Und die Bonzenpolitik scheißt auf uns und Seehofer
Hab ich nie in mei'm Viertel geseh′n

Und jede Nacht geht′s ab
Punks, die sich prügeln um Pfand, ja, es ist abgefuckt
Überleben von Hand in den Mund, Hauptsache Schnapp gemacht
Stell dir vor, sie erkennen den Grund in meiner Nachbarschaft (in meiner Nachbarschaft)

Und jede Nacht geht's ab
Punks, die sich prügeln um Pfand, ja, es ist abgefuckt
Überleben von Hand in den Mund, Hauptsache Schnapp gemacht
Stell dir vor, sie erkennen den Grund in meiner Nachbarschaft (in meiner Nachbarschaft)

Depression und Wut, ja, wir schlagen uns so durch (ja, ja)
Alles gut, ja, wir schlagen uns so durch (egal, egal)
Kämpfen bis aufs Blut, ja, wir schlagen uns so durch (Yeah)
Auch wenn ihr uns verflucht, ja, wir schlagen uns so durch (ihr habt keine Wahl)
Nein, diese Welt ist nicht fair, es bricht mein Herz, ist trist und leer
Die wenigsten haben was, doch hast du was, dann bist du wer
Wenn es sein muss mit Brechstange
Weinend sitzen auf der Bettkante
Wo einer Glück, einer Pech hatte
Einer Korn, einer Sektflasche
Hier, wo′s zu wenig Lösungen für zu viele Probleme gibt
Die keiner von denen sieht, wird ACAB zur Systemkritik (ACAB)
Ja, die Schlipsträger sind Mittäter
Egal, was sie versprechen, ums danach zu brechen
Statt unsre Sprache zu sprechen, geht's um andre Interessen

Kalt hier im Westen (kalt)
Diese Welt ist nicht ′n bisschen scheiße
Ich bin nicht 'n bisschen radikal
Und irgendwelche FDPler in ihrem Sommerhaus
Mit ihrem "Du bist deines Glückes Schmied" können sich ficken
Weil die war′n noch nie in meiner Straße
Hab'n noch nie irgendwas von diesem Leben hier geseh'n
Und sitzen in irgendwelchen Talkshows und Parlamenten und sabbeln von Gerechtigkeit
Was wisst ihr von unserm Leben, Digga?
Hab euch nie in mei′m Viertel geseh′n

Und jede Nacht geht's ab
Punks, die sich prügeln um Pfand, ja, es ist abgefuckt
Überleben von Hand in den Mund, Hauptsache Schnapp gemacht
Stell dir vor, sie erkennen den Grund in meiner Nachbarschaft (in meiner Nachbarschaft)

Und jede Nacht geht′s ab
Punks, die sich prügeln um Pfand, ja, es ist abgefuckt
Überleben von Hand in den Mund, Hauptsache Schnapp gemacht
Stell dir vor, sie erkennen den Grund in meiner Nachbarschaft (in meiner Nachbarschaft)

Да

Is' es, брат

Мой блок чувствует себя как ад
Люди здесь не продвигаются вперед, находятся в ловушке на месте
Или очень быстрая волна
Высоко к звездам, а затем в клетку
Это все о бумаге, вот Hartz IV
Огонь в сердце разгорелся
Упал и не попался, потому что экономика не может использовать всех
У тебя есть дом на пляже, планы выросли
Вор на лестнице из дома напротив рад, когда он может пить и курить
И изображение захватывает нижний слой в сиплом
Потому что у такого Джулиана, у которого Пич, нет совести
Бытие определяет сознание
С дробовиком на голове он сделал щелчок (щелчок сделан)

Репербан
Посещение дома в шесть утра из БКА
Бездомные рядом с женщинами-футболистами в Range Rover
И политика бонза гадит на нас с Зеехофером
Я никогда не видел в районе Мэй

И каждую ночь это уходит
Панки, которые бьются за залог, да, это чертовски
Выжить из рук в рот, главное, чтобы хватка была сделана
Представьте, что вы понимаете причину в моем районе (в моем районе)

И каждую ночь это уходит
Панки, которые бьются за залог, да, это чертовски
Выжить из рук в рот, главное, чтобы хватка была сделана
Представьте, что вы понимаете причину в моем районе (в моем районе)

Депрессия и гнев, да, мы так переживаем (да, да)
Все хорошо, да, мы так пробиваемся (неважно, неважно)
Сражайся до крови, да, мы так пробиваемся (да)
Даже если вы проклинаете нас, да, мы так пробиваемся (у вас нет выбора)
Нет, этот мир несправедлив, он разбивает мне сердце, он мрачен и пуст
Меньше всего у них что-то есть, но у тебя что-то есть, тогда ты кто
Если это должно быть с ломом
Плача, сидя на краю кровати
Где одному повезло, одному не повезло
Зерно, бутылка шампанского
Здесь, где слишком мало решений для слишком большого количества проблем
Который никто из них не видит, ACAB становится системной критикой (ACAB)
Да, носильщики-соучастники
Независимо от того, что вы обещаете сломать после этого
Вместо того чтобы говорить на нашем языке, речь идет об интересах Андре

Холодно здесь, на Западе (холодно)
Этот мир не немного отстой
Я не немного радикален
И любые FDPler в вашем летнем доме
С ее "Ты кузнец своего счастья" можешь трахаться
Потому что ее никогда не было на моей улице
Никогда не видел здесь ничего из этой жизни
И сидеть на каких-то ток-шоу и парламентах и пускать слюни о справедливости
Что ты знаешь о нашей жизни, Дигга?
Никогда не видел вас в районе Мэй

И каждую ночь это уходит
Панки, которые бьются за залог, да, это чертовски
Выжить из рук в рот, главное, чтобы хватка была сделана
Представьте, что вы понимаете причину в моем районе (в моем районе)

И каждую ночь это уходит
Панки, которые бьются за залог, да, это чертовски
Выжить из рук в рот, главное, чтобы хватка была сделана
Представьте, что вы понимаете причину в моем районе (в моем районе)