Текст и перевод песни Disiz - Arrête la voiture / Elle attend son fils

Eh, vas-y, j′sors!

Fuck le français, fuck les maths, j'suis dans l′train pour Grigny
Est à ma droite, jogging blanc, Sergio Tacchini
Programme de la journée: danser, glander, draguer dans la gare
Voir des œils s'faire goumer, yeux grands ouverts devant des grandes bagarres
Voir les grands d'la gare dépouiller des hindous au hasard
Avoir le cœur qui bat de voir la peur dans leur regard hagard
Rigoler avec les monstres et se croire l′un deux
À mon poignet, j′ai pas de montre, faut qu'je rentre en deux-deux

Arrête la voiture, j′descends, faut pas que j'prenne cette route
Car cette route est glissante, putain, j′pars en couilles
Arrête la voiture, j'descends, faut pas que j′prenne cette route
J'risque de m'faire descendre ou d′finir au trou
Arrête la voiture
Arrête la voiture
Arrête la voiture

Arrête la voiture, j′descends, toutes ces embrouilles, j'les sens ap
Traite-moi d′dale-pé, traite-moi d'lâche, traite-moi d′traitre, j'm′en tape
La hagra, c'est sans moi, pas dans vos délires de hagra
J'pars en couilles, j′fais la caillera pendant qu′ma mère s'tue au vail-tra
C′est elle que j'trahis, oui, hier, j′suis rentré tard
J'essayais d′pas faire de bruit, on venait de smoke un gros pétard
Avec Francis et Tonio sur la dalle du Parc aux Lièvres
Mes yeux vers le haut, j'bloque, un peu d'bave aux lèvres
Putain, j′ai même pas d′oseille pour m'en acheter moi-même
D′t'façons, j′sais même pas rouler, puis ça fait tousser, sa mère
Moi, moi, j'ai pas d′père pour me foutre une raclée
Si ma pauvre mère savait, elle serait à terre, elle serait choquée
Chaque jour, elle m'demande: "Tu rentres à quelle heure?"
J'lui dis: "J′sais pas, j′ai pas d'montre. À n′importe quelle heure"
Laisse pas traîner ton fils, mais ton fils fait c'qu′il veut
Quand t'as trop d′problèmes à gérer, seul ton fils t'esquive
Non, avant, j'travaillais si bien, j′étais si mignon
Maintenant, j′rêve d'une paire de gros eins, fumer du gros chichon

Les heures passent
Elle attend son fils
Demain, elle taffe
Mais elle attend son fils
Mais, ce soir, elle dormira pas
Lumières éteintes, elle attend ses pas
Comme plus tôt, elle attendait son père
Qui rentrait tard ou qui rentrait pas

"Mais qu′est-ce que j'ai fait au Ciel?"
Les yeux mouillés, c′est c'qu′elle se dit
"Ça fait longtemps qu'il n'y a plus d′sommeil
Mon Dieu, faites qu′il rentre vite"

Soirée d'merde, j′ai raté l'dernier train
Putain, putain d′hiver, au fond, j'le mérite bien
Le zbeul du matin, sa mère, ça tourne en boucle
J′fais genre rien à foutre, tah j'm'en bats les couilles
J′rentre tard, mais j′me doute qu'ma mère m′attend dans le noir
Mais comment la prévenir? Ni portable, ni gent-ar
Dans l'crâne, tourne en boucle la violence du matin
Hagra sur les dous-hin qui venaient de sortir du train
J′suis sûr qu'ils taffent de nuit, sa détresse, c′est pas possible
J'ai rien fait, rien entendu, rien vu, donc j'ai rien dit
Deux heures après, j′faisais l′mec genre j'en plaisante
Mais, en vrai, t′es complice en faisant acte de présence
School of Hard Knocks, ce qu'tu prends et ce qu′tu donnes
Être assidu dans la rue, ça fonctionne comme à l'école
Faut qu′j'rentre, tout ça, c'est pas pour moi
Pourtant, sur la vie d′ma mère, celui qui m′cherche, on va se battre
Mais... tout ça, c'est pas pour moi
J′suis sûr qu'ma mère m′attend, là, dans le noir

"Qu'est-ce que j′ai fait au Ciel?"
Les yeux mouillés, c'est c'qu′elle se dit
"Ça fait longtemps qu′il n'y a plus d′sommeil
Mon Dieu, faites qu'il rentre vite"

Эй, давай, я выхожу!

Трахни француза, трахни математику, я еду на поезде в Гриньи
Справа от меня, белый бег трусцой, Серхио Такчини
Программа Дня: танцы, потанцовка, флирт на вокзале
Видеть, как вспыхивают гвоздики, с широко открытыми глазами перед большими драками
Посмотрите, как старшие на вокзале раздевают случайных индусов
С бьющимся сердцем видеть страх в их измученном взгляде
Шутите с монстрами и думайте друг о друге.
У меня на запястье нет часов, мне нужно вернуться в два-два.

Останови машину, я пойду вниз, мне не нужно ехать по этой дороге.
Потому что эта дорога скользкая, черт возьми, я ухожу с ума.
Останови машину, я пойду вниз, мне не нужно ехать по этой дороге.
Я рискую спуститься вниз или оказаться в дыре.
Останови машину.
Останови машину.
Останови машину.

Останови машину, я спущусь вниз, все эти беспорядки, я их чувствую.
Называй меня Дейл-Пе, называй меня трусом, называй меня предателем, мне все равно.
Ла хагра - это без меня, а не в ваших бреднях хагры.
Я ухожу в дерьме, делаю выпивку, пока моя мать убивает себя в Вейл-тра.
Именно ее я предаю, да, вчера я вернулся домой поздно.
Я старался не шуметь, мы только что выкурили большую петарду.
С Фрэнсисом и Тонио на плите парка Зайцев
Мои глаза вверх, я замираю, немного пуская слюни по губам
Черт возьми, у меня даже нет щавеля, чтобы купить его самому.
По-твоему, я даже ездить не умею, а потом он кашляет, его мать
У меня, у меня, нет отца, который мог бы меня трахнуть
Если бы моя бедная мать знала, она бы упала на землю, она была бы шокирована
Каждый день она спрашивает меня:"во сколько ты вернешься домой?"
Я говорю ему: "не знаю, у меня нет часов. В любое время"
Не позволяй своему сыну тащиться, но твой сын делает то, что хочет
Когда у тебя слишком много проблем, от тебя уклоняется только твой сын.
Нет, Раньше я так хорошо работал, я был таким милым
Теперь я мечтаю о паре толстяков, курящих жирную дрянь

Проходят часы.
Она ждет своего сына
Завтра она ест
Но она ждет своего сына
Но сегодня вечером она не будет спать
Свет выключен, она ждет своих шагов
Как и раньше, она ждала своего отца
Кто приходил домой поздно или не возвращался

"Но что я сделал на небесах?"
Мокрые глаза, вот что она сказала себе
"Прошло много времени с тех пор, как не было сна
Боже мой, сделай так, чтобы он поскорее вернулся домой"

Черт возьми, я опоздал на последний поезд.
Черт, чертова зима, в глубине души я этого заслуживаю
Утренний збойл, его мать, он крутится в петле
Я ничего такого не делаю, тах, я бью себя по яйцам
Я возвращаюсь домой поздно, но я сомневаюсь, что моя мама ждет меня в темноте
Но как ее предупредить? Ни портативных, ни Гент-АР
В черепе закручивается цикл утреннего насилия
Хагра на дус-Хине, только что вышедшем из поезда
Я уверен, что они будут спать по ночам, его страдания невозможны.
Я ничего не делал, ничего не слышал, ничего не видел, поэтому я ничего не сказал
Через два часа после этого я делал парня, которого я шучу.
Но, на самом деле, ты соучастник, демонстрируя свое присутствие.
Школа жестких ударов, что ты берешь и что даешь
Быть прилежным на улице-это работает так же, как в школе
Мне нужно домой, все это не для меня.
Тем не менее, за жизнь моей матери, того, кто меня ищет, мы будем бороться
Но ... все это не для меня.
Я уверен, что моя мама ждет меня там, в темноте

"Что я сделал на небесах?"
Мокрые глаза, вот что она сказала себе
"Прошло много времени с тех пор, как не было сна
Боже мой, сделай так, чтобы он поскорее вернулся домой"